Hanuman Chalisa in Telugu (M.S. Ramarao)
Hanuman Chalisa in Telugu (M.S. Ramarao)
हनुमान् चालीसा (तॆलुगु)
आपदामपहर्तारं
दातारं सर्वसम्पदाम् ।
लोकाभिरामं श्रीरामं
भूयो भूयो नमाम्यहम् ॥
हनुमानञ्जनासूनुः वायुपुत्रो महाबलः
रामेष्टः फल्गुणसखः पिङ्गाक्षो अमितविक्रमः ।
उदधिक्रमणश्चैव सीताशोकविनाशकः
लक्ष्मणप्राणदाता च दशग्रीवस्यदर्पहा ।
द्वादशैतानि नामानि कपीन्द्रस्य महात्मनः
स्वापकाले पठेन्नित्यं यात्राकाले विशेषतः
तस्य मृत्युभयं नास्ति सर्वत्र विजयीभवेत् ॥
चालीसा
श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु
इहपर साधक शरणमुलु ।
बुद्धिहीनतनु कलिगिन तनुवुलु
बुद्बुदमुलनि तॆलुपु सत्यमुलु ॥
जय हनुमन्त ज्ञानगुणवन्दित
जय पण्डित त्रिलोकपूजित
रामदूत अतुलित बलधाम
अञ्जनीपुत्र पवनसुतनाम
उदयभानुनि मधुर फलमनि
भावन लील अमृतमुनु ग्रोलिन
काञ्चनवर्ण विराजित वेष
कुण्डलमण्डित कुञ्चित केश ॥
। श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ।
राम सुग्रीवुल मैत्रिनि गॊलिपि
राजपदवि सुग्रीवुन निलिपि
जानकीपति मुद्रिक दोड्कॊनि
जलधि लङ्घिञ्चि लङ्क जेरुकॊनि
सूक्ष्म रूपमुन सीतनु जूचि
विकट रूपमुन लङ्कनु गाल्चि
भीम रूपमुन असुरुल जम्पिन
राम कार्यमुनु सफलमु जेसिन
॥ श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ॥
सीत जाडगनि वच्चिन निनु गनि
श्री रघुवीरुडु कौगिट निनुगॊनि
सहस्र रीतुल निनु गॊनियाडग
कागल कार्यमु नीपै निडग
वानरसेनतो वारिधि दाटि
लङ्केशुनितो तलपडि पोरि
होरुहोरुन पोरु सागिन
असुरसेनल वरुसन गूल्चिन
। श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ।
लक्ष्मण मूर्छतो रामुडडलग
सञ्जीवि दॆच्चिन प्राणप्रदात
राम लक्ष्मणुल अस्त्रधाटिकि
असुरवीरुलु अस्तमिञ्चिरि
तिरुगुलेनि श्री रामबाणमु
जरिपिञ्चॆनु रावण संहारमु
ऎदिरिलेनि आ लङ्कापुरमुन
एलिकगा विभीषणु जेसिन
। श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ।
सीतारामुलु नगवुल गनिरि
मुल्लोकाल हारतुलन्दिरि
अन्तुलेनि आनन्दाश्रुवुले
अयोध्यापुरि पॊङ्गिपॊरलॆ
सीतारामुल सुन्दर मन्दिरं
श्रीकान्तुपदं नी हृदयं
रामचरित कर्णामृतगान
रामनाम रसामृतपान
। श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ।
दुर्गममगु ए कार्यमैना
सुगममे यगु नी कृप जालिन
कलुगु सुखमुलु निनु शरणन्न
तॊलगु भयमुलु नी रक्षण युन्न
राम द्वारपु कापरिवैन नी
कट्टडि मीर ब्रह्मादुल तरमा
भूत पिशाच शाकिनि ढाकिनि
भयपडि पारु नी नाम जपमु विनि
। श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ।
ध्वजाविराजा वज्रशरीरा
भुजबलतेजा गदाधरा
ईश्वरांश सम्भूत पवित्रा
केसरीपुत्र पावनगात्रा
सनकादुलु ब्रह्मादि देवतलु
शारद नारद आदिशेषुलु
यम कुबेर दिक्पालुरु कवुलु
पुलकितुलैरि नी कीर्ति गानमुल
। श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ।
सोदर भरत समाना यनि
श्री रामुडु ऎन्निक गॊन्न हनुमा
साधुल पालिट इन्द्रुडवन्ना
असुरुल पालिट कालुडवन्ना
अष्टसिद्धि नवनिधुलकु दातग
जानकीमात दीविञ्चॆनुगा
राम रसामृत पानमु जेसिन
मृत्युञ्जयुडवै वॆलसिन
। श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ।
नी नाम भजन श्रीराम रञ्जन
जन्म जन्मान्तर दुःखभञ्जन
ऎच्चटुण्डिना रघुवरदासु
चिवरकु रामुनि चेरुट तॆलुसु
इतर चिन्तनलु मनसुन मोतलु
