Tiruppavai
Tiruppavai
තිරුප්පාවෛ
ශ්ලොක 1
ධ්යානම්
නීලාතුඞ්ග ස්තනගිරිතටී සුප්තමුද්බෝධ්ය කෘෂ්ණං
පාරාර්ථ්යං ස්වං ශ්රුතිශතශිර-ස්සිද්ධමධ්යාපයන්තී .
ස්වෝච්ඡිෂ්ටායාං ස්රජි-නිගලිතං යා බලාත්කෘත්ය භුඞ්ක්තේ
ගෝදා තස්යෛ නම ඉදමිදං භූය ඒවාස්තු භූයඃ ..
අන්නවයල් පුදුවෛ-යාණ්ඩාල් අරඞ්ගऱ්කු,
පන්නු තිරුප්පාවෛ-ප්පල්පදියම්,
ඉන්නිශෛයාල් පාඩි-ක්කොඩුත්තාල් නऱ්-පාමාලෛ,
පූමාලෛ ශූඩි-ක්කොඩුත්තාලෛ ච්චොල්ලු
ශූඩි-ක්කොඩුත්ත ශුඩර්කොඩියේ! තොල්-පාවෛ,
පාඩි-යරුලවල්ල පල්වලෛයාය්!,
නාඩි නී වේඞ්ගඩවऱ්කෙන්නෛ විදි යෙන්ऱ ඉම්මාට්රම්,
නාන් කඩවා වණ්ණමේ නල්ගු.
- පාශුරම්
මාර්ගලි-ත්තිඞ්ගල් මදිනිऱෛන්ද නන්නාලාල්,
නීරාඩ-ප්පෝදුවීර් පෝදුමිනෝ නේරිලෛයීර්,
ශීර්-මල්ගුමාය්ප්පාඩි-ච්චෙල්ව-ච්චිඍමීර්ගාල්,
කූර් වේල් කොඩුන් තොऱිලන් නන්දගෝපන් කුමරන්,
ඒරාර්න්ද කණ්ණි යශෝදෛ යිලං ශිඞ්ගං,
කාර්මේනි-ච්චෙඞ්ගණ් කදිර්-මතියං පෝල් මුගත්තාන්,
නාරායණනේ නමක්කේ පऱෛ තරුවාන්,
පාරෝර් පුගऱි-ප්පඩින්දේලෝරෙම්බාවාය් .. 1 ..
- පාශුරම්
වෛයත්තු වාල්වීර්ගාල්! නාමුං නං පාවෛක්කු,
ශෙය්යුං කිරිශෛගල් කේලීරෝ,
පාऱ්කඩලුල් පෛය-ත්තුයින්ऱ පරම-නඩිපාඩි,
නෙය්යුණ්ණෝං පාලුණ්ණෝං නාට්කාලේ නීරාඩි,
මෛයිට්ටෙලුදෝං මලරිට්ටු නාං මුඩියෝම්,
ශෙය්යාදන ශෙය්යෝං තීක්කුऱලෛ චෙන්ऱෝදෝම්,
ඓයමුං පිච්චෛයුමාන්දනෛයුං කෛකාට්ටි,
උය්යුමාऱෙණ්ණි උගන්දේලෝරෙම්බාවාය් .. 2 ..
- පාශුරම්
ඕඞ්ගි යුලගලන්ද උත්තමන් පේර් පාඩි,
නාඞ්ගල් නං පාවෛක්කුච්චාට්රි නීරාඩිනාල්,
තීඞ්ගින්ऱි නාඩෙල්ලාං තිඞ්ගල් මුම්මාරි පෙය්දු,
ඕඞ්ගු පෙරුං ශෙන්නෙලූඩු කයලුගල,
පූඞ්ගුවලෛප්පෝදිල් ප්පොऱිවණ්ඩු කණ්පඩුප්ප,
තේඞ්ගාදේ පුක්කිරුන්දු ශීර්ත මුලෛපට්රි වාඞ්ග,
ක්කුඩං නිऱෛක්කුං වල්ලල් පෙරුං පශුක්කල්,
නීඞ්ගාද ශෙල්වං නිऱෛන්දේලෝරෙම්බාවාය් .. 3 ..
