Vel Maaral (Tamil)
வேல் மாறல் (தமில்)
Vel Maaral (Tamil)
வேல் மாறல் (தமில்)
வல்லிமலை ஸ்ரீ சச்சிதாங்ந்த சுவாமிகல் தொகுத்தருலிய 'வேல் மாறல்'
... வேலும் மயிலும் துணை ...
திருத்தணியில் உதித்(து)அருலும் ஒருத்தங்மலை
விருத்தஙெங்(து) உலத்திலுறை
கருத்தங்மயில் நடத்துகுகங் வேலே.
( ... இந்த அடியை முதலில் 12 முறை ஓதவும் ... )
( ... பிங்வரும் ஒவ்வோரடியிங் முடிவிலும் "திரு" எங்ற
இடத்தில் மேற்கண்ட முழு அடியையும் கூறவேண்டும் ... )
- பருத்தமுலை சிரு'த்திடை வெலுத்தநகை
கரு'த்தகுழல் சிவத்திதழ் மறச்சிரு'மி
விழிக்குநிகர் ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- திருத்தணியில் உதித்(து)அருலும் ஒருத்தங்மலை
விருத்தஙெங்(து) உலத்திலுறை
கருத்தங்மயில் நடத்துகுகங் வேலே ... ... ... ( ... திரு ... )
- சொலற்(கு)அரிய திருப்புகழை உரைத்தவரை
அடுத்தபகை அரு'த்(து)எறிய
உரு'க்கிஎழும் அறத்தைநிலை காணும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- தருக்கிநமங் முருக்கவரிங் எருக்குமதி
தரித்தமுடி படைத்தவிறல் படைத்திறை
கழற்குநிகர் ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- பஙைக்கைமுக படக்கரட மதத்தவல
கஜக்கடவுல் பதத்(து)இடு(ம்)நி
கலத்துமுலை தெறிக்கவரம் ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- சிங்த்(து)அவுணர் எதிர்த்தரண கலத்தில்வெகு
குறைத்தலைகல் சிரித்(து)எயிரு'
கடித்துவிழி விழித்(து)அலற மோதும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- துதிக்குமடி யவர்க்(கு)ஒருவர் கெடுக்கிடர்
நிஙைக்கிஙவர் குலத்தைமுதல் அறக்கலையும்
எங்க்(கு)ஓர் துணை ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- தலத்திலுல கணத்தொகுதி கலிப்பிஙுண
வழைப்ப(து) எங் மலர்க்கமல கரத்திங்முஙை
விதிர்க்கவலை(வு) ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- பழுத்தமுது தமிழ்ப்பலகை இருக்குமொரு
கவிப்புலவங் இசைக்(கு)உருகி
வரைக்குகையை இடித்துவழி காணும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- திசைக்கிரியை முதற்குலிசங் அரு'த்தசிறை
முலைத்த(து)எங் முகட்டிஙிடை
பறக்கற விசைத்(து) அதிர ஓடும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- சுடர்ப்பரிதி ஒலிப்பநில(வு) ஒழுக்கு(ம்)மதி
ஒலிப்பலை அடக்குதழல் ஒலிப்பொலிர்
ஒலிப்பிரபை வீசும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- தஙித்துவழி நடக்குமெங்(து) இடத்துமொரு
வலத்துமிரு புறத்துமரு(கு)
அடுத்(து)இரவு பகர்ருணைய(து) ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- பசித்(து)அலகை முசித்(து)அழுது முறைப்படுதல்
ஒழித்(து)அவுணர் உரத்(து)உதிர
நிணத்தசைகல் புசிக்கருல் நேரும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- திரைக்கடலை உடைத்துநிறை புங்ற்கடிது
குடித்(து)உடையும் உடைப்(பு) அடைய
அடைத்(து)உதிரம் நிறைத்துவிலை யாடும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- சுரர்க்கு(ம்)முநி வரர்க்கு(ம்)மக பதிக்கும்விதி
தங்க்குமரி தங்க்கும்நரர் தமக்குமுரு'ம்
இடுக்கண்விஙை சாடும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- சலத்துவரும் அரக்கருடல் கொழுத்துவலர்
பெருத்தகுடர் சிவத்ததொடை
எங்ச்சிகையில் விருப்பமொடு சூடும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- சுரர்க்கு(ம்)முநி வரர்க்கு(ம்)மக பதிக்கும்விதி
தங்க்குமரி தங்க்கும்நரர் தமக்குமுரு'ம்
இடுக்கண்விஙை சாடும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- சலத்துவரும் அரக்கருடல் கொழுத்துவலர்
பெருத்தகுடர் சிவத்ததொடை
எங்ச்சிகையில் விருப்பமொடு சூடும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- பசித்(து)அலகை முசித்(து)அழுது முறைப்படுதல்
