Vel Maaral (Tamil)
Vel Maaral (Tamil)
ଵେଲ୍ ମାର଼ଲ୍ (ତମିଲ୍)
ଵଲ୍ଲିମଲୈ ସ୍ରୀ ଚଚ୍ଚିତାଙ୍ନ୍ତ ଚୁଵାମିକଲ୍ ତॊକୁତ୍ତରୁଲିଯ 'ଵେଲ୍ ମାର଼ଲ୍'
... ଵେଲୁଂ ମଯିଲୁଂ ତୁଣୈ ...
ତିରୁତ୍ତଣିଯିଲ୍ ଉତିତ୍(ତୁ)ଅରୁଲୁମ୍ ऒରୁତ୍ତଙ୍ମଲୈ
ଵିରୁତ୍ତଙॆଙ୍(ତୁ) ଉଲତ୍ତିଲୁର଼ୈ
କରୁତ୍ତଙ୍ମଯିଲ୍ ନଟତ୍ତୁକୁକଙ୍ ଵେଲେ.
( ... ଇନ୍ତ ଅଟିଯୈ ମୁତଲିଲ୍ 12 ମୁର଼ୈ ଓତଵୁମ୍ ... )
( ... ପିଙ୍ଵରୁମ୍ ऒଵ୍ଵୋରଟିଯିଙ୍ ମୁଟିଵିଲୁମ୍ "ତିରୁ" ऎଙ୍ର଼
ଇଟତ୍ତିଲ୍ ମେର଼୍କଣ୍ଟ ମୁଳ଼ୁ ଅଟିଯୈଯୁଂ କୂର଼ଵେଣ୍ଟୁମ୍ ... )
- ପରୁତ୍ତମୁଲୈ ଚିଋତ୍ତିଟୈ ଵॆଲୁତ୍ତନକୈ
କଋତ୍ତକୁଳ଼ଲ୍ ଚିଵତ୍ତିତଳ଼୍ ମର଼ଚ୍ଚିଋମି
ଵିଳ଼ିକ୍କୁନିକର୍ ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତିରୁତ୍ତଣିଯିଲ୍ ଉତିତ୍(ତୁ)ଅରୁଲୁମ୍ ऒରୁତ୍ତଙ୍ମଲୈ
ଵିରୁତ୍ତଙॆଙ୍(ତୁ) ଉଲତ୍ତିଲୁର଼ୈ
କରୁତ୍ତଙ୍ମଯିଲ୍ ନଟତ୍ତୁକୁକଙ୍ ଵେଲେ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚॊଲର଼୍(କୁ)ଅରିଯ ତିରୁପ୍ପୁକଳ଼ୈ ଉରୈତ୍ତଵରୈ
ଅଟୁତ୍ତପକୈ ଅଋତ୍(ତୁ)ऎର଼ିଯ
ଉଋକ୍କିऎଳ଼ୁଂ ଅର଼ତ୍ତୈନିଲୈ କାଣୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତରୁକ୍କିନମଙ୍ ମୁରୁକ୍କଵରିଙ୍ ऎରୁକ୍କୁମତି
ତରିତ୍ତମୁଟି ପଟୈତ୍ତଵିର଼ଲ୍ ପଟୈତ୍ତିର଼ୈ
କଳ଼ର଼୍କୁନିକର୍ ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ପଙୈକ୍କୈମୁକ ପଟକ୍କରଟ ମତତ୍ତଵଲ
କଜକ୍କଟଵୁଲ୍ ପତତ୍(ତୁ)ଇଟୁ(ମ୍)ନି
କଲତ୍ତୁମୁଲୈ ତॆର଼ିକ୍କଵରଂ ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚିଙ୍ତ୍(ତୁ)ଅଵୁଣର୍ ऎତିର୍ତ୍ତରଣ କଲତ୍ତିଲ୍ଵॆକୁ
କୁର଼ୈତ୍ତଲୈକଲ୍ ଚିରିତ୍(ତୁ)ऎଯିଋ
କଟିତ୍ତୁଵିଳ଼ି ଵିଳ଼ିତ୍(ତୁ)ଅଲର଼ ମୋତୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତୁତିକ୍କୁମଟି ଯଵର୍କ୍(କୁ)ऒରୁଵର୍ କॆଟୁକ୍କିଟର୍
ନିଙୈକ୍କିଙଵର୍ କୁଲତ୍ତୈମୁତଲ୍ ଅର଼କ୍କଲୈଯୁମ୍
ऎଙ୍କ୍(କୁ)ଓର୍ ତୁଣୈ ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତଲତ୍ତିଲୁଲ କଣତ୍ତॊକୁତି କଲିପ୍ପିଙୁଣ
ଵଳ଼ୈପ୍ପ(ତୁ) ऎଙ୍ ମଲର୍କ୍କମଲ କରତ୍ତିଙ୍ମୁଙୈ
ଵିତିର୍କ୍କଵଲୈ(ଵୁ) ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ପଳ଼ୁତ୍ତମୁତୁ ତମିଳ଼୍ପ୍ପଲକୈ ଇରୁକ୍କୁମॊରୁ
କଵିପ୍ପୁଲଵଙ୍ ଇଚୈକ୍(କୁ)ଉରୁକି
ଵରୈକ୍କୁକୈଯୈ ଇଟିତ୍ତୁଵଳ଼ି କାଣୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତିଚୈକ୍କିରିଯୈ ମୁତର଼୍କୁଲିଚଙ୍ ଅଋତ୍ତଚିର଼ୈ
ମୁଲୈତ୍ତ(ତୁ)ऎଙ୍ ମୁକଟ୍ଟିଙିଟୈ
ପର଼କ୍କର଼ ଵିଚୈତ୍(ତୁ) ଅତିର ଓଟୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚୁଟର୍ପ୍ପରିତି ऒଲିପ୍ପନିଲ(ଵୁ) ऒଳ଼ୁକ୍କୁ(ମ୍)ମତି
ऒଲିପ୍ପଲୈ ଅଟକ୍କୁତଳ଼ଲ୍ ऒଲିପ୍ପॊଲିର୍
ऒଲିପ୍ପିରପୈ ଵୀଚୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତଙିତ୍ତୁଵଳ଼ି ନଟକ୍କୁମॆଙ୍(ତୁ) ଇଟତ୍ତୁମॊରୁ
ଵଲତ୍ତୁମିରୁ ପୁର଼ତ୍ତୁମରୁ(କୁ)
ଅଟୁତ୍(ତୁ)ଇରଵୁ ପକର୍ରୁଣୈଯ(ତୁ) ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ପଚିତ୍(ତୁ)ଅଲକୈ ମୁଚିତ୍(ତୁ)ଅଳ଼ୁତୁ ମୁର଼ୈପ୍ପଟୁତଲ୍
ऒଳ଼ିତ୍(ତୁ)ଅଵୁଣର୍ ଉରତ୍(ତୁ)ଉତିର
ନିଣତ୍ତଚୈକଲ୍ ପୁଚିକ୍କରୁଲ୍ ନେରୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତିରୈକ୍କଟଲୈ ଉଟୈତ୍ତୁନିର଼ୈ ପୁଙ୍ର଼୍କଟିତୁ
କୁଟିତ୍(ତୁ)ଉଟୈଯୁଂ ଉଟୈପ୍(ପୁ) ଅଟୈଯ
ଅଟୈତ୍(ତୁ)ଉତିରଂ ନିର଼ୈତ୍ତୁଵିଲୈ ଯାଟୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚୁରର୍କ୍କୁ(ମ୍)ମୁନି ଵରର୍କ୍କୁ(ମ୍)ମକ ପତିକ୍କୁମ୍ଵିତି
ତଙ୍କ୍କୁମରି ତଙ୍କ୍କୁମ୍ନରର୍ ତମକ୍କୁମୁଋମ୍
ଇଟୁକ୍କଣ୍ଵିଙୈ ଚାଟୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚଲତ୍ତୁଵରୁଂ ଅରକ୍କରୁଟଲ୍ କॊଳ଼ୁତ୍ତୁଵଲର୍
ପॆରୁତ୍ତକୁଟର୍ ଚିଵତ୍ତତॊଟୈ
ऎଙ୍ଚ୍ଚିକୈଯିଲ୍ ଵିରୁପ୍ପମॊଟୁ ଚୂଟୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚୁରର୍କ୍କୁ(ମ୍)ମୁନି ଵରର୍କ୍କୁ(ମ୍)ମକ ପତିକ୍କୁମ୍ଵିତି
ତଙ୍କ୍କୁମରି ତଙ୍କ୍କୁମ୍ନରର୍ ତମକ୍କୁମୁଋମ୍
ଇଟୁକ୍କଣ୍ଵିଙୈ ଚାଟୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚଲତ୍ତୁଵରୁଂ ଅରକ୍କରୁଟଲ୍ କॊଳ଼ୁତ୍ତୁଵଲର୍
ପॆରୁତ୍ତକୁଟର୍ ଚିଵତ୍ତତॊଟୈ
ऎଙ୍ଚ୍ଚିକୈଯିଲ୍ ଵିରୁପ୍ପମॊଟୁ ଚୂଟୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ପଚିତ୍(ତୁ)ଅଲକୈ ମୁଚିତ୍(ତୁ)ଅଳ଼ୁତୁ ମୁର଼ୈପ୍ପଟୁତଲ୍
ऒଳ଼ିତ୍(ତୁ)ଅଵୁଣର୍ ଉରତ୍(ତୁ)ଉତିର
ନିଣତ୍ତଚୈକଲ୍ ପୁଚିକ୍କରୁଲ୍ ନେରୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତିରୈକ୍କଟଲୈ ଉଟୈତ୍ତୁନିର଼ୈ ପୁଙ୍ର଼୍କଟିତୁ
କୁଟିତ୍(ତୁ)ଉଟୈଯୁଂ ଉଟୈପ୍(ପୁ) ଅଟୈଯ
ଅଟୈତ୍(ତୁ)ଉତିରଂ ନିର଼ୈତ୍ତୁଵିଲୈ ଯାଟୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚୁଟର୍ପ୍ପରିତି ऒଲିପ୍ପନିଲ(ଵୁ) ऒଳ଼ୁକ୍କୁ(ମ୍)ମତି
ऒଲିପ୍ପଲୈ ଅଟକ୍କୁତଳ଼ଲ୍ ऒଲିପ୍ପॊଲିର୍
ऒଲିପ୍ପିରପୈ ଵୀଚୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତଙିତ୍ତୁଵଳ଼ି ନଟକ୍କୁମॆଙ୍(ତୁ) ଇଟତ୍ତୁମॊରୁ
ଵଲତ୍ତୁମିରୁ ପୁର଼ତ୍ତୁମରୁ(କୁ)
ଅଟୁତ୍(ତୁ)ଇରଵୁ ପକର୍ରୁଣୈଯ(ତୁ) ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ପଳ଼ୁତ୍ତମୁତୁ ତମିଳ଼୍ପ୍ପଲକୈ ଇରୁକ୍କୁମॊରୁ
କଵିପ୍ପୁଲଵଙ୍ ଇଚୈକ୍(କୁ)ଉରୁକି
ଵରୈକ୍କୁକୈଯୈ ଇଟିତ୍ତୁଵଳ଼ି କାଣୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତିଚୈକ୍କିରିଯୈ ମୁତର଼୍କୁଲିଚଙ୍ ଅଋତ୍ତଚିର଼ୈ
ମୁଲୈତ୍ତ(ତୁ)ऎଙ୍ ମୁକଟ୍ଟିଙିଟୈ
ପର଼କ୍କର଼ ଵିଚୈତ୍(ତୁ) ଅତିର ଓଟୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତୁତିକ୍କୁମଟି ଯଵର୍କ୍(କୁ)ऒରୁଵର୍ କॆଟୁକ୍କିଟର୍
ନିଙୈକ୍କିଙଵର୍ କୁଲତ୍ତୈମୁତଲ୍ ଅର଼କ୍କଲୈଯୁମ୍
ऎଙ୍କ୍(କୁ)ଓର୍ ତୁଣୈ ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତଲତ୍ତିଲୁଲ କଣତ୍ତॊକୁତି କଲିପ୍ପିଙୁଣ
ଵଳ଼ୈପ୍ପ(ତୁ) ऎଙ୍ ମଲର୍କ୍କମଲ କରତ୍ତିଙ୍ମୁଙୈ
ଵିତିର୍କ୍କଵଲୈ(ଵୁ) ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ପଙୈକ୍କୈମୁକ ପଟକ୍କରଟ ମତତ୍ତଵଲ
କଜକ୍କଟଵୁଲ୍ ପତତ୍(ତୁ)ଇଟୁ(ମ୍)ନି
କଲତ୍ତୁମୁଲୈ ତॆର଼ିକ୍କଵରଂ ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚିଙ୍ତ୍(ତୁ)ଅଵୁଣର୍ ऎତିର୍ତ୍ତରଣ କଲତ୍ତିଲ୍ଵॆକୁ
କୁର଼ୈତ୍ତଲୈକଲ୍ ଚିରିତ୍(ତୁ)ऎଯିଋ
କଟିତ୍ତୁଵିଳ଼ି ଵିଳ଼ିତ୍(ତୁ)ଅଲର଼ ମୋତୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚॊଲର଼୍(କୁ)ଅରିଯ ତିରୁପ୍ପୁକଳ଼ୈ ଉରୈତ୍ତଵରୈ
ଅଟୁତ୍ତପକୈ ଅଋତ୍(ତୁ)ऎର଼ିଯ
ଉଋକ୍କିऎଳ଼ୁଂ ଅର଼ତ୍ତୈନିଲୈ କାଣୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତରୁକ୍କିନମଙ୍ ମୁରୁକ୍କଵରିଙ୍ ऎରୁକ୍କୁମତି
ତରିତ୍ତମୁଟି ପଟୈତ୍ତଵିର଼ଲ୍ ପଟୈତ୍ତିର଼ୈ
କଳ଼ର଼୍କୁନିକର୍ ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ପରୁତ୍ତମୁଲୈ ଚିଋତ୍ତିଟୈ ଵॆଲୁତ୍ତନକୈ
କଋତ୍ତକୁଳ଼ଲ୍ ଚିଵତ୍ତିତଳ଼୍ ମର଼ଚ୍ଚିଋମି
ଵିଳ଼ିକ୍କୁନିକର୍ ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତିରୁତ୍ତଣିଯିଲ୍ ଉତିତ୍(ତୁ)ଅରୁଲୁମ୍ ऒରୁତ୍ତଙ୍ମଲୈ
ଵିରୁତ୍ତଙॆଙ୍(ତୁ) ଉଲତ୍ତିଲୁର଼ୈ
କରୁତ୍ତଙ୍ମଯିଲ୍ ନଟତ୍ତୁକୁକଙ୍ ଵେଲେ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତରୁକ୍କିନମଙ୍ ମୁରୁକ୍କଵରିଙ୍ ऎରୁକ୍କୁମତି
ତରିତ୍ତମୁଟି ପଟୈତ୍ତଵିର଼ଲ୍ ପଟୈତ୍ତିର଼ୈ
କଳ଼ର଼୍କୁନିକର୍ ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚॊଲର଼୍(କୁ)ଅରିଯ ତିରୁପ୍ପୁକଳ଼ୈ ଉରୈତ୍ତଵରୈ
ଅଟୁତ୍ତପକୈ ଅଋତ୍(ତୁ)ऎର଼ିଯ
ଉଋକ୍କିऎଳ଼ୁଂ ଅର଼ତ୍ତୈନିଲୈ କାଣୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତିରୁତ୍ତଣିଯିଲ୍ ଉତିତ୍(ତୁ)ଅରୁଲୁମ୍ ऒରୁତ୍ତଙ୍ମଲୈ
ଵିରୁତ୍ତଙॆଙ୍(ତୁ) ଉଲତ୍ତିଲୁର଼ୈ
କରୁତ୍ତଙ୍ମଯିଲ୍ ନଟତ୍ତୁକୁକଙ୍ ଵେଲେ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ପରୁତ୍ତମୁଲୈ ଚିଋତ୍ତିଟୈ ଵॆଲୁତ୍ତନକୈ
କଋତ୍ତକୁଳ଼ଲ୍ ଚିଵତ୍ତିତଳ଼୍ ମର଼ଚ୍ଚିଋମି
ଵିଳ଼ିକ୍କୁନିକର୍ ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତଲତ୍ତିଲୁଲ କଣତ୍ତॊକୁତି କଲିପ୍ପିଙୁଣ
ଵଳ଼ୈପ୍ପ(ତୁ) ऎଙ୍ ମଲର୍କ୍କମଲ କରତ୍ତିଙ୍ମୁଙୈ
ଵିତିର୍କ୍କଵଲୈ(ଵୁ) ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତୁତିକ୍କୁମଟି ଯଵର୍କ୍(କୁ)ऒରୁଵର୍ କॆଟୁକ୍କିଟର୍
ନିଙୈକ୍କିଙଵର୍ କୁଲତ୍ତୈମୁତଲ୍ ଅର଼କ୍କଲୈଯୁମ୍
ऎଙ୍କ୍(କୁ)ଓର୍ ତୁଣୈ ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚିଙ୍ତ୍(ତୁ)ଅଵୁଣର୍ ऎତିର୍ତ୍ତରଣ କଲତ୍ତିଲ୍ଵॆକୁ
କୁର଼ୈତ୍ତଲୈକଲ୍ ଚିରିତ୍(ତୁ)ऎଯିଋ
କଟିତ୍ତୁଵିଳ଼ି ଵିଳ଼ିତ୍(ତୁ)ଅଲର଼ ମୋତୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ପଙୈକ୍କୈମୁକ ପଟକ୍କରଟ ମତତ୍ତଵଲ
