Hanuman Chalisa in Telugu (M.S. Ramarao)
Hanuman Chalisa in Telugu (M.S. Ramarao)
ହନୁମାନ୍ ଚାଲୀସା (ତॆଲୁଗୁ)
ଆପଦାମପହର୍ତାରଂ
ଦାତାରଂ ସର୍ଵସମ୍ପଦାମ୍ ।
ଲୋକାଭିରାମଂ ଶ୍ରୀରାମଂ
ଭୂଯୋ ଭୂଯୋ ନମାମ୍ଯହମ୍ ॥
ହନୁମାନଞ୍ଜନାସୂନୁଃ ଵାଯୁପୁତ୍ରୋ ମହାବଲଃ
ରାମେଷ୍ଟଃ ଫଲ୍ଗୁଣସଖଃ ପିଙ୍ଗାକ୍ଷୋ ଅମିତଵିକ୍ରମଃ ।
ଉଦଧିକ୍ରମଣଶ୍ଚୈଵ ସୀତାଶୋକଵିନାଶକଃ
ଲକ୍ଷ୍ମଣପ୍ରାଣଦାତା ଚ ଦଶଗ୍ରୀଵସ୍ଯଦର୍ପହା ।
ଦ୍ଵାଦଶୈତାନି ନାମାନି କପୀନ୍ଦ୍ରସ୍ଯ ମହାତ୍ମନଃ
ସ୍ଵାପକାଲେ ପଠେନ୍ନିତ୍ଯଂ ଯାତ୍ରାକାଲେ ଵିଶେଷତଃ
ତସ୍ଯ ମୃତ୍ଯୁଭଯଂ ନାସ୍ତି ସର୍ଵତ୍ର ଵିଜଯୀଭଵେତ୍ ॥
ଚାଲୀସା
ଶ୍ରୀ ହନୁମାନୁ ଗୁରୁଦେଵୁ ଚରଣମୁଲୁ
ଇହପର ସାଧକ ଶରଣମୁଲୁ ।
ବୁଦ୍ଧିହୀନତନୁ କଲିଗିନ ତନୁଵୁଲୁ
ବୁଦ୍ବୁଦମୁଲନି ତॆଲୁପୁ ସତ୍ଯମୁଲୁ ॥
ଜଯ ହନୁମନ୍ତ ଜ୍ଞାନଗୁଣଵନ୍ଦିତ
ଜଯ ପଣ୍ଡିତ ତ୍ରିଲୋକପୂଜିତ
ରାମଦୂତ ଅତୁଲିତ ବଲଧାମ
ଅଞ୍ଜନୀପୁତ୍ର ପଵନସୁତନାମ
ଉଦଯଭାନୁନି ମଧୁର ଫଲମନି
ଭାଵନ ଲୀଲ ଅମୃତମୁନୁ ଗ୍ରୋଲିନ
କାଞ୍ଚନଵର୍ଣ ଵିରାଜିତ ଵେଷ
କୁଣ୍ଡଲମଣ୍ଡିତ କୁଞ୍ଚିତ କେଶ ॥
। ଶ୍ରୀ ହନୁମାନୁ ଗୁରୁଦେଵୁ ଚରଣମୁଲୁ ଇହପର ସାଧକ ଶରଣମୁଲୁ ।
ରାମ ସୁଗ୍ରୀଵୁଲ ମୈତ୍ରିନି ଗॊଲିପି
ରାଜପଦଵି ସୁଗ୍ରୀଵୁନ ନିଲିପି
ଜାନକୀପତି ମୁଦ୍ରିକ ଦୋଡ୍କॊନି
ଜଲଧି ଲଙ୍ଘିଞ୍ଚି ଲଙ୍କ ଜେରୁକॊନି
ସୂକ୍ଷ୍ମ ରୂପମୁନ ସୀତନୁ ଜୂଚି
ଵିକଟ ରୂପମୁନ ଲଙ୍କନୁ ଗାଲ୍ଚି
ଭୀମ ରୂପମୁନ ଅସୁରୁଲ ଜମ୍ପିନ
ରାମ କାର୍ଯମୁନୁ ସଫଲମୁ ଜେସିନ
॥ ଶ୍ରୀ ହନୁମାନୁ ଗୁରୁଦେଵୁ ଚରଣମୁଲୁ ଇହପର ସାଧକ ଶରଣମୁଲୁ ॥
ସୀତ ଜାଡଗନି ଵଚ୍ଚିନ ନିନୁ ଗନି
ଶ୍ରୀ ରଘୁଵୀରୁଡୁ କୌଗିଟ ନିନୁଗॊନି
ସହସ୍ର ରୀତୁଲ ନିନୁ ଗॊନିଯାଡଗ
କାଗଲ କାର୍ଯମୁ ନୀପୈ ନିଡଗ
ଵାନରସେନତୋ ଵାରିଧି ଦାଟି
ଲଙ୍କେଶୁନିତୋ ତଲପଡି ପୋରି
ହୋରୁହୋରୁନ ପୋରୁ ସାଗିନ
ଅସୁରସେନଲ ଵରୁସନ ଗୂଲ୍ଚିନ
। ଶ୍ରୀ ହନୁମାନୁ ଗୁରୁଦେଵୁ ଚରଣମୁଲୁ ଇହପର ସାଧକ ଶରଣମୁଲୁ ।
ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମୂର୍ଛତୋ ରାମୁଡଡଲଗ
ସଞ୍ଜୀଵି ଦॆଚ୍ଚିନ ପ୍ରାଣପ୍ରଦାତ
ରାମ ଲକ୍ଷ୍ମଣୁଲ ଅସ୍ତ୍ରଧାଟିକି
ଅସୁରଵୀରୁଲୁ ଅସ୍ତମିଞ୍ଚିରି
ତିରୁଗୁଲେନି ଶ୍ରୀ ରାମବାଣମୁ
ଜରିପିଞ୍ଚॆନୁ ରାଵଣ ସଂହାରମୁ
ऎଦିରିଲେନି ଆ ଲଙ୍କାପୁରମୁନ
ଏଲିକଗା ଵିଭୀଷଣୁ ଜେସିନ
। ଶ୍ରୀ ହନୁମାନୁ ଗୁରୁଦେଵୁ ଚରଣମୁଲୁ ଇହପର ସାଧକ ଶରଣମୁଲୁ ।
ସୀତାରାମୁଲୁ ନଗଵୁଲ ଗନିରି
ମୁଲ୍ଲୋକାଲ ହାରତୁଲନ୍ଦିରି
ଅନ୍ତୁଲେନି ଆନନ୍ଦାଶ୍ରୁଵୁଲେ
ଅଯୋଧ୍ଯାପୁରି ପॊଙ୍ଗିପॊରଲॆ
ସୀତାରାମୁଲ ସୁନ୍ଦର ମନ୍ଦିରଂ
ଶ୍ରୀକାନ୍ତୁପଦଂ ନୀ ହୃଦଯଂ
ରାମଚରିତ କର୍ଣାମୃତଗାନ
ରାମନାମ ରସାମୃତପାନ