ஒழித்(து)அவுணர் உரத்(து)உதிர
நிணத்தசைகல் புசிக்கருல் நேரும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- திரைக்கடலை உடைத்துநிறை புங்ற்கடிது
குடித்(து)உடையும் உடைப்(பு) அடைய
அடைத்(து)உதிரம் நிறைத்துவிலை யாடும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- சுடர்ப்பரிதி ஒலிப்பநில(வு) ஒழுக்கு(ம்)மதி
ஒலிப்பலை அடக்குதழல் ஒலிப்பொலிர்
ஒலிப்பிரபை வீசும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- தஙித்துவழி நடக்குமெங்(து) இடத்துமொரு
வலத்துமிரு புறத்துமரு(கு)
அடுத்(து)இரவு பகர்ருணைய(து) ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- பழுத்தமுது தமிழ்ப்பலகை இருக்குமொரு
கவிப்புலவங் இசைக்(கு)உருகி
வரைக்குகையை இடித்துவழி காணும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- திசைக்கிரியை முதற்குலிசங் அரு'த்தசிறை
முலைத்த(து)எங் முகட்டிஙிடை
பறக்கற விசைத்(து) அதிர ஓடும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- துதிக்குமடி யவர்க்(கு)ஒருவர் கெடுக்கிடர்
நிஙைக்கிஙவர் குலத்தைமுதல் அறக்கலையும்
எங்க்(கு)ஓர் துணை ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- தலத்திலுல கணத்தொகுதி கலிப்பிஙுண
வழைப்ப(து) எங் மலர்க்கமல கரத்திங்முஙை
விதிர்க்கவலை(வு) ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- பஙைக்கைமுக படக்கரட மதத்தவல
கஜக்கடவுல் பதத்(து)இடு(ம்)நி
கலத்துமுலை தெறிக்கவரம் ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- சிங்த்(து)அவுணர் எதிர்த்தரண கலத்தில்வெகு
குறைத்தலைகல் சிரித்(து)எயிரு'
கடித்துவிழி விழித்(து)அலற மோதும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- சொலற்(கு)அரிய திருப்புகழை உரைத்தவரை
அடுத்தபகை அரு'த்(து)எறிய
உரு'க்கிஎழும் அறத்தைநிலை காணும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- தருக்கிநமங் முருக்கவரிங் எருக்குமதி
தரித்தமுடி படைத்தவிறல் படைத்திறை
கழற்குநிகர் ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- பருத்தமுலை சிரு'த்திடை வெலுத்தநகை
கரு'த்தகுழல் சிவத்திதழ் மறச்சிரு'மி
விழிக்குநிகர் ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- திருத்தணியில் உதித்(து)அருலும் ஒருத்தங்மலை
விருத்தஙெங்(து) உலத்திலுறை
கருத்தங்மயில் நடத்துகுகங் வேலே ... ... ... ( ... திரு ... )
- தருக்கிநமங் முருக்கவரிங் எருக்குமதி
தரித்தமுடி படைத்தவிறல் படைத்திறை
கழற்குநிகர் ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- சொலற்(கு)அரிய திருப்புகழை உரைத்தவரை
அடுத்தபகை அரு'த்(து)எறிய
உரு'க்கிஎழும் அறத்தைநிலை காணும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- திருத்தணியில் உதித்(து)அருலும் ஒருத்தங்மலை
விருத்தஙெங்(து) உலத்திலுறை
கருத்தங்மயில் நடத்துகுகங் வேலே ... ... ... ( ... திரு ... )
- பருத்தமுலை சிரு'த்திடை வெலுத்தநகை
கரு'த்தகுழல் சிவத்திதழ் மறச்சிரு'மி
விழிக்குநிகர் ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- தலத்திலுல கணத்தொகுதி கலிப்பிஙுண
வழைப்ப(து) எங் மலர்க்கமல கரத்திங்முஙை
விதிர்க்கவலை(வு) ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- துதிக்குமடி யவர்க்(கு)ஒருவர் கெடுக்கிடர்
நிஙைக்கிஙவர் குலத்தைமுதல் அறக்கலையும்
எங்க்(கு)ஓர் துணை ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- சிங்த்(து)அவுணர் எதிர்த்தரண கலத்தில்வெகு
குறைத்தலைகல் சிரித்(து)எயிரு'
கடித்துவிழி விழித்(து)அலற மோதும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- பஙைக்கைமுக படக்கரட மதத்தவல
