Vel Maaral (Tamil)
વેલ્ માર઼લ્ (તમિલ્)
Vel Maaral (Tamil)
વેલ્ માર઼લ્ (તમિલ્)
શ્લોક 1
વલ્લિમલૈ સ્રી ચચ્ચિતાઙ્ન્ત ચુવામિકલ્ તॊકુત્તરુલિય 'વેલ્ માર઼લ્'
... વેલું મયિલું તુણૈ ...
તિરુત્તણિયિલ્ ઉતિત્(તુ)અરુલુમ્ ऒરુત્તઙ્મલૈ
વિરુત્તઙॆઙ્(તુ) ઉલત્તિલુર઼ૈ
કરુત્તઙ્મયિલ્ નટત્તુકુકઙ્ વેલે.
( ... ઇન્ત અટિયૈ મુતલિલ્ 12 મુર઼ૈ ઓતવુમ્ ... )
( ... પિઙ્વરુમ્ ऒવ્વોરટિયિઙ્ મુટિવિલુમ્ "તિરુ" ऎઙ્ર઼
ઇટત્તિલ્ મેર઼્કણ્ટ મુળ઼ુ અટિયૈયું કૂર઼વેણ્ટુમ્ ... )
- પરુત્તમુલૈ ચિઋત્તિટૈ વॆલુત્તનકૈ
કઋત્તકુળ઼લ્ ચિવત્તિતળ઼્ મર઼ચ્ચિઋમિ
વિળ઼િક્કુનિકર્ આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તિરુત્તણિયિલ્ ઉતિત્(તુ)અરુલુમ્ ऒરુત્તઙ્મલૈ
વિરુત્તઙॆઙ્(તુ) ઉલત્તિલુર઼ૈ
કરુત્તઙ્મયિલ્ નટત્તુકુકઙ્ વેલે ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચॊલર઼્(કુ)અરિય તિરુપ્પુકળ઼ૈ ઉરૈત્તવરૈ
અટુત્તપકૈ અઋત્(તુ)ऎર઼િય
ઉઋક્કિऎળ઼ું અર઼ત્તૈનિલૈ કાણુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તરુક્કિનમઙ્ મુરુક્કવરિઙ્ ऎરુક્કુમતિ
તરિત્તમુટિ પટૈત્તવિર઼લ્ પટૈત્તિર઼ૈ
કળ઼ર઼્કુનિકર્ આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- પઙૈક્કૈમુક પટક્કરટ મતત્તવલ
કજક્કટવુલ્ પતત્(તુ)ઇટુ(મ્)નિ
કલત્તુમુલૈ તॆર઼િક્કવરં આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચિઙ્ત્(તુ)અવુણર્ ऎતિર્ત્તરણ કલત્તિલ્વॆકુ
કુર઼ૈત્તલૈકલ્ ચિરિત્(તુ)ऎયિઋ
કટિત્તુવિળ઼િ વિળ઼િત્(તુ)અલર઼ મોતુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તુતિક્કુમટિ યવર્ક્(કુ)ऒરુવર્ કॆટુક્કિટર્
નિઙૈક્કિઙવર્ કુલત્તૈમુતલ્ અર઼ક્કલૈયુમ્
ऎઙ્ક્(કુ)ઓર્ તુણૈ આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તલત્તિલુલ કણત્તॊકુતિ કલિપ્પિઙુણ
વળ઼ૈપ્પ(તુ) ऎઙ્ મલર્ક્કમલ કરત્તિઙ્મુઙૈ
વિતિર્ક્કવલૈ(વુ) આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- પળ઼ુત્તમુતુ તમિળ઼્પ્પલકૈ ઇરુક્કુમॊરુ
કવિપ્પુલવઙ્ ઇચૈક્(કુ)ઉરુકિ
વરૈક્કુકૈયૈ ઇટિત્તુવળ઼િ કાણુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તિચૈક્કિરિયૈ મુતર઼્કુલિચઙ્ અઋત્તચિર઼ૈ
મુલૈત્ત(તુ)ऎઙ્ મુકટ્ટિઙિટૈ
પર઼ક્કર઼ વિચૈત્(તુ) અતિર ઓટુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચુટર્પ્પરિતિ ऒલિપ્પનિલ(વુ) ऒળ઼ુક્કુ(મ્)મતિ
ऒલિપ્પલૈ અટક્કુતળ઼લ્ ऒલિપ્પॊલિર્
ऒલિપ્પિરપૈ વીચુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તઙિત્તુવળ઼િ નટક્કુમॆઙ્(તુ) ઇટત્તુમॊરુ
