Hanuman Chalisa in Telugu (M.S. Ramarao)
ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ (ತೆಲುಗು)
Hanuman Chalisa in Telugu (M.S. Ramarao)
ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ (ತೆಲುಗು)
ಆಪದಾಮಪಹರ್ತಾರಂ
ದಾತಾರಂ ಸರ್ವಸಮ್ಪದಾಮ್ ।
ಲೋಕಾಭಿರಾಮಂ ಶ್ರೀರಾಮಂ
ಭೂಯೋ ಭೂಯೋ ನಮಾಮ್ಯಹಮ್ ॥
ಹನುಮಾನಞ್ಜನಾಸೂನುಃ ವಾಯುಪುತ್ರೋ ಮಹಾಬಲಃ
ರಾಮೇಷ್ಟಃ ಫಲ್ಗುಣಸಖಃ ಪಿಙ್ಗಾಕ್ಷೋ ಅಮಿತವಿಕ್ರಮಃ ।
ಉದಧಿಕ್ರಮಣಶ್ಚೈವ ಸೀತಾಶೋಕವಿನಾಶಕಃ
ಲಕ್ಷ್ಮಣಪ್ರಾಣದಾತಾ ಚ ದಶಗ್ರೀವಸ್ಯದರ್ಪಹಾ ।
ದ್ವಾದಶೈತಾನಿ ನಾಮಾನಿ ಕಪೀನ್ದ್ರಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಸ್ವಾಪಕಾಲೇ ಪಠೇನ್ನಿತ್ಯಂ ಯಾತ್ರಾಕಾಲೇ ವಿಶೇಷತಃ
ತಸ್ಯ ಮೃತ್ಯುಭಯಂ ನಾಸ್ತಿ ಸರ್ವತ್ರ ವಿಜಯೀಭವೇತ್ ॥
ಚಾಲೀಸಾ
ಶ್ರೀ ಹನುಮಾನು ಗುರುದೇವು ಚರಣಮುಲು
ಇಹಪರ ಸಾಧಕ ಶರಣಮುಲು ।
ಬುದ್ಧಿಹೀನತನು ಕಲಿಗಿನ ತನುವುಲು
ಬುದ್ಬುದಮುಲನಿ ತೆಲುಪು ಸತ್ಯಮುಲು ॥
ಜಯ ಹನುಮನ್ತ ಜ್ಞಾನಗುಣವನ್ದಿತ
ಜಯ ಪಣ್ಡಿತ ತ್ರಿಲೋಕಪೂಜಿತ
ರಾಮದೂತ ಅತುಲಿತ ಬಲಧಾಮ
ಅಞ್ಜನೀಪುತ್ರ ಪವನಸುತನಾಮ
ಉದಯಭಾನುನಿ ಮಧುರ ಫಲಮನಿ
ಭಾವನ ಲೀಲ ಅಮೃತಮುನು ಗ್ರೋಲಿನ
ಕಾಞ್ಚನವರ್ಣ ವಿರಾಜಿತ ವೇಷ
ಕುಣ್ಡಲಮಣ್ಡಿತ ಕುಞ್ಚಿತ ಕೇಶ ॥
। ಶ್ರೀ ಹನುಮಾನು ಗುರುದೇವು ಚರಣಮುಲು ಇಹಪರ ಸಾಧಕ ಶರಣಮುಲು ।
ರಾಮ ಸುಗ್ರೀವುಲ ಮೈತ್ರಿನಿ ಗೊಲಿಪಿ
ರಾಜಪದವಿ ಸುಗ್ರೀವುನ ನಿಲಿಪಿ
ಜಾನಕೀಪತಿ ಮುದ್ರಿಕ ದೋಡ್ಕೊನಿ
ಜಲಧಿ ಲಙ್ಘಿಞ್ಚಿ ಲಙ್ಕ ಜೇರುಕೊನಿ
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೂಪಮುನ ಸೀತನು ಜೂಚಿ
ವಿಕಟ ರೂಪಮುನ ಲಙ್ಕನು ಗಾಲ್ಚಿ
ಭೀಮ ರೂಪಮುನ ಅಸುರುಲ ಜಮ್ಪಿನ
ರಾಮ ಕಾರ್ಯಮುನು ಸಫಲಮು ಜೇಸಿನ
॥ ಶ್ರೀ ಹನುಮಾನು ಗುರುದೇವು ಚರಣಮುಲು ಇಹಪರ ಸಾಧಕ ಶರಣಮುಲು ॥
ಸೀತ ಜಾಡಗನಿ ವಚ್ಚಿನ ನಿನು ಗನಿ
ಶ್ರೀ ರಘುವೀರುಡು ಕೌಗಿಟ ನಿನುಗೊನಿ
ಸಹಸ್ರ ರೀತುಲ ನಿನು ಗೊನಿಯಾಡಗ
ಕಾಗಲ ಕಾರ್ಯಮು ನೀಪೈ ನಿಡಗ
ವಾನರಸೇನತೋ ವಾರಿಧಿ ದಾಟಿ
ಲಙ್ಕೇಶುನಿತೋ ತಲಪಡಿ ಪೋರಿ
ಹೋರುಹೋರುನ ಪೋರು ಸಾಗಿನ
ಅಸುರಸೇನಲ ವರುಸನ ಗೂಲ್ಚಿನ
। ಶ್ರೀ ಹನುಮಾನು ಗುರುದೇವು ಚರಣಮುಲು ಇಹಪರ ಸಾಧಕ ಶರಣಮುಲು ।
ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮೂರ್ಛತೋ ರಾಮುಡಡಲಗ
ಸಞ್ಜೀವಿ ದೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಣಪ್ರದಾತ
ರಾಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣುಲ ಅಸ್ತ್ರಧಾಟಿಕಿ
ಅಸುರವೀರುಲು ಅಸ್ತಮಿಞ್ಚಿರಿ
ತಿರುಗುಲೇನಿ ಶ್ರೀ ರಾಮಬಾಣಮು
ಜರಿಪಿಞ್ಚೆನು ರಾವಣ ಸಂಹಾರಮು
ಎದಿರಿಲೇನಿ ಆ ಲಙ್ಕಾಪುರಮುನ
ಏಲಿಕಗಾ ವಿಭೀಷಣು ಜೇಸಿನ
। ಶ್ರೀ ಹನುಮಾನು ಗುರುದೇವು ಚರಣಮುಲು ಇಹಪರ ಸಾಧಕ ಶರಣಮುಲು ।
ಸೀತಾರಾಮುಲು ನಗವುಲ ಗನಿರಿ