- පාශුරම්
ආලිමලෛ ක්කණ්ණා ඔනෘ නී කෛකරවේල්,
ආලියුල් පුක්කු මුගන්දු කොඩාර්තේऱි,
ඌලි මුදල්වනුරුවම්බෝල් මෙය් කඍත්තු,
පාලියන්දෝලුඩෛ ප්පऱ්බනාබන් කෛයිල්,
ආලිපෝල් මින්නි වලම්බුරිපෝල් නින්ऱතිර්න්දු,
තාලාදේ ශාර්ඞ්ගමුදෛත්ත ශරමලෛ පෝල්,
වාල වුලකිනිල් පෙය්දිඩාය්,
නාඞ්ගලුං මාර්කලි නීරාඩ මගිල්න්දේලෝරෙම්බාවාය් .. 4 ..
- පාශුරම්
මායනෛ මන්නු වඩමදුරෛ මෛන්දනෛ,
තූය පෙරුනීර් යමුනෛ ත්තුऱෛවනෛ,
ආයර් කුලත්තිනිල් තෝනෘං අණි විලක්කෛ,
තායෛ ක්කුඩල් විලක්කං ශෙය්ද දාමෝදරනෛ,
තූයෝමාය් වන්දු නාං තූමලර් තූවිත්තොලුදු,
වායිනාල් පාඩි මනත්තිනාල් ශින්දික්ක,
පෝය පිලෛයුං පුගුදරුවා නින්ऱනවුම්,
තීයිනිල් තූශාගුං ශෙප්පේලෝරෙම්බාවාය් .. 5 ..
- පාශුරම්
පුල්ලුං ශිලම්බින කාණ් පුල්ලරෛයන් කෝයිලිල්,
වෙල්ලෛ විලිශඞ්ගින් පේරරවං කේට්ටිලෛයෝ ?
පිල්ලාය් එලුන්දිරාය් පේය් මුලෛ නඤ්ජුණ්ඩු,
කල්ලච්චගඩං කලක්කලිය ක්කාලෝච්චි,
වෙල්ලත්තරවිල් තුයිලමර්න්ද විත්තිනෛ,
උල්ලත්තුක්කොණ්ඩු මුනිවර්ගලුං යෝගිගලුම්,
මෙල්ලවෙලුන්දු අරියෙන්ऱ පේරරවම්,
උල්ලං පුගුන්දු කුලිර්න්දේලෝරෙම්බාවාය් .. 6 ..
- පාශුරම්
කීශු කීශෙන්ऱෙඞ්ගුං ආනෛච්චාත්තන්,
කලන්දු පේශින පේච්චරවං කේට්ටිලෛයෝ පේය් ප්පෙණ්ණේ,
කාශුං පිऱප්පුං කලකලප්ප කෛපේර්තු,
වාශ නඍඞ්කුලලායිච්චියර්,
මත්තිනාල් ඕශෛ ප්පඩුත්ත ත්තයිරරවං කේට්ටිලෛයෝ,
නායග ප්පෙණ්පිල්ලාය් නාරායණන් මූර්ති,
කේශවනෛ ප්පාඩවුං නී කේට්ටේ කිඩත්තියෝ,
දේශමුඩෛයාය් තිऱවේලෝරෙම්බාවාය් .. 7 ..
- පාශුරම්
කීල්වානං වෙල්ලෙනෘ එරුමෛ ශිඍවීඩු,
මේය්වාන් පරන්දන කාණ් මික්කුල්ල පිල්ලෛගලුම්,
පෝවාන් පෝගින්ऱාරෛ ප්පෝගාමල් කාත්තු,
උන්නෛක්කූවුවාන් වන්දු නින්ऱෝම්, කෝදුගලමුඩෛය
පාවාය් එලුන්දිරාය් පාඩිප්පऱෛ කොණ්ඩු,
මාවාය් පිලන්දානෛ මල්ලරෛ මාට්ටිය,
දේවාදිදේවනෛ ශෙනෘ නාං ශේවිත්තාල්,
ආවාවෙන්ऱාරාය්න්දරුලේලෝරෙම්බාවාය් .. 8 ..