વલત્તુમિરુ પુર઼ત્તુમરુ(કુ)
અટુત્(તુ)ઇરવુ પકર્રુણૈય(તુ) આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- પચિત્(તુ)અલકૈ મુચિત્(તુ)અળ઼ુતુ મુર઼ૈપ્પટુતલ્
ऒળ઼િત્(તુ)અવુણર્ ઉરત્(તુ)ઉતિર
નિણત્તચૈકલ્ પુચિક્કરુલ્ નેરુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તિરૈક્કટલૈ ઉટૈત્તુનિર઼ૈ પુઙ્ર઼્કટિતુ
કુટિત્(તુ)ઉટૈયું ઉટૈપ્(પુ) અટૈય
અટૈત્(તુ)ઉતિરં નિર઼ૈત્તુવિલૈ યાટુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચુરર્ક્કુ(મ્)મુનિ વરર્ક્કુ(મ્)મક પતિક્કુમ્વિતિ
તઙ્ક્કુમરિ તઙ્ક્કુમ્નરર્ તમક્કુમુઋમ્
ઇટુક્કણ્વિઙૈ ચાટુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચલત્તુવરું અરક્કરુટલ્ કॊળ઼ુત્તુવલર્
પॆરુત્તકુટર્ ચિવત્તતॊટૈ
ऎઙ્ચ્ચિકૈયિલ્ વિરુપ્પમॊટુ ચૂટુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચુરર્ક્કુ(મ્)મુનિ વરર્ક્કુ(મ્)મક પતિક્કુમ્વિતિ
તઙ્ક્કુમરિ તઙ્ક્કુમ્નરર્ તમક્કુમુઋમ્
ઇટુક્કણ્વિઙૈ ચાટુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચલત્તુવરું અરક્કરુટલ્ કॊળ઼ુત્તુવલર્
પॆરુત્તકુટર્ ચિવત્તતॊટૈ
ऎઙ્ચ્ચિકૈયિલ્ વિરુપ્પમॊટુ ચૂટુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- પચિત્(તુ)અલકૈ મુચિત્(તુ)અળ઼ુતુ મુર઼ૈપ્પટુતલ્
ऒળ઼િત્(તુ)અવુણર્ ઉરત્(તુ)ઉતિર
નિણત્તચૈકલ્ પુચિક્કરુલ્ નેરુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તિરૈક્કટલૈ ઉટૈત્તુનિર઼ૈ પુઙ્ર઼્કટિતુ
કુટિત્(તુ)ઉટૈયું ઉટૈપ્(પુ) અટૈય
અટૈત્(તુ)ઉતિરં નિર઼ૈત્તુવિલૈ યાટુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચુટર્પ્પરિતિ ऒલિપ્પનિલ(વુ) ऒળ઼ુક્કુ(મ્)મતિ
ऒલિપ્પલૈ અટક્કુતળ઼લ્ ऒલિપ્પॊલિર્
ऒલિપ્પિરપૈ વીચુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તઙિત્તુવળ઼િ નટક્કુમॆઙ્(તુ) ઇટત્તુમॊરુ
વલત્તુમિરુ પુર઼ત્તુમરુ(કુ)
અટુત્(તુ)ઇરવુ પકર્રુણૈય(તુ) આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- પળ઼ુત્તમુતુ તમિળ઼્પ્પલકૈ ઇરુક્કુમॊરુ
કવિપ્પુલવઙ્ ઇચૈક્(કુ)ઉરુકિ
વરૈક્કુકૈયૈ ઇટિત્તુવળ઼િ કાણુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તિચૈક્કિરિયૈ મુતર઼્કુલિચઙ્ અઋત્તચિર઼ૈ
મુલૈત્ત(તુ)ऎઙ્ મુકટ્ટિઙિટૈ
પર઼ક્કર઼ વિચૈત્(તુ) અતિર ઓટુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તુતિક્કુમટિ યવર્ક્(કુ)ऒરુવર્ કॆટુક્કિટર્
નિઙૈક્કિઙવર્ કુલત્તૈમુતલ્ અર઼ક્કલૈયુમ્
ऎઙ્ક્(કુ)ઓર્ તુણૈ આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તલત્તિલુલ કણત્તॊકુતિ કલિપ્પિઙુણ