கஜக்கடவுல் பதத்(து)இடு(ம்)நி
கலத்துமுலை தெறிக்கவரம் ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- தஙித்துவழி நடக்குமெங்(து) இடத்துமொரு
வலத்துமிரு புறத்துமரு(கு)
அடுத்(து)இரவு பகர்ருணைய(து) ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- சுடர்ப்பரிதி ஒலிப்பநில(வு) ஒழுக்கு(ம்)மதி
ஒலிப்பலை அடக்குதழல் ஒலிப்பொலிர்
ஒலிப்பிரபை வீசும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- திசைக்கிரியை முதற்குலிசங் அரு'த்தசிறை
முலைத்த(து)எங் முகட்டிஙிடை
பறக்கற விசைத்(து) அதிர ஓடும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- பழுத்தமுது தமிழ்ப்பலகை இருக்குமொரு
கவிப்புலவங் இசைக்(கு)உருகி
வரைக்குகையை இடித்துவழி காணும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- சலத்துவரும் அரக்கருடல் கொழுத்துவலர்
பெருத்தகுடர் சிவத்ததொடை
எங்ச்சிகையில் விருப்பமொடு சூடும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- சுரர்க்கு(ம்)முநி வரர்க்கு(ம்)மக பதிக்கும்விதி
தங்க்குமரி தங்க்கும்நரர் தமக்குமுரு'ம்
இடுக்கண்விஙை சாடும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- திரைக்கடலை உடைத்துநிறை புங்ற்கடிது
குடித்(து)உடையும் உடைப்(பு) அடைய
அடைத்(து)உதிரம் நிறைத்துவிலை யாடும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- பசித்(து)அலகை முசித்(து)அழுது முறைப்படுதல்
ஒழித்(து)அவுணர் உரத்(து)உதிர
நிணத்தசைகல் புசிக்கருல் நேரும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- திரைக்கடலை உடைத்துநிறை புங்ற்கடிது
குடித்(து)உடையும் உடைப்(பு) அடைய
அடைத்(து)உதிரம் நிறைத்துவிலை யாடும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- பசித்(து)அலகை முசித்(து)அழுது முறைப்படுதல்
ஒழித்(து)அவுணர் உரத்(து)உதிர
நிணத்தசைகல் புசிக்கருல் நேரும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- சலத்துவரும் அரக்கருடல் கொழுத்துவலர்
பெருத்தகுடர் சிவத்ததொடை
எங்ச்சிகையில் விருப்பமொடு சூடும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- சுரர்க்கு(ம்)முநி வரர்க்கு(ம்)மக பதிக்கும்விதி
தங்க்குமரி தங்க்கும்நரர் தமக்குமுரு'ம்
இடுக்கண்விஙை சாடும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- திசைக்கிரியை முதற்குலிசங் அரு'த்தசிறை
முலைத்த(து)எங் முகட்டிஙிடை
பறக்கற விசைத்(து) அதிர ஓடும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- பழுத்தமுது தமிழ்ப்பலகை இருக்குமொரு
கவிப்புலவங் இசைக்(கு)உருகி
வரைக்குகையை இடித்துவழி காணும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- தஙித்துவழி நடக்குமெங்(து) இடத்துமொரு
வலத்துமிரு புறத்துமரு(கு)
அடுத்(து)இரவு பகர்ருணைய(து) ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- சுடர்ப்பரிதி ஒலிப்பநில(வு) ஒழுக்கு(ம்)மதி
ஒலிப்பலை அடக்குதழல் ஒலிப்பொலிர்
ஒலிப்பிரபை வீசும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- சிங்த்(து)அவுணர் எதிர்த்தரண கலத்தில்வெகு
குறைத்தலைகல் சிரித்(து)எயிரு'
கடித்துவிழி விழித்(து)அலற மோதும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- பஙைக்கைமுக படக்கரட மதத்தவல
கஜக்கடவுல் பதத்(து)இடு(ம்)நி
கலத்துமுலை தெறிக்கவரம் ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- தலத்திலுல கணத்தொகுதி கலிப்பிஙுண
வழைப்ப(து) எங் மலர்க்கமல கரத்திங்முஙை
விதிர்க்கவலை(வு) ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- துதிக்குமடி யவர்க்(கு)ஒருவர் கெடுக்கிடர்
நிஙைக்கிஙவர் குலத்தைமுதல் அறக்கலையும்
எங்க்(கு)ஓர் துணை ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- திருத்தணியில் உதித்(து)அருலும் ஒருத்தங்மலை