- පාශුරම්
තූමණිමාඩත්තු ච්චුට්රුං විලක්කෙරිය,
තූපං කමල ත්තුයිලණෛ මේල් කණ්වලරුම්,
මාමාන් මගලේ මණික්කදවං තාල් තිऱවාය්,
මාමීර් අවලෛ එලුප්පීරෝ, උන් මගල් තාන්
ඌමෛයෝ ? අන්ऱි ච්චෙවිඩෝ, අනන්දලෝ ?,
ඒම ප්පෙරුන්දුයිල් මන්දිරප්පට්ටාලෝ ?,
මාමායන් මාදවන් වෛකුන්දන් එන්ऱෙනෘ,
නාමං පලවුං නවින්ऱේලෝරෙම්බාවාය් .. 9 ..
- පාශුරම්
නෝට්රු ච්චුවර්ක්කං පුගුගින්ऱ අම්මනාය්,
මාට්රමුං තාරාරෝ වාශල් තිऱවාදාර්,
නාට්ර ත්තුලාය් මුඩි නාරායණන්, නම්මාල්
පෝට්ර ප්පऱෛ තරුං පුණ්ණියනාල්,
පණ්ඩොරුනාල් කූට්රත්තින් වාය් වීල්න්ද කුම්බකරණනුම්,
තෝට්රුමුනක්කේ පෙරුන්දුයිල් තාන් තන්දානෝ ?,
ආට්ර වනන්දලුඩෛයාය් අරුඞ්ගලමේ,
තේට්රමාය් වන්දු තිऱවේලෝරෙම්බාවාය් .. 10 ..
- පාශුරම්
කට්රුක්කऱවෛ ක්කණඞ්ගල් පලකऱන්දු,
ශෙට්රාර් තිऱලලිය ච්චෙනෘ ශෙරුච්චෙය්යුම්,
කුට්රමොන්ऱිල්ලාද කෝවලර් තං පොऱ්කොඩියේ,
පුට්රරවල්ගුල් පුනමයිලේ පෝදරාය්,
ශුට්රත්තු තෝලිමාරෙල්ලාරුං වන්දු, නින්
මුට්රං පුගුන්දු මුගිල් වණ්ණන් පේර් පාඩ,
ශිට්රාදේ පේශාදේ ශෙල්ව ප්පෙණ්ඩාට්ටි,
නී එට්රුක්කුऱඞ්ගුං පොරුලේලෝරෙම්බාවාය් .. 11 ..
- පාශුරම්
කනෛත්තිලං කට්රෙරුමෛ කනෘක්කිऱඞ්ගි,
නිනෛත්තු මුලෛ වලියේ නිනෘ පාල් ශෝර,
නනෛත්තිල්ලං ශේऱාක්කුං නऱ්චෙල්වන් තඞ්ගාය්,
පනිත්තලෛ වීල නින් වාශऱ් කඩෛ පට්රි,
ශිනත්තිනාල් තෙන්නිලඞ්ගෛ ක්කෝමානෛ ච්චෙට්ර,
මනත්තුක්කිනියානෛ ප්පාඩවුං නී වාය් තිऱවාය්,
ඉනිත්තානෙලුන්දිරාය් ඊදෙන්න පේරුऱක්කම්,
අනෛත්තිල්ලත්තාරු මऱින්දේලෝරෙම්බාවාය් .. 12 ..
- පාශුරම්
පුල්ලින් වාය් කීණ්ඩානෛ ප්පොල්ලා වරක්කනෛ
ක්කිල්ලි ක්කලෛන්දානෛ ක්කීර්තිමෛ පාඩිප්පෝය්,
පිල්ලෛගලෙල්ලාරුං පාවෛක්කලම්බුක්කාර්,
වෙල්ලි යෙලුන්දු වියාලමුऱඞ්ගිට්රු,
පුල්ලුං ශිලම්බින කාණ්! පෝදරික්කණ්ණිනාය්,
කුල්ලක්කුලිර ක්කුඩෛන්දු නීරාඩාදේ,
පල්ලික්කිඩත්තියෝ පාවාය්! නී නන්නාලාල්,
කල්ලං තවිර්න්දු කලන්දේලෝරෙම්බාවාය් .. 13 ..
- පාශුරම්
උඞ්ගල් පුලෛක්කඩෛ ත්තෝට්ටත්තු වාවියුල්,
ශෙඞ්ගලු නීර් වාය් නෙගිල්න්දු අම්බල් වාය් කූම්බින කