Hanuman Chalisa in Telugu (M.S. Ramarao)
Hanuman Chalisa in Telugu (M.S. Ramarao)
হনুমান্ চালীসা (তॆলুগু)
আপদামপহর্তারং
দাতারং সর্বসম্পদাম্ ।
লোকাভিরামং শ্রীরামং
ভূযো ভূযো নমাম্যহম্ ॥
হনুমানঞ্জনাসূনুঃ বাযুপুত্রো মহাবলঃ
রামেষ্টঃ ফল্গুণসখঃ পিঙ্গাক্ষো অমিতবিক্রমঃ ।
উদধিক্রমণশ্চৈব সীতাশোকবিনাশকঃ
লক্ষ্মণপ্রাণদাতা চ দশগ্রীবস্যদর্পহা ।
দ্বাদশৈতানি নামানি কপীন্দ্রস্য মহাত্মনঃ
স্বাপকালে পঠেন্নিত্যং যাত্রাকালে বিশেষতঃ
তস্য মৃত্যুভযং নাস্তি সর্বত্র বিজযীভবেত্ ॥
চালীসা
শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু
ইহপর সাধক শরণমুলু ।
বুদ্ধিহীনতনু কলিগিন তনুবুলু
বুদ্বুদমুলনি তॆলুপু সত্যমুলু ॥
জয হনুমন্ত জ্ঞানগুণবন্দিত
জয পণ্ডিত ত্রিলোকপূজিত
রামদূত অতুলিত বলধাম
অঞ্জনীপুত্র পবনসুতনাম
উদযভানুনি মধুর ফলমনি
ভাবন লীল অমৃতমুনু গ্রোলিন
কাঞ্চনবর্ণ বিরাজিত বেষ
কুণ্ডলমণ্ডিত কুঞ্চিত কেশ ॥
। শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ।
রাম সুগ্রীবুল মৈত্রিনি গॊলিপি
রাজপদবি সুগ্রীবুন নিলিপি
জানকীপতি মুদ্রিক দোড্কॊনি
জলধি লঙ্ঘিঞ্চি লঙ্ক জেরুকॊনি
সূক্ষ্ম রূপমুন সীতনু জূচি
বিকট রূপমুন লঙ্কনু গাল্চি
ভীম রূপমুন অসুরুল জম্পিন
রাম কার্যমুনু সফলমু জেসিন
॥ শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ॥
সীত জাডগনি বচ্চিন নিনু গনি
শ্রী রঘুবীরুডু কৌগিট নিনুগॊনি
সহস্র রীতুল নিনু গॊনিযাডগ
কাগল কার্যমু নীপৈ নিডগ
বানরসেনতো বারিধি দাটি
লঙ্কেশুনিতো তলপডি পোরি
হোরুহোরুন পোরু সাগিন
অসুরসেনল বরুসন গূল্চিন
। শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ।
লক্ষ্মণ মূর্ছতো রামুডডলগ
সঞ্জীবি দॆচ্চিন প্রাণপ্রদাত
রাম লক্ষ্মণুল অস্ত্রধাটিকি
অসুরবীরুলু অস্তমিঞ্চিরি
তিরুগুলেনি শ্রী রামবাণমু
জরিপিঞ্চॆনু রাবণ সংহারমু
ऎদিরিলেনি আ লঙ্কাপুরমুন
এলিকগা বিভীষণু জেসিন
। শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ।
সীতারামুলু নগবুল গনিরি
মুল্লোকাল হারতুলন্দিরি
অন্তুলেনি আনন্দাশ্রুবুলে
অযোধ্যাপুরি পॊঙ্গিপॊরলॆ
সীতারামুল সুন্দর মন্দিরং
শ্রীকান্তুপদং নী হৃদযং
রামচরিত কর্ণামৃতগান
রামনাম রসামৃতপান
। শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ।
দুর্গমমগু এ কার্যমৈনা
সুগমমে যগু নী কৃপ জালিন
কলুগু সুখমুলু নিনু শরণন্ন
তॊলগু ভযমুলু নী রক্ষণ যুন্ন
রাম দ্বারপু কাপরিবৈন নী
কট্টডি মীর ব্রহ্মাদুল তরমা
ভূত পিশাচ শাকিনি ঢাকিনি
ভযপডি পারু নী নাম জপমু বিনি
। শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ।
ধ্বজাবিরাজা বজ্রশরীরা
ভুজবলতেজা গদাধরা
ঈশ্বরাংশ সম্ভূত পবিত্রা
কেসরীপুত্র পাবনগাত্রা
সনকাদুলু ব্রহ্মাদি দেবতলু
শারদ নারদ আদিশেষুলু
যম কুবের দিক্পালুরু কবুলু
পুলকিতুলৈরি নী কীর্তি গানমুল
। শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ।
সোদর ভরত সমানা যনি
শ্রী রামুডু ऎন্নিক গॊন্ন হনুমা
সাধুল পালিট ইন্দ্রুডবন্না
অসুরুল পালিট কালুডবন্না
অষ্টসিদ্ধি নবনিধুলকু দাতগ
জানকীমাত দীবিঞ্চॆনুগা
রাম রসামৃত পানমু জেসিন
মৃত্যুঞ্জযুডবৈ বॆলসিন
। শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ।
নী নাম ভজন শ্রীরাম রঞ্জন
জন্ম জন্মান্তর দুঃখভঞ্জন
ऎচ্চটুণ্ডিনা রঘুবরদাসু
চিবরকু রামুনি চেরুট তॆলুসু
ইতর চিন্তনলু মনসুন মোতলু
স্থিরমুগ মারুতি সেবলু সুখমুলু
ऎন্দॆন্দুন শ্রীরাম কীর্তন
অন্দন্দুন হনুমানু নর্তন
। শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ।
শ্রদ্ধগ দীনিনি আলকিম্পুমা
শুভমগু ফলমুলু কলুগু সুমা
ভক্তি মীরগা গানমু চেযগ
মুক্তি কলুগু গৌরীশুলু সাক্ষিগ
তুলসিদাস হনুমানু চালিসা
তॆলুগুন সুলুবুগ নলুগুরু পাডগ
পলিকিন সীতারামুনি পলুকুন
দোষমুলুন্ন মন্নিম্পুমন্ন
। শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ।
মঙ্গল হারতি গॊনু হনুমন্তা
সীতারামলক্ষ্মণ সমেত ।
না অন্তরাত্ম নিলুমো অনন্তা
নীবে অন্তা শ্রী হনুমন্তা ॥
ওঁ শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ ।
About This Stotram
Overview
The Hanuman Chalisa in Telugu (M.S. Ramarao) is a Telugu-language rendering of the Hanuman Chalisa, the 40-verse devotional hymn originally composed in Awadhi by Tulsidas (c. 1532–1623 CE). This version is associated with M.S. Ramarao, indicating a specific Telugu translation or adaptation intended for Telugu-speaking devotees. The text honors Lord Hanuman's qualities of strength, devotion to Rama, and protection of his devotees.
What are the benefits of chanting Hanuman Chalisa in Telugu?
- Makes the Hanuman Chalisa accessible to Telugu-speaking devotees in their native language
- Recitation is associated with the same protective and devotional benefits as the original Awadhi text
- Said to grant strength, courage, and relief from fear and obstacles
- Supports regular Hanuman worship within Telugu cultural and religious practice
When is the best time to recite this?
Tuesday and Saturday are the traditional days for Hanuman worship. Morning and evening are the standard recitation times. Hanuman Jayanti and other festivals associated with Lord Rama are appropriate occasions for recitation.
What is the historical and traditional background?
The original Hanuman Chalisa by Tulsidas is the most widely recited Hanuman text in India. Regional translations and adaptations into South Indian languages expanded its reach beyond the Hindi-speaking heartland during the modern period. This Telugu version is attributed to M.S. Ramarao, though details of the date of composition or translation are not documented. The rendering follows the Hanuman devotional tradition common to both North and South India, where Hanuman is venerated as the devoted servant of Rama and a powerful protector.
Available scripts
This text is available in 14 scripts: devanagari, tamil, telugu, kannada, malayalam, gujarati, bengali, iast, gurmukhi, oriya, assamese, sinhala, itrans, hk. Use the script selector above to switch between them.
Related Texts
- Hanuman Chalisa — the original Awadhi text by Tulsidas on which this Telugu version is based
- Hanuman Ashtottara Sata Namavali — the 108-name Sanskrit namavali for Hanuman used in puja across traditions