କଜକ୍କଟଵୁଲ୍ ପତତ୍(ତୁ)ଇଟୁ(ମ୍)ନି
କଲତ୍ତୁମୁଲୈ ତॆର଼ିକ୍କଵରଂ ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତଙିତ୍ତୁଵଳ଼ି ନଟକ୍କୁମॆଙ୍(ତୁ) ଇଟତ୍ତୁମॊରୁ
ଵଲତ୍ତୁମିରୁ ପୁର଼ତ୍ତୁମରୁ(କୁ)
ଅଟୁତ୍(ତୁ)ଇରଵୁ ପକର୍ରୁଣୈଯ(ତୁ) ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚୁଟର୍ପ୍ପରିତି ऒଲିପ୍ପନିଲ(ଵୁ) ऒଳ଼ୁକ୍କୁ(ମ୍)ମତି
ऒଲିପ୍ପଲୈ ଅଟକ୍କୁତଳ଼ଲ୍ ऒଲିପ୍ପॊଲିର୍
ऒଲିପ୍ପିରପୈ ଵୀଚୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତିଚୈକ୍କିରିଯୈ ମୁତର଼୍କୁଲିଚଙ୍ ଅଋତ୍ତଚିର଼ୈ
ମୁଲୈତ୍ତ(ତୁ)ऎଙ୍ ମୁକଟ୍ଟିଙିଟୈ
ପର଼କ୍କର଼ ଵିଚୈତ୍(ତୁ) ଅତିର ଓଟୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ପଳ଼ୁତ୍ତମୁତୁ ତମିଳ଼୍ପ୍ପଲକୈ ଇରୁକ୍କୁମॊରୁ
କଵିପ୍ପୁଲଵଙ୍ ଇଚୈକ୍(କୁ)ଉରୁକି
ଵରୈକ୍କୁକୈଯୈ ଇଟିତ୍ତୁଵଳ଼ି କାଣୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚଲତ୍ତୁଵରୁଂ ଅରକ୍କରୁଟଲ୍ କॊଳ଼ୁତ୍ତୁଵଲର୍
ପॆରୁତ୍ତକୁଟର୍ ଚିଵତ୍ତତॊଟୈ
ऎଙ୍ଚ୍ଚିକୈଯିଲ୍ ଵିରୁପ୍ପମॊଟୁ ଚୂଟୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚୁରର୍କ୍କୁ(ମ୍)ମୁନି ଵରର୍କ୍କୁ(ମ୍)ମକ ପତିକ୍କୁମ୍ଵିତି
ତଙ୍କ୍କୁମରି ତଙ୍କ୍କୁମ୍ନରର୍ ତମକ୍କୁମୁଋମ୍
ଇଟୁକ୍କଣ୍ଵିଙୈ ଚାଟୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତିରୈକ୍କଟଲୈ ଉଟୈତ୍ତୁନିର଼ୈ ପୁଙ୍ର଼୍କଟିତୁ
କୁଟିତ୍(ତୁ)ଉଟୈଯୁଂ ଉଟୈପ୍(ପୁ) ଅଟୈଯ
ଅଟୈତ୍(ତୁ)ଉତିରଂ ନିର଼ୈତ୍ତୁଵିଲୈ ଯାଟୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ପଚିତ୍(ତୁ)ଅଲକୈ ମୁଚିତ୍(ତୁ)ଅଳ଼ୁତୁ ମୁର଼ୈପ୍ପଟୁତଲ୍
ऒଳ଼ିତ୍(ତୁ)ଅଵୁଣର୍ ଉରତ୍(ତୁ)ଉତିର
ନିଣତ୍ତଚୈକଲ୍ ପୁଚିକ୍କରୁଲ୍ ନେରୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତିରୈକ୍କଟଲୈ ଉଟୈତ୍ତୁନିର଼ୈ ପୁଙ୍ର଼୍କଟିତୁ
କୁଟିତ୍(ତୁ)ଉଟୈଯୁଂ ଉଟୈପ୍(ପୁ) ଅଟୈଯ
ଅଟୈତ୍(ତୁ)ଉତିରଂ ନିର଼ୈତ୍ତୁଵିଲୈ ଯାଟୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ପଚିତ୍(ତୁ)ଅଲକୈ ମୁଚିତ୍(ତୁ)ଅଳ଼ୁତୁ ମୁର଼ୈପ୍ପଟୁତଲ୍
ऒଳ଼ିତ୍(ତୁ)ଅଵୁଣର୍ ଉରତ୍(ତୁ)ଉତିର
