Hanuman Chalisa in Telugu (M.S. Ramarao)
ਹਨੁਮਾਨ੍ ਚਾਲੀਸਾ (ਤॆਲੁਗੁ)
Hanuman Chalisa in Telugu (M.S. Ramarao)
ਹਨੁਮਾਨ੍ ਚਾਲੀਸਾ (ਤॆਲੁਗੁ)
ਆਪਦਾਮਪਹਰ੍ਤਾਰਂ
ਦਾਤਾਰਂ ਸਰ੍ਵਸਮ੍ਪਦਾਮ੍ ।
ਲੋਕਾਭਿਰਾਮਂ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਂ
ਭੂਯੋ ਭੂਯੋ ਨਮਾਮ੍ਯਹਮ੍ ॥
ਹਨੁਮਾਨਞ੍ਜਨਾਸੂਨੁਃ ਵਾਯੁਪੁਤ੍ਰੋ ਮਹਾਬਲਃ
ਰਾਮੇष੍ਟਃ ਫਲ੍ਗੁਣਸਖਃ ਪਿਙ੍ਗਾਕ੍षੋ ਅਮਿਤਵਿਕ੍ਰਮਃ ।
ਉਦਧਿਕ੍ਰਮਣਸ਼੍ਚੈਵ ਸੀਤਾਸ਼ੋਕਵਿਨਾਸ਼ਕਃ
ਲਕ੍ष੍ਮਣਪ੍ਰਾਣਦਾਤਾ ਚ ਦਸ਼ਗ੍ਰੀਵਸ੍ਯਦਰ੍ਪਹਾ ।
ਦ੍ਵਾਦਸ਼ੈਤਾਨਿ ਨਾਮਾਨਿ ਕਪੀਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਸ੍ਵਾਪਕਾਲੇ ਪਠੇਨ੍ਨਿਤ੍ਯਂ ਯਾਤ੍ਰਾਕਾਲੇ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ
ਤਸ੍ਯ ਮृਤ੍ਯੁਭਯਂ ਨਾਸ੍ਤਿ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਵਿਜਯੀਭਵੇਤ੍ ॥
ਚਾਲੀਸਾ
ਸ਼੍ਰੀ ਹਨੁਮਾਨੁ ਗੁਰੁਦੇਵੁ ਚਰਣਮੁਲੁ
ਇਹਪਰ ਸਾਧਕ ਸ਼ਰਣਮੁਲੁ ।
ਬੁਦ੍ਧਿਹੀਨਤਨੁ ਕਲਿਗਿਨ ਤਨੁਵੁਲੁ
ਬੁਦ੍ਬੁਦਮੁਲਨਿ ਤॆਲੁਪੁ ਸਤ੍ਯਮੁਲੁ ॥
ਜਯ ਹਨੁਮਨ੍ਤ ਜ੍ਞਾਨਗੁਣਵਨ੍ਦਿਤ
ਜਯ ਪਣ੍ਡਿਤ ਤ੍ਰਿਲੋਕਪੂਜਿਤ
ਰਾਮਦੂਤ ਅਤੁਲਿਤ ਬਲਧਾਮ
ਅਞ੍ਜਨੀਪੁਤ੍ਰ ਪਵਨਸੁਤਨਾਮ
ਉਦਯਭਾਨੁਨਿ ਮਧੁਰ ਫਲਮਨਿ
ਭਾਵਨ ਲੀਲ ਅਮृਤਮੁਨੁ ਗ੍ਰੋਲਿਨ
ਕਾਞ੍ਚਨਵਰ੍ਣ ਵਿਰਾਜਿਤ ਵੇष
ਕੁਣ੍ਡਲਮਣ੍ਡਿਤ ਕੁਞ੍ਚਿਤ ਕੇਸ਼ ॥
। ਸ਼੍ਰੀ ਹਨੁਮਾਨੁ ਗੁਰੁਦੇਵੁ ਚਰਣਮੁਲੁ ਇਹਪਰ ਸਾਧਕ ਸ਼ਰਣਮੁਲੁ ।
ਰਾਮ ਸੁਗ੍ਰੀਵੁਲ ਮੈਤ੍ਰਿਨਿ ਗॊਲਿਪਿ
ਰਾਜਪਦਵਿ ਸੁਗ੍ਰੀਵੁਨ ਨਿਲਿਪਿ
ਜਾਨਕੀਪਤਿ ਮੁਦ੍ਰਿਕ ਦੋਡ੍ਕॊਨਿ
ਜਲਧਿ ਲਙ੍ਘਿਞ੍ਚਿ ਲਙ੍ਕ ਜੇਰੁਕॊਨਿ
ਸੂਕ੍ष੍ਮ ਰੂਪਮੁਨ ਸੀਤਨੁ ਜੂਚਿ
ਵਿਕਟ ਰੂਪਮੁਨ ਲਙ੍ਕਨੁ ਗਾਲ੍ਚਿ
ਭੀਮ ਰੂਪਮੁਨ ਅਸੁਰੁਲ ਜਮ੍ਪਿਨ
ਰਾਮ ਕਾਰ੍ਯਮੁਨੁ ਸਫਲਮੁ ਜੇਸਿਨ
॥ ਸ਼੍ਰੀ ਹਨੁਮਾਨੁ ਗੁਰੁਦੇਵੁ ਚਰਣਮੁਲੁ ਇਹਪਰ ਸਾਧਕ ਸ਼ਰਣਮੁਲੁ ॥
ਸੀਤ ਜਾਡਗਨਿ ਵਚ੍ਚਿਨ ਨਿਨੁ ਗਨਿ
ਸ਼੍ਰੀ ਰਘੁਵੀਰੁਡੁ ਕੌਗਿਟ ਨਿਨੁਗॊਨਿ
ਸਹਸ੍ਰ ਰੀਤੁਲ ਨਿਨੁ ਗॊਨਿਯਾਡਗ
ਕਾਗਲ ਕਾਰ੍ਯਮੁ ਨੀਪੈ ਨਿਡਗ
ਵਾਨਰਸੇਨਤੋ ਵਾਰਿਧਿ ਦਾਟਿ
ਲਙ੍ਕੇਸ਼ੁਨਿਤੋ ਤਲਪਡਿ ਪੋਰਿ
ਹੋਰੁਹੋਰੁਨ ਪੋਰੁ ਸਾਗਿਨ
ਅਸੁਰਸੇਨਲ ਵਰੁਸਨ ਗੂਲ੍ਚਿਨ