விருத்தஙெங்(து) உலத்திலுறை
கருத்தங்மயில் நடத்துகுகங் வேலே ... ... ... ( ... திரு ... )
- பருத்தமுலை சிரு'த்திடை வெலுத்தநகை
கரு'த்தகுழல் சிவத்திதழ் மறச்சிரு'மி
விழிக்குநிகர் ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- தருக்கிநமங் முருக்கவரிங் எருக்குமதி
தரித்தமுடி படைத்தவிறல் படைத்திறை
கழற்குநிகர் ஆகும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- சொலற்(கு)அரிய திருப்புகழை உரைத்தவரை
அடுத்தபகை அரு'த்(து)எறிய
உரு'க்கிஎழும் அறத்தைநிலை காணும் ... ... ... ( ... திரு ... )
- திருத்தணியில் உதித்(து)அருலும் ஒருத்தங்மலை
விருத்தஙெங்(து) உலத்திலுறை
கருத்தங்மயில் நடத்துகுகங் வேலே ... ... ... ( ... திரு ... )
( ... முடிவிலும் இந்த அடியை 12 முறை ஓதவும் ... )
தேரணி யிட்டுப் புரம் எரித் தாங்மகங் செங்கையில்வேற்
கூரணி யிட்டணு வாகிக் கிரௌஞ்சங் குலைந்தரக்கர்
நேரணி யிட்டு வலைந்த கடகம் நெலிந்து சூர்ப்
பேரணி கெட்டது தேவேந்த்ர லோகம் பிழைத்ததுவே.
வீரவேல் தாரைவேல் விண்ணோர் சிறை மீட்ட
தீரவேல் செவ்வேல் திருக்கைவேல் - வாரி
குலித்தவேல் கொர்ரவேல் சூர்மார்பும் குங்ரு'ம்
தொலைத்தவேல் உண்டே துணை.
... ... ... வேலும் மயிலும் துணை ... ... ...
About This Stotram
Overview
Vel Maaral is a Tamil devotional hymn dedicated to Lord Murugan, honouring his divine weapon the Vel (spear) as a symbol of victory over ignorance and evil. The text includes specific recitation instructions — certain lines are to be repeated twelve times, and the honorific "Tiru" is added at prescribed points. It is connected to the Murugan temple at Tiruttani in Tamil Nadu.
What are the benefits of chanting Vel Maaral?
- Recitation is traditionally associated with gaining victory over obstacles.
- Connected to protection from harm and negative forces.
- Chanted for strength and courage in difficult situations.
- Considered an act of devotion to Lord Murugan for spiritual progress.
- The prescribed repetitions are believed to amplify the effect of each verse.
When is the best time to recite this?
The hymn is recited during morning and evening worship of Lord Murugan. It is especially appropriate during Skanda Shashti, Thaipusam, and other festivals dedicated to Murugan.
Historical and traditional background
Vel Maaral belongs to the Tamil Saivite tradition of devotional literature centred on Lord Murugan. The reference to Tiruttani places it within the geography of the six sacred abodes (Arupadai Veedu) of Murugan in Tamil Nadu. The authorship and precise date of composition are not known. The text's structured recitation instructions indicate a well-established liturgical use within temple and domestic worship contexts.
Available scripts
This text is available in 14 scripts: Devanagari, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Gujarati, Bengali, Gurmukhi, Oriya, Assamese, Sinhala, IAST, ITRANS, HK. Use the script selector to read it in your preferred script.
Related Texts
- Skanda Shashti Kavasam — a popular Tamil protective armour hymn dedicated to Lord Murugan, widely recited during Skanda Shashti.
- Murugan Ashtakam — an eight-verse Sanskrit hymn praising the qualities and glories of Lord Murugan.