ନିଣତ୍ତଚୈକଲ୍ ପୁଚିକ୍କରୁଲ୍ ନେରୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚଲତ୍ତୁଵରୁଂ ଅରକ୍କରୁଟଲ୍ କॊଳ଼ୁତ୍ତୁଵଲର୍
ପॆରୁତ୍ତକୁଟର୍ ଚିଵତ୍ତତॊଟୈ
ऎଙ୍ଚ୍ଚିକୈଯିଲ୍ ଵିରୁପ୍ପମॊଟୁ ଚୂଟୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚୁରର୍କ୍କୁ(ମ୍)ମୁନି ଵରର୍କ୍କୁ(ମ୍)ମକ ପତିକ୍କୁମ୍ଵିତି
ତଙ୍କ୍କୁମରି ତଙ୍କ୍କୁମ୍ନରର୍ ତମକ୍କୁମୁଋମ୍
ଇଟୁକ୍କଣ୍ଵିଙୈ ଚାଟୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତିଚୈକ୍କିରିଯୈ ମୁତର଼୍କୁଲିଚଙ୍ ଅଋତ୍ତଚିର଼ୈ
ମୁଲୈତ୍ତ(ତୁ)ऎଙ୍ ମୁକଟ୍ଟିଙିଟୈ
ପର଼କ୍କର଼ ଵିଚୈତ୍(ତୁ) ଅତିର ଓଟୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ପଳ଼ୁତ୍ତମୁତୁ ତମିଳ଼୍ପ୍ପଲକୈ ଇରୁକ୍କୁମॊରୁ
କଵିପ୍ପୁଲଵଙ୍ ଇଚୈକ୍(କୁ)ଉରୁକି
ଵରୈକ୍କୁକୈଯୈ ଇଟିତ୍ତୁଵଳ଼ି କାଣୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତଙିତ୍ତୁଵଳ଼ି ନଟକ୍କୁମॆଙ୍(ତୁ) ଇଟତ୍ତୁମॊରୁ
ଵଲତ୍ତୁମିରୁ ପୁର଼ତ୍ତୁମରୁ(କୁ)
ଅଟୁତ୍(ତୁ)ଇରଵୁ ପକର୍ରୁଣୈଯ(ତୁ) ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚୁଟର୍ପ୍ପରିତି ऒଲିପ୍ପନିଲ(ଵୁ) ऒଳ଼ୁକ୍କୁ(ମ୍)ମତି
ऒଲିପ୍ପଲୈ ଅଟକ୍କୁତଳ଼ଲ୍ ऒଲିପ୍ପॊଲିର୍
ऒଲିପ୍ପିରପୈ ଵୀଚୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚିଙ୍ତ୍(ତୁ)ଅଵୁଣର୍ ऎତିର୍ତ୍ତରଣ କଲତ୍ତିଲ୍ଵॆକୁ
କୁର଼ୈତ୍ତଲୈକଲ୍ ଚିରିତ୍(ତୁ)ऎଯିଋ
କଟିତ୍ତୁଵିଳ଼ି ଵିଳ଼ିତ୍(ତୁ)ଅଲର଼ ମୋତୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ପଙୈକ୍କୈମୁକ ପଟକ୍କରଟ ମତତ୍ତଵଲ
କଜକ୍କଟଵୁଲ୍ ପତତ୍(ତୁ)ଇଟୁ(ମ୍)ନି
କଲତ୍ତୁମୁଲୈ ତॆର଼ିକ୍କଵରଂ ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତଲତ୍ତିଲୁଲ କଣତ୍ତॊକୁତି କଲିପ୍ପିଙୁଣ
ଵଳ଼ୈପ୍ପ(ତୁ) ऎଙ୍ ମଲର୍କ୍କମଲ କରତ୍ତିଙ୍ମୁଙୈ
ଵିତିର୍କ୍କଵଲୈ(ଵୁ) ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତୁତିକ୍କୁମଟି ଯଵର୍କ୍(କୁ)ऒରୁଵର୍ କॆଟୁକ୍କିଟର୍
ନିଙୈକ୍କିଙଵର୍ କୁଲତ୍ତୈମୁତଲ୍ ଅର଼କ୍କଲୈଯୁମ୍
ऎଙ୍କ୍(କୁ)ଓର୍ ତୁଣୈ ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତିରୁତ୍ତଣିଯିଲ୍ ଉତିତ୍(ତୁ)ଅରୁଲୁମ୍ ऒରୁତ୍ତଙ୍ମଲୈ
ଵିରୁତ୍ତଙॆଙ୍(ତୁ) ଉଲତ୍ତିଲୁର଼ୈ
କରୁତ୍ତଙ୍ମଯିଲ୍ ନଟତ୍ତୁକୁକଙ୍ ଵେଲେ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ପରୁତ୍ତମୁଲୈ ଚିଋତ୍ତିଟୈ ଵॆଲୁତ୍ତନକୈ
କଋତ୍ତକୁଳ଼ଲ୍ ଚିଵତ୍ତିତଳ଼୍ ମର଼ଚ୍ଚିଋମି
ଵିଳ଼ିକ୍କୁନିକର୍ ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତରୁକ୍କିନମଙ୍ ମୁରୁକ୍କଵରିଙ୍ ऎରୁକ୍କୁମତି
ତରିତ୍ତମୁଟି ପଟୈତ୍ତଵିର଼ଲ୍ ପଟୈତ୍ତିର଼ୈ
କଳ଼ର଼୍କୁନିକର୍ ଆକୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ଚॊଲର଼୍(କୁ)ଅରିଯ ତିରୁପ୍ପୁକଳ଼ୈ ଉରୈତ୍ତଵରୈ
ଅଟୁତ୍ତପକୈ ଅଋତ୍(ତୁ)ऎର଼ିଯ
ଉଋକ୍କିऎଳ଼ୁଂ ଅର଼ତ୍ତୈନିଲୈ କାଣୁମ୍ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
- ତିରୁତ୍ତଣିଯିଲ୍ ଉତିତ୍(ତୁ)ଅରୁଲୁମ୍ ऒରୁତ୍ତଙ୍ମଲୈ
ଵିରୁତ୍ତଙॆଙ୍(ତୁ) ଉଲତ୍ତିଲୁର଼ୈ
କରୁତ୍ତଙ୍ମଯିଲ୍ ନଟତ୍ତୁକୁକଙ୍ ଵେଲେ ... ... ... ( ... ତିରୁ ... )
( ... ମୁଟିଵିଲୁଂ ଇନ୍ତ ଅଟିଯୈ 12 ମୁର଼ୈ ଓତଵୁମ୍ ... )
ତେରଣି ଯିଟ୍ଟୁପ୍ ପୁରମ୍ ऎରିତ୍ ତାଙ୍ମକଙ୍ ଚॆଙ୍କୈଯିଲ୍ଵେର଼୍
କୂରଣି ଯିଟ୍ଟଣୁ ଵାକିକ୍ କିରୌଞ୍ଚଙ୍ କୁଲୈନ୍ତରକ୍କର୍
ନେରଣି ଯିଟ୍ଟୁ ଵଲୈନ୍ତ କଟକଂ ନॆଲିନ୍ତୁ ଚୂର୍ପ୍
ପେରଣି କॆଟ୍ଟତୁ ତେଵେନ୍ତ୍ର ଲୋକଂ ପିଳ଼ୈତ୍ତତୁଵେ.
ଵୀରଵେଲ୍ ତାରୈଵେଲ୍ ଵିଣ୍ଣୋର୍ ଚିର଼ୈ ମୀଟ୍ଟ
ତୀରଵେଲ୍ ଚॆଵ୍ଵେଲ୍ ତିରୁକ୍କୈଵେଲ୍ - ଵାରି
କୁଲିତ୍ତଵେଲ୍ କॊର୍ରଵେଲ୍ ଚୂର୍ମାର୍ପୁଂ କୁଙୃମ୍
ତॊଲୈତ୍ତଵେଲ୍ ଉଣ୍ଟେ ତୁଣୈ.
... ... ... ଵେଲୁଂ ମଯିଲୁଂ ତୁଣୈ ... ... ...
About This Stotram
Overview
Vel Maaral is a Tamil devotional hymn dedicated to Lord Murugan, honouring his divine weapon the Vel (spear) as a symbol of victory over ignorance and evil. The text includes specific recitation instructions — certain lines are to be repeated twelve times, and the honorific "Tiru" is added at prescribed points. It is connected to the Murugan temple at Tiruttani in Tamil Nadu.
What are the benefits of chanting Vel Maaral?