વળ઼ૈપ્પ(તુ) ऎઙ્ મલર્ક્કમલ કરત્તિઙ્મુઙૈ
વિતિર્ક્કવલૈ(વુ) આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- પઙૈક્કૈમુક પટક્કરટ મતત્તવલ
કજક્કટવુલ્ પતત્(તુ)ઇટુ(મ્)નિ
કલત્તુમુલૈ તॆર઼િક્કવરં આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચિઙ્ત્(તુ)અવુણર્ ऎતિર્ત્તરણ કલત્તિલ્વॆકુ
કુર઼ૈત્તલૈકલ્ ચિરિત્(તુ)ऎયિઋ
કટિત્તુવિળ઼િ વિળ઼િત્(તુ)અલર઼ મોતુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચॊલર઼્(કુ)અરિય તિરુપ્પુકળ઼ૈ ઉરૈત્તવરૈ
અટુત્તપકૈ અઋત્(તુ)ऎર઼િય
ઉઋક્કિऎળ઼ું અર઼ત્તૈનિલૈ કાણુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તરુક્કિનમઙ્ મુરુક્કવરિઙ્ ऎરુક્કુમતિ
તરિત્તમુટિ પટૈત્તવિર઼લ્ પટૈત્તિર઼ૈ
કળ઼ર઼્કુનિકર્ આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- પરુત્તમુલૈ ચિઋત્તિટૈ વॆલુત્તનકૈ
કઋત્તકુળ઼લ્ ચિવત્તિતળ઼્ મર઼ચ્ચિઋમિ
વિળ઼િક્કુનિકર્ આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તિરુત્તણિયિલ્ ઉતિત્(તુ)અરુલુમ્ ऒરુત્તઙ્મલૈ
વિરુત્તઙॆઙ્(તુ) ઉલત્તિલુર઼ૈ
કરુત્તઙ્મયિલ્ નટત્તુકુકઙ્ વેલે ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તરુક્કિનમઙ્ મુરુક્કવરિઙ્ ऎરુક્કુમતિ
તરિત્તમુટિ પટૈત્તવિર઼લ્ પટૈત્તિર઼ૈ
કળ઼ર઼્કુનિકર્ આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચॊલર઼્(કુ)અરિય તિરુપ્પુકળ઼ૈ ઉરૈત્તવરૈ
અટુત્તપકૈ અઋત્(તુ)ऎર઼િય
ઉઋક્કિऎળ઼ું અર઼ત્તૈનિલૈ કાણુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તિરુત્તણિયિલ્ ઉતિત્(તુ)અરુલુમ્ ऒરુત્તઙ્મલૈ
વિરુત્તઙॆઙ્(તુ) ઉલત્તિલુર઼ૈ
કરુત્તઙ્મયિલ્ નટત્તુકુકઙ્ વેલે ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- પરુત્તમુલૈ ચિઋત્તિટૈ વॆલુત્તનકૈ
કઋત્તકુળ઼લ્ ચિવત્તિતળ઼્ મર઼ચ્ચિઋમિ
વિળ઼િક્કુનિકર્ આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તલત્તિલુલ કણત્તॊકુતિ કલિપ્પિઙુણ
વળ઼ૈપ્પ(તુ) ऎઙ્ મલર્ક્કમલ કરત્તિઙ્મુઙૈ
વિતિર્ક્કવલૈ(વુ) આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તુતિક્કુમટિ યવર્ક્(કુ)ऒરુવર્ કॆટુક્કિટર્
નિઙૈક્કિઙવર્ કુલત્તૈમુતલ્ અર઼ક્કલૈયુમ્
ऎઙ્ક્(કુ)ઓર્ તુણૈ આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચિઙ્ત્(તુ)અવુણર્ ऎતિર્ત્તરણ કલત્તિલ્વॆકુ
કુર઼ૈત્તલૈકલ્ ચિરિત્(તુ)ऎયિઋ
કટિત્તુવિળ઼િ વિળ઼િત્(તુ)અલર઼ મોતુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- પઙૈક્કૈમુક પટક્કરટ મતત્તવલ
કજક્કટવુલ્ પતત્(તુ)ઇટુ(મ્)નિ
કલત્તુમુલૈ તॆર઼િક્કવરં આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તઙિત્તુવળ઼િ નટક્કુમॆઙ્(તુ) ઇટત્તુમॊરુ
વલત્તુમિરુ પુર઼ત્તુમરુ(કુ)
અટુત્(તુ)ઇરવુ પકર્રુણૈય(તુ) આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચુટર્પ્પરિતિ ऒલિપ્પનિલ(વુ) ऒળ઼ુક્કુ(મ્)મતિ
ऒલિપ્પલૈ અટક્કુતળ઼લ્ ऒલિપ્પॊલિર્
ऒલિપ્પિરપૈ વીચુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તિચૈક્કિરિયૈ મુતર઼્કુલિચઙ્ અઋત્તચિર઼ૈ
મુલૈત્ત(તુ)ऎઙ્ મુકટ્ટિઙિટૈ
પર઼ક્કર઼ વિચૈત્(તુ) અતિર ઓટુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- પળ઼ુત્તમુતુ તમિળ઼્પ્પલકૈ ઇરુક્કુમॊરુ
કવિપ્પુલવઙ્ ઇચૈક્(કુ)ઉરુકિ
વરૈક્કુકૈયૈ ઇટિત્તુવળ઼િ કાણુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચલત્તુવરું અરક્કરુટલ્ કॊળ઼ુત્તુવલર્
પॆરુત્તકુટર્ ચિવત્તતॊટૈ
ऎઙ્ચ્ચિકૈયિલ્ વિરુપ્પમॊટુ ચૂટુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચુરર્ક્કુ(મ્)મુનિ વરર્ક્કુ(મ્)મક પતિક્કુમ્વિતિ
તઙ્ક્કુમરિ તઙ્ક્કુમ્નરર્ તમક્કુમુઋમ્
ઇટુક્કણ્વિઙૈ ચાટુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તિરૈક્કટલૈ ઉટૈત્તુનિર઼ૈ પુઙ્ર઼્કટિતુ
કુટિત્(તુ)ઉટૈયું ઉટૈપ્(પુ) અટૈય
અટૈત્(તુ)ઉતિરં નિર઼ૈત્તુવિલૈ યાટુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- પચિત્(તુ)અલકૈ મુચિત્(તુ)અળ઼ુતુ મુર઼ૈપ્પટુતલ્
ऒળ઼િત્(તુ)અવુણર્ ઉરત્(તુ)ઉતિર
નિણત્તચૈકલ્ પુચિક્કરુલ્ નેરુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તિરૈક્કટલૈ ઉટૈત્તુનિર઼ૈ પુઙ્ર઼્કટિતુ
કુટિત્(તુ)ઉટૈયું ઉટૈપ્(પુ) અટૈય
અટૈત્(તુ)ઉતિરં નિર઼ૈત્તુવિલૈ યાટુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- પચિત્(તુ)અલકૈ મુચિત્(તુ)અળ઼ુતુ મુર઼ૈપ્પટુતલ્
ऒળ઼િત્(તુ)અવુણર્ ઉરત્(તુ)ઉતિર
નિણત્તચૈકલ્ પુચિક્કરુલ્ નેરુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચલત્તુવરું અરક્કરુટલ્ કॊળ઼ુત્તુવલર્
પॆરુત્તકુટર્ ચિવત્તતॊટૈ
ऎઙ્ચ્ચિકૈયિલ્ વિરુપ્પમॊટુ ચૂટુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચુરર્ક્કુ(મ્)મુનિ વરર્ક્કુ(મ્)મક પતિક્કુમ્વિતિ
તઙ્ક્કુમરિ તઙ્ક્કુમ્નરર્ તમક્કુમુઋમ્
ઇટુક્કણ્વિઙૈ ચાટુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તિચૈક્કિરિયૈ મુતર઼્કુલિચઙ્ અઋત્તચિર઼ૈ
મુલૈત્ત(તુ)ऎઙ્ મુકટ્ટિઙિટૈ
પર઼ક્કર઼ વિચૈત્(તુ) અતિર ઓટુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- પળ઼ુત્તમુતુ તમિળ઼્પ્પલકૈ ઇરુક્કુમॊરુ