। ਸ਼੍ਰੀ ਹਨੁਮਾਨੁ ਗੁਰੁਦੇਵੁ ਚਰਣਮੁਲੁ ਇਹਪਰ ਸਾਧਕ ਸ਼ਰਣਮੁਲੁ ।
ਲਕ੍ष੍ਮਣ ਮੂਰ੍ਛਤੋ ਰਾਮੁਡਡਲਗ
ਸਞ੍ਜੀਵਿ ਦॆਚ੍ਚਿਨ ਪ੍ਰਾਣਪ੍ਰਦਾਤ
ਰਾਮ ਲਕ੍ष੍ਮਣੁਲ ਅਸ੍ਤ੍ਰਧਾਟਿਕਿ
ਅਸੁਰਵੀਰੁਲੁ ਅਸ੍ਤਮਿਞ੍ਚਿਰਿ
ਤਿਰੁਗੁਲੇਨਿ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਬਾਣਮੁ
ਜਰਿਪਿਞ੍ਚॆਨੁ ਰਾਵਣ ਸਂਹਾਰਮੁ
ऎਦਿਰਿਲੇਨਿ ਆ ਲਙ੍ਕਾਪੁਰਮੁਨ
ਏਲਿਕਗਾ ਵਿਭੀषਣੁ ਜੇਸਿਨ
। ਸ਼੍ਰੀ ਹਨੁਮਾਨੁ ਗੁਰੁਦੇਵੁ ਚਰਣਮੁਲੁ ਇਹਪਰ ਸਾਧਕ ਸ਼ਰਣਮੁਲੁ ।
ਸੀਤਾਰਾਮੁਲੁ ਨਗਵੁਲ ਗਨਿਰਿ
ਮੁਲ੍ਲੋਕਾਲ ਹਾਰਤੁਲਨ੍ਦਿਰਿ
ਅਨ੍ਤੁਲੇਨਿ ਆਨਨ੍ਦਾਸ਼੍ਰੁਵੁਲੇ
ਅਯੋਧ੍ਯਾਪੁਰਿ ਪॊਙ੍ਗਿਪॊਰਲॆ
ਸੀਤਾਰਾਮੁਲ ਸੁਨ੍ਦਰ ਮਨ੍ਦਿਰਂ
ਸ਼੍ਰੀਕਾਨ੍ਤੁਪਦਂ ਨੀ ਹृਦਯਂ
ਰਾਮਚਰਿਤ ਕਰ੍ਣਾਮृਤਗਾਨ
ਰਾਮਨਾਮ ਰਸਾਮृਤਪਾਨ
। ਸ਼੍ਰੀ ਹਨੁਮਾਨੁ ਗੁਰੁਦੇਵੁ ਚਰਣਮੁਲੁ ਇਹਪਰ ਸਾਧਕ ਸ਼ਰਣਮੁਲੁ ।
ਦੁਰ੍ਗਮਮਗੁ ਏ ਕਾਰ੍ਯਮੈਨਾ
ਸੁਗਮਮੇ ਯਗੁ ਨੀ ਕृਪ ਜਾਲਿਨ
ਕਲੁਗੁ ਸੁਖਮੁਲੁ ਨਿਨੁ ਸ਼ਰਣਨ੍ਨ
ਤॊਲਗੁ ਭਯਮੁਲੁ ਨੀ ਰਕ੍षਣ ਯੁਨ੍ਨ
ਰਾਮ ਦ੍ਵਾਰਪੁ ਕਾਪਰਿਵੈਨ ਨੀ
ਕਟ੍ਟਡਿ ਮੀਰ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਦੁਲ ਤਰਮਾ
ਭੂਤ ਪਿਸ਼ਾਚ ਸ਼ਾਕਿਨਿ ਢਾਕਿਨਿ
ਭਯਪਡਿ ਪਾਰੁ ਨੀ ਨਾਮ ਜਪਮੁ ਵਿਨਿ
। ਸ਼੍ਰੀ ਹਨੁਮਾਨੁ ਗੁਰੁਦੇਵੁ ਚਰਣਮੁਲੁ ਇਹਪਰ ਸਾਧਕ ਸ਼ਰਣਮੁਲੁ ।
ਧ੍ਵਜਾਵਿਰਾਜਾ ਵਜ੍ਰਸ਼ਰੀਰਾ
ਭੁਜਬਲਤੇਜਾ ਗਦਾਧਰਾ
ਈਸ਼੍ਵਰਾਂਸ਼ ਸਮ੍ਭੂਤ ਪਵਿਤ੍ਰਾ
ਕੇਸਰੀਪੁਤ੍ਰ ਪਾਵਨਗਾਤ੍ਰਾ
ਸਨਕਾਦੁਲੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਦਿ ਦੇਵਤਲੁ
ਸ਼ਾਰਦ ਨਾਰਦ ਆਦਿਸ਼ੇषੁਲੁ
ਯਮ ਕੁਬੇਰ ਦਿਕ੍ਪਾਲੁਰੁ ਕਵੁਲੁ
ਪੁਲਕਿਤੁਲੈਰਿ ਨੀ ਕੀਰ੍ਤਿ ਗਾਨਮੁਲ
। ਸ਼੍ਰੀ ਹਨੁਮਾਨੁ ਗੁਰੁਦੇਵੁ ਚਰਣਮੁਲੁ ਇਹਪਰ ਸਾਧਕ ਸ਼ਰਣਮੁਲੁ ।
ਸੋਦਰ ਭਰਤ ਸਮਾਨਾ ਯਨਿ
ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮੁਡੁ ऎਨ੍ਨਿਕ ਗॊਨ੍ਨ ਹਨੁਮਾ
ਸਾਧੁਲ ਪਾਲਿਟ ਇਨ੍ਦ੍ਰੁਡਵਨ੍ਨਾ
ਅਸੁਰੁਲ ਪਾਲਿਟ ਕਾਲੁਡਵਨ੍ਨਾ
ਅष੍ਟਸਿਦ੍ਧਿ ਨਵਨਿਧੁਲਕੁ ਦਾਤਗ
ਜਾਨਕੀਮਾਤ ਦੀਵਿਞ੍ਚॆਨੁਗਾ
ਰਾਮ ਰਸਾਮृਤ ਪਾਨਮੁ ਜੇਸਿਨ
ਮृਤ੍ਯੁਞ੍ਜਯੁਡਵੈ ਵॆਲਸਿਨ
। ਸ਼੍ਰੀ ਹਨੁਮਾਨੁ ਗੁਰੁਦੇਵੁ ਚਰਣਮੁਲੁ ਇਹਪਰ ਸਾਧਕ ਸ਼ਰਣਮੁਲੁ ।