। ଶ୍ରୀ ହନୁମାନୁ ଗୁରୁଦେଵୁ ଚରଣମୁଲୁ ଇହପର ସାଧକ ଶରଣମୁଲୁ ।
ଦୁର୍ଗମମଗୁ ଏ କାର୍ଯମୈନା
ସୁଗମମେ ଯଗୁ ନୀ କୃପ ଜାଲିନ
କଲୁଗୁ ସୁଖମୁଲୁ ନିନୁ ଶରଣନ୍ନ
ତॊଲଗୁ ଭଯମୁଲୁ ନୀ ରକ୍ଷଣ ଯୁନ୍ନ
ରାମ ଦ୍ଵାରପୁ କାପରିଵୈନ ନୀ
କଟ୍ଟଡି ମୀର ବ୍ରହ୍ମାଦୁଲ ତରମା
ଭୂତ ପିଶାଚ ଶାକିନି ଢାକିନି
ଭଯପଡି ପାରୁ ନୀ ନାମ ଜପମୁ ଵିନି
। ଶ୍ରୀ ହନୁମାନୁ ଗୁରୁଦେଵୁ ଚରଣମୁଲୁ ଇହପର ସାଧକ ଶରଣମୁଲୁ ।
ଧ୍ଵଜାଵିରାଜା ଵଜ୍ରଶରୀରା
ଭୁଜବଲତେଜା ଗଦାଧରା
ଈଶ୍ଵରାଂଶ ସମ୍ଭୂତ ପଵିତ୍ରା
କେସରୀପୁତ୍ର ପାଵନଗାତ୍ରା
ସନକାଦୁଲୁ ବ୍ରହ୍ମାଦି ଦେଵତଲୁ
ଶାରଦ ନାରଦ ଆଦିଶେଷୁଲୁ
ଯମ କୁବେର ଦିକ୍ପାଲୁରୁ କଵୁଲୁ
ପୁଲକିତୁଲୈରି ନୀ କୀର୍ତି ଗାନମୁଲ
। ଶ୍ରୀ ହନୁମାନୁ ଗୁରୁଦେଵୁ ଚରଣମୁଲୁ ଇହପର ସାଧକ ଶରଣମୁଲୁ ।
ସୋଦର ଭରତ ସମାନା ଯନି
ଶ୍ରୀ ରାମୁଡୁ ऎନ୍ନିକ ଗॊନ୍ନ ହନୁମା
ସାଧୁଲ ପାଲିଟ ଇନ୍ଦ୍ରୁଡଵନ୍ନା
ଅସୁରୁଲ ପାଲିଟ କାଲୁଡଵନ୍ନା
ଅଷ୍ଟସିଦ୍ଧି ନଵନିଧୁଲକୁ ଦାତଗ
ଜାନକୀମାତ ଦୀଵିଞ୍ଚॆନୁଗା
ରାମ ରସାମୃତ ପାନମୁ ଜେସିନ
ମୃତ୍ଯୁଞ୍ଜଯୁଡଵୈ ଵॆଲସିନ
। ଶ୍ରୀ ହନୁମାନୁ ଗୁରୁଦେଵୁ ଚରଣମୁଲୁ ଇହପର ସାଧକ ଶରଣମୁଲୁ ।
ନୀ ନାମ ଭଜନ ଶ୍ରୀରାମ ରଞ୍ଜନ
ଜନ୍ମ ଜନ୍ମାନ୍ତର ଦୁଃଖଭଞ୍ଜନ
ऎଚ୍ଚଟୁଣ୍ଡିନା ରଘୁଵରଦାସୁ
ଚିଵରକୁ ରାମୁନି ଚେରୁଟ ତॆଲୁସୁ
ଇତର ଚିନ୍ତନଲୁ ମନସୁନ ମୋତଲୁ
ସ୍ଥିରମୁଗ ମାରୁତି ସେଵଲୁ ସୁଖମୁଲୁ
ऎନ୍ଦॆନ୍ଦୁନ ଶ୍ରୀରାମ କୀର୍ତନ
ଅନ୍ଦନ୍ଦୁନ ହନୁମାନୁ ନର୍ତନ
। ଶ୍ରୀ ହନୁମାନୁ ଗୁରୁଦେଵୁ ଚରଣମୁଲୁ ଇହପର ସାଧକ ଶରଣମୁଲୁ ।
ଶ୍ରଦ୍ଧଗ ଦୀନିନି ଆଲକିମ୍ପୁମା
ଶୁଭମଗୁ ଫଲମୁଲୁ କଲୁଗୁ ସୁମା
ଭକ୍ତି ମୀରଗା ଗାନମୁ ଚେଯଗ
ମୁକ୍ତି କଲୁଗୁ ଗୌରୀଶୁଲୁ ସାକ୍ଷିଗ
ତୁଲସିଦାସ ହନୁମାନୁ ଚାଲିସା
ତॆଲୁଗୁନ ସୁଲୁଵୁଗ ନଲୁଗୁରୁ ପାଡଗ
ପଲିକିନ ସୀତାରାମୁନି ପଲୁକୁନ
ଦୋଷମୁଲୁନ୍ନ ମନ୍ନିମ୍ପୁମନ୍ନ
। ଶ୍ରୀ ହନୁମାନୁ ଗୁରୁଦେଵୁ ଚରଣମୁଲୁ ଇହପର ସାଧକ ଶରଣମୁଲୁ ।
ମଙ୍ଗଲ ହାରତି ଗॊନୁ ହନୁମନ୍ତା
ସୀତାରାମଲକ୍ଷ୍ମଣ ସମେତ ।
ନା ଅନ୍ତରାତ୍ମ ନିଲୁମୋ ଅନନ୍ତା
ନୀଵେ ଅନ୍ତା ଶ୍ରୀ ହନୁମନ୍ତା ॥
ଓଁ ଶାନ୍ତିଃ ଶାନ୍ତିଃ ଶାନ୍ତିଃ ।
About This Stotram
Overview
The Hanuman Chalisa in Telugu (M.S. Ramarao) is a Telugu-language rendering of the Hanuman Chalisa, the 40-verse devotional hymn originally composed in Awadhi by Tulsidas (c. 1532–1623 CE). This version is associated with M.S. Ramarao, indicating a specific Telugu translation or adaptation intended for Telugu-speaking devotees. The text honors Lord Hanuman's qualities of strength, devotion to Rama, and protection of his devotees.