ಮುಲ್ಲೋಕಾಲ ಹಾರತುಲನ್ದಿರಿ
ಅನ್ತುಲೇನಿ ಆನನ್ದಾಶ್ರುವುಲೇ
ಅಯೋಧ್ಯಾಪುರಿ ಪೊಙ್ಗಿಪೊರಲೆ
ಸೀತಾರಾಮುಲ ಸುನ್ದರ ಮನ್ದಿರಂ
ಶ್ರೀಕಾನ್ತುಪದಂ ನೀ ಹೃದಯಂ
ರಾಮಚರಿತ ಕರ್ಣಾಮೃತಗಾನ
ರಾಮನಾಮ ರಸಾಮೃತಪಾನ
। ಶ್ರೀ ಹನುಮಾನು ಗುರುದೇವು ಚರಣಮುಲು ಇಹಪರ ಸಾಧಕ ಶರಣಮುಲು ।
ದುರ್ಗಮಮಗು ಏ ಕಾರ್ಯಮೈನಾ
ಸುಗಮಮೇ ಯಗು ನೀ ಕೃಪ ಜಾಲಿನ
ಕಲುಗು ಸುಖಮುಲು ನಿನು ಶರಣನ್ನ
ತೊಲಗು ಭಯಮುಲು ನೀ ರಕ್ಷಣ ಯುನ್ನ
ರಾಮ ದ್ವಾರಪು ಕಾಪರಿವೈನ ನೀ
ಕಟ್ಟಡಿ ಮೀರ ಬ್ರಹ್ಮಾದುಲ ತರಮಾ
ಭೂತ ಪಿಶಾಚ ಶಾಕಿನಿ ಢಾಕಿನಿ
ಭಯಪಡಿ ಪಾರು ನೀ ನಾಮ ಜಪಮು ವಿನಿ
। ಶ್ರೀ ಹನುಮಾನು ಗುರುದೇವು ಚರಣಮುಲು ಇಹಪರ ಸಾಧಕ ಶರಣಮುಲು ।
ಧ್ವಜಾವಿರಾಜಾ ವಜ್ರಶರೀರಾ
ಭುಜಬಲತೇಜಾ ಗದಾಧರಾ
ಈಶ್ವರಾಂಶ ಸಮ್ಭೂತ ಪವಿತ್ರಾ
ಕೇಸರೀಪುತ್ರ ಪಾವನಗಾತ್ರಾ
ಸನಕಾದುಲು ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತಲು
ಶಾರದ ನಾರದ ಆದಿಶೇಷುಲು
ಯಮ ಕುಬೇರ ದಿಕ್ಪಾಲುರು ಕವುಲು
ಪುಲಕಿತುಲೈರಿ ನೀ ಕೀರ್ತಿ ಗಾನಮುಲ
। ಶ್ರೀ ಹನುಮಾನು ಗುರುದೇವು ಚರಣಮುಲು ಇಹಪರ ಸಾಧಕ ಶರಣಮುಲು ।
ಸೋದರ ಭರತ ಸಮಾನಾ ಯನಿ
ಶ್ರೀ ರಾಮುಡು ಎನ್ನಿಕ ಗೊನ್ನ ಹನುಮಾ
ಸಾಧುಲ ಪಾಲಿಟ ಇನ್ದ್ರುಡವನ್ನಾ
ಅಸುರುಲ ಪಾಲಿಟ ಕಾಲುಡವನ್ನಾ
ಅಷ್ಟಸಿದ್ಧಿ ನವನಿಧುಲಕು ದಾತಗ
ಜಾನಕೀಮಾತ ದೀವಿಞ್ಚೆನುಗಾ
ರಾಮ ರಸಾಮೃತ ಪಾನಮು ಜೇಸಿನ
ಮೃತ್ಯುಞ್ಜಯುಡವೈ ವೆಲಸಿನ
। ಶ್ರೀ ಹನುಮಾನು ಗುರುದೇವು ಚರಣಮುಲು ಇಹಪರ ಸಾಧಕ ಶರಣಮುಲು ।
ನೀ ನಾಮ ಭಜನ ಶ್ರೀರಾಮ ರಞ್ಜನ
ಜನ್ಮ ಜನ್ಮಾನ್ತರ ದುಃಖಭಞ್ಜನ
ಎಚ್ಚಟುಣ್ಡಿನಾ ರಘುವರದಾಸು
ಚಿವರಕು ರಾಮುನಿ ಚೇರುಟ ತೆಲುಸು
ಇತರ ಚಿನ್ತನಲು ಮನಸುನ ಮೋತಲು
ಸ್ಥಿರಮುಗ ಮಾರುತಿ ಸೇವಲು ಸುಖಮುಲು
ಎನ್ದೆನ್ದುನ ಶ್ರೀರಾಮ ಕೀರ್ತನ
ಅನ್ದನ್ದುನ ಹನುಮಾನು ನರ್ತನ
। ಶ್ರೀ ಹನುಮಾನು ಗುರುದೇವು ಚರಣಮುಲು ಇಹಪರ ಸಾಧಕ ಶರಣಮುಲು ।
ಶ್ರದ್ಧಗ ದೀನಿನಿ ಆಲಕಿಮ್ಪುಮಾ
ಶುಭಮಗು ಫಲಮುಲು ಕಲುಗು ಸುಮಾ
ಭಕ್ತಿ ಮೀರಗಾ ಗಾನಮು ಚೇಯಗ
ಮುಕ್ತಿ ಕಲುಗು ಗೌರೀಶುಲು ಸಾಕ್ಷಿಗ
ತುಲಸಿದಾಸ ಹನುಮಾನು ಚಾಲಿಸಾ
ತೆಲುಗುನ ಸುಲುವುಗ ನಲುಗುರು ಪಾಡಗ
ಪಲಿಕಿನ ಸೀತಾರಾಮುನಿ ಪಲುಕುನ
ದೋಷಮುಲುನ್ನ ಮನ್ನಿಮ್ಪುಮನ್ನ
। ಶ್ರೀ ಹನುಮಾನು ಗುರುದೇವು ಚರಣಮುಲು ಇಹಪರ ಸಾಧಕ ಶರಣಮುಲು ।
ಮಙ್ಗಲ ಹಾರತಿ ಗೊನು ಹನುಮನ್ತಾ
ಸೀತಾರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣ ಸಮೇತ ।
ನಾ ಅನ್ತರಾತ್ಮ ನಿಲುಮೋ ಅನನ್ತಾ
ನೀವೇ ಅನ್ತಾ ಶ್ರೀ ಹನುಮನ್ತಾ ॥
ಓಂ ಶಾನ್ತಿಃ ಶಾನ್ತಿಃ ಶಾನ್ತಿಃ ।
About This Stotram
Overview
The Hanuman Chalisa in Telugu (M.S. Ramarao) is a Telugu-language rendering of the Hanuman Chalisa, the 40-verse devotional hymn originally composed in Awadhi by Tulsidas (c. 1532–1623 CE). This version is associated with M.S. Ramarao, indicating a specific Telugu translation or adaptation intended for Telugu-speaking devotees. The text honors Lord Hanuman's qualities of strength, devotion to Rama, and protection of his devotees.