ਨੀ ਨਾਮ ਭਜਨ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ ਰਞ੍ਜਨ
ਜਨ੍ਮ ਜਨ੍ਮਾਨ੍ਤਰ ਦੁਃਖਭਞ੍ਜਨ
ऎਚ੍ਚਟੁਣ੍ਡਿਨਾ ਰਘੁਵਰਦਾਸੁ
ਚਿਵਰਕੁ ਰਾਮੁਨਿ ਚੇਰੁਟ ਤॆਲੁਸੁ
ਇਤਰ ਚਿਨ੍ਤਨਲੁ ਮਨਸੁਨ ਮੋਤਲੁ
ਸ੍ਥਿਰਮੁਗ ਮਾਰੁਤਿ ਸੇਵਲੁ ਸੁਖਮੁਲੁ
ऎਨ੍ਦॆਨ੍ਦੁਨ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ ਕੀਰ੍ਤਨ
ਅਨ੍ਦਨ੍ਦੁਨ ਹਨੁਮਾਨੁ ਨਰ੍ਤਨ
। ਸ਼੍ਰੀ ਹਨੁਮਾਨੁ ਗੁਰੁਦੇਵੁ ਚਰਣਮੁਲੁ ਇਹਪਰ ਸਾਧਕ ਸ਼ਰਣਮੁਲੁ ।
ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਗ ਦੀਨਿਨਿ ਆਲਕਿਮ੍ਪੁਮਾ
ਸ਼ੁਭਮਗੁ ਫਲਮੁਲੁ ਕਲੁਗੁ ਸੁਮਾ
ਭਕ੍ਤਿ ਮੀਰਗਾ ਗਾਨਮੁ ਚੇਯਗ
ਮੁਕ੍ਤਿ ਕਲੁਗੁ ਗੌਰੀਸ਼ੁਲੁ ਸਾਕ੍षਿਗ
ਤੁਲਸਿਦਾਸ ਹਨੁਮਾਨੁ ਚਾਲਿਸਾ
ਤॆਲੁਗੁਨ ਸੁਲੁਵੁਗ ਨਲੁਗੁਰੁ ਪਾਡਗ
ਪਲਿਕਿਨ ਸੀਤਾਰਾਮੁਨਿ ਪਲੁਕੁਨ
ਦੋषਮੁਲੁਨ੍ਨ ਮਨ੍ਨਿਮ੍ਪੁਮਨ੍ਨ
। ਸ਼੍ਰੀ ਹਨੁਮਾਨੁ ਗੁਰੁਦੇਵੁ ਚਰਣਮੁਲੁ ਇਹਪਰ ਸਾਧਕ ਸ਼ਰਣਮੁਲੁ ।
ਮਙ੍ਗਲ ਹਾਰਤਿ ਗॊਨੁ ਹਨੁਮਨ੍ਤਾ
ਸੀਤਾਰਾਮਲਕ੍ष੍ਮਣ ਸਮੇਤ ।
ਨਾ ਅਨ੍ਤਰਾਤ੍ਮ ਨਿਲੁਮੋ ਅਨਨ੍ਤਾ
ਨੀਵੇ ਅਨ੍ਤਾ ਸ਼੍ਰੀ ਹਨੁਮਨ੍ਤਾ ॥
ੴ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਃ ।
About This Stotram
Overview
The Hanuman Chalisa in Telugu (M.S. Ramarao) is a Telugu-language rendering of the Hanuman Chalisa, the 40-verse devotional hymn originally composed in Awadhi by Tulsidas (c. 1532–1623 CE). This version is associated with M.S. Ramarao, indicating a specific Telugu translation or adaptation intended for Telugu-speaking devotees. The text honors Lord Hanuman's qualities of strength, devotion to Rama, and protection of his devotees.
What are the benefits of chanting Hanuman Chalisa in Telugu?
- Makes the Hanuman Chalisa accessible to Telugu-speaking devotees in their native language
- Recitation is associated with the same protective and devotional benefits as the original Awadhi text
- Said to grant strength, courage, and relief from fear and obstacles
- Supports regular Hanuman worship within Telugu cultural and religious practice
When is the best time to recite this?
Tuesday and Saturday are the traditional days for Hanuman worship. Morning and evening are the standard recitation times. Hanuman Jayanti and other festivals associated with Lord Rama are appropriate occasions for recitation.
What is the historical and traditional background?
The original Hanuman Chalisa by Tulsidas is the most widely recited Hanuman text in India. Regional translations and adaptations into South Indian languages expanded its reach beyond the Hindi-speaking heartland during the modern period. This Telugu version is attributed to M.S. Ramarao, though details of the date of composition or translation are not documented. The rendering follows the Hanuman devotional tradition common to both North and South India, where Hanuman is venerated as the devoted servant of Rama and a powerful protector.
Available scripts
This text is available in 14 scripts: devanagari, tamil, telugu, kannada, malayalam, gujarati, bengali, iast, gurmukhi, oriya, assamese, sinhala, itrans, hk. Use the script selector above to switch between them.
Related Texts
- Hanuman Chalisa — the original Awadhi text by Tulsidas on which this Telugu version is based
- Hanuman Ashtottara Sata Namavali — the 108-name Sanskrit namavali for Hanuman used in puja across traditions