स्थिरमुग मारुति सेवलु सुखमुलु
ऎन्दॆन्दुन श्रीराम कीर्तन
अन्दन्दुन हनुमानु नर्तन
। श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ।
श्रद्धग दीनिनि आलकिम्पुमा
शुभमगु फलमुलु कलुगु सुमा
भक्ति मीरगा गानमु चेयग
मुक्ति कलुगु गौरीशुलु साक्षिग
तुलसिदास हनुमानु चालिसा
तॆलुगुन सुलुवुग नलुगुरु पाडग
पलिकिन सीतारामुनि पलुकुन
दोषमुलुन्न मन्निम्पुमन्न
। श्री हनुमानु गुरुदेवु चरणमुलु इहपर साधक शरणमुलु ।
मङ्गल हारति गॊनु हनुमन्ता
सीतारामलक्ष्मण समेत ।
ना अन्तरात्म निलुमो अनन्ता
नीवे अन्ता श्री हनुमन्ता ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ।
About This Stotram
Overview
The Hanuman Chalisa in Telugu (M.S. Ramarao) is a Telugu-language rendering of the Hanuman Chalisa, the 40-verse devotional hymn originally composed in Awadhi by Tulsidas (c. 1532–1623 CE). This version is associated with M.S. Ramarao, indicating a specific Telugu translation or adaptation intended for Telugu-speaking devotees. The text honors Lord Hanuman's qualities of strength, devotion to Rama, and protection of his devotees.
What are the benefits of chanting Hanuman Chalisa in Telugu?
- Makes the Hanuman Chalisa accessible to Telugu-speaking devotees in their native language
- Recitation is associated with the same protective and devotional benefits as the original Awadhi text
- Said to grant strength, courage, and relief from fear and obstacles
- Supports regular Hanuman worship within Telugu cultural and religious practice
When is the best time to recite this?
Tuesday and Saturday are the traditional days for Hanuman worship. Morning and evening are the standard recitation times. Hanuman Jayanti and other festivals associated with Lord Rama are appropriate occasions for recitation.
What is the historical and traditional background?
The original Hanuman Chalisa by Tulsidas is the most widely recited Hanuman text in India. Regional translations and adaptations into South Indian languages expanded its reach beyond the Hindi-speaking heartland during the modern period. This Telugu version is attributed to M.S. Ramarao, though details of the date of composition or translation are not documented. The rendering follows the Hanuman devotional tradition common to both North and South India, where Hanuman is venerated as the devoted servant of Rama and a powerful protector.
Available scripts
This text is available in 14 scripts: devanagari, tamil, telugu, kannada, malayalam, gujarati, bengali, iast, gurmukhi, oriya, assamese, sinhala, itrans, hk. Use the script selector above to switch between them.
Related Texts
- Hanuman Chalisa — the original Awadhi text by Tulsidas on which this Telugu version is based
- Hanuman Ashtottara Sata Namavali — the 108-name Sanskrit namavali for Hanuman used in puja across traditions