What are the benefits of chanting Hanuman Chalisa in Telugu?
- Makes the Hanuman Chalisa accessible to Telugu-speaking devotees in their native language
- Recitation is associated with the same protective and devotional benefits as the original Awadhi text
- Said to grant strength, courage, and relief from fear and obstacles
- Supports regular Hanuman worship within Telugu cultural and religious practice
When is the best time to recite this?
Tuesday and Saturday are the traditional days for Hanuman worship. Morning and evening are the standard recitation times. Hanuman Jayanti and other festivals associated with Lord Rama are appropriate occasions for recitation.
What is the historical and traditional background?
The original Hanuman Chalisa by Tulsidas is the most widely recited Hanuman text in India. Regional translations and adaptations into South Indian languages expanded its reach beyond the Hindi-speaking heartland during the modern period. This Telugu version is attributed to M.S. Ramarao, though details of the date of composition or translation are not documented. The rendering follows the Hanuman devotional tradition common to both North and South India, where Hanuman is venerated as the devoted servant of Rama and a powerful protector.
Available scripts
This text is available in 14 scripts: devanagari, tamil, telugu, kannada, malayalam, gujarati, bengali, iast, gurmukhi, oriya, assamese, sinhala, itrans, hk. Use the script selector above to switch between them.
Related Texts
- Hanuman Chalisa — the original Awadhi text by Tulsidas on which this Telugu version is based
- Hanuman Ashtottara Sata Namavali — the 108-name Sanskrit namavali for Hanuman used in puja across traditions