કવિપ્પુલવઙ્ ઇચૈક્(કુ)ઉરુકિ
વરૈક્કુકૈયૈ ઇટિત્તુવળ઼િ કાણુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તઙિત્તુવળ઼િ નટક્કુમॆઙ્(તુ) ઇટત્તુમॊરુ
વલત્તુમિરુ પુર઼ત્તુમરુ(કુ)
અટુત્(તુ)ઇરવુ પકર્રુણૈય(તુ) આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચુટર્પ્પરિતિ ऒલિપ્પનિલ(વુ) ऒળ઼ુક્કુ(મ્)મતિ
ऒલિપ્પલૈ અટક્કુતળ઼લ્ ऒલિપ્પॊલિર્
ऒલિપ્પિરપૈ વીચુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચિઙ્ત્(તુ)અવુણર્ ऎતિર્ત્તરણ કલત્તિલ્વॆકુ
કુર઼ૈત્તલૈકલ્ ચિરિત્(તુ)ऎયિઋ
કટિત્તુવિળ઼િ વિળ઼િત્(તુ)અલર઼ મોતુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- પઙૈક્કૈમુક પટક્કરટ મતત્તવલ
કજક્કટવુલ્ પતત્(તુ)ઇટુ(મ્)નિ
કલત્તુમુલૈ તॆર઼િક્કવરં આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તલત્તિલુલ કણત્તॊકુતિ કલિપ્પિઙુણ
વળ઼ૈપ્પ(તુ) ऎઙ્ મલર્ક્કમલ કરત્તિઙ્મુઙૈ
વિતિર્ક્કવલૈ(વુ) આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તુતિક્કુમટિ યવર્ક્(કુ)ऒરુવર્ કॆટુક્કિટર્
નિઙૈક્કિઙવર્ કુલત્તૈમુતલ્ અર઼ક્કલૈયુમ્
ऎઙ્ક્(કુ)ઓર્ તુણૈ આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તિરુત્તણિયિલ્ ઉતિત્(તુ)અરુલુમ્ ऒરુત્તઙ્મલૈ
વિરુત્તઙॆઙ્(તુ) ઉલત્તિલુર઼ૈ
કરુત્તઙ્મયિલ્ નટત્તુકુકઙ્ વેલે ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- પરુત્તમુલૈ ચિઋત્તિટૈ વॆલુત્તનકૈ
કઋત્તકુળ઼લ્ ચિવત્તિતળ઼્ મર઼ચ્ચિઋમિ
વિળ઼િક્કુનિકર્ આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તરુક્કિનમઙ્ મુરુક્કવરિઙ્ ऎરુક્કુમતિ
તરિત્તમુટિ પટૈત્તવિર઼લ્ પટૈત્તિર઼ૈ
કળ઼ર઼્કુનિકર્ આકુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- ચॊલર઼્(કુ)અરિય તિરુપ્પુકળ઼ૈ ઉરૈત્તવરૈ
અટુત્તપકૈ અઋત્(તુ)ऎર઼િય
ઉઋક્કિऎળ઼ું અર઼ત્તૈનિલૈ કાણુમ્ ... ... ... ( ... તિરુ ... )
- તિરુત્તણિયિલ્ ઉતિત્(તુ)અરુલુમ્ ऒરુત્તઙ્મલૈ
વિરુત્તઙॆઙ્(તુ) ઉલત્તિલુર઼ૈ
કરુત્તઙ્મયિલ્ નટત્તુકુકઙ્ વેલે ... ... ... ( ... તિરુ ... )
( ... મુટિવિલું ઇન્ત અટિયૈ 12 મુર઼ૈ ઓતવુમ્ ... )
તેરણિ યિટ્ટુપ્ પુરમ્ ऎરિત્ તાઙ્મકઙ્ ચॆઙ્કૈયિલ્વેર઼્
કૂરણિ યિટ્ટણુ વાકિક્ કિરૌઞ્ચઙ્ કુલૈન્તરક્કર્
નેરણિ યિટ્ટુ વલૈન્ત કટકં નॆલિન્તુ ચૂર્પ્
પેરણિ કॆટ્ટતુ તેવેન્ત્ર લોકં પિળ઼ૈત્તતુવે.
વીરવેલ્ તારૈવેલ્ વિણ્ણોર્ ચિર઼ૈ મીટ્ટ
તીરવેલ્ ચॆવ્વેલ્ તિરુક્કૈવેલ્ - વારિ
કુલિત્તવેલ્ કॊર્રવેલ્ ચૂર્માર્પું કુઙૃમ્
તॊલૈત્તવેલ્ ઉણ્ટે તુણૈ.
... ... ... વેલું મયિલું તુણૈ ... ... ...