- Recitation is traditionally associated with gaining victory over obstacles.
- Connected to protection from harm and negative forces.
- Chanted for strength and courage in difficult situations.
- Considered an act of devotion to Lord Murugan for spiritual progress.
- The prescribed repetitions are believed to amplify the effect of each verse.
When is the best time to recite this?
The hymn is recited during morning and evening worship of Lord Murugan. It is especially appropriate during Skanda Shashti, Thaipusam, and other festivals dedicated to Murugan.
Historical and traditional background
Vel Maaral belongs to the Tamil Saivite tradition of devotional literature centred on Lord Murugan. The reference to Tiruttani places it within the geography of the six sacred abodes (Arupadai Veedu) of Murugan in Tamil Nadu. The authorship and precise date of composition are not known. The text's structured recitation instructions indicate a well-established liturgical use within temple and domestic worship contexts.
Available scripts
This text is available in 14 scripts: Devanagari, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Gujarati, Bengali, Gurmukhi, Oriya, Assamese, Sinhala, IAST, ITRANS, HK. Use the script selector to read it in your preferred script.
Related Texts
- Skanda Shashti Kavasam — a popular Tamil protective armour hymn dedicated to Lord Murugan, widely recited during Skanda Shashti.
- Murugan Ashtakam — an eight-verse Sanskrit hymn praising the qualities and glories of Lord Murugan.