What are the benefits of chanting Hanuman Chalisa in Telugu?
- Makes the Hanuman Chalisa accessible to Telugu-speaking devotees in their native language
- Recitation is associated with the same protective and devotional benefits as the original Awadhi text
- Said to grant strength, courage, and relief from fear and obstacles
- Supports regular Hanuman worship within Telugu cultural and religious practice
When is the best time to recite this?
Tuesday and Saturday are the traditional days for Hanuman worship. Morning and evening are the standard recitation times. Hanuman Jayanti and other festivals associated with Lord Rama are appropriate occasions for recitation.
What is the historical and traditional background?
The original Hanuman Chalisa by Tulsidas is the most widely recited Hanuman text in India. Regional translations and adaptations into South Indian languages expanded its reach beyond the Hindi-speaking heartland during the modern period. This Telugu version is attributed to M.S. Ramarao, though details of the date of composition or translation are not documented. The rendering follows the Hanuman devotional tradition common to both North and South India, where Hanuman is venerated as the devoted servant of Rama and a powerful protector.
Available scripts
This text is available in 14 scripts: devanagari, tamil, telugu, kannada, malayalam, gujarati, bengali, iast, gurmukhi, oriya, assamese, sinhala, itrans, hk. Use the script selector above to switch between them.
Related Texts
- Hanuman Chalisa — the original Awadhi text by Tulsidas on which this Telugu version is based
- Hanuman Ashtottara Sata Namavali — the 108-name Sanskrit namavali for Hanuman used in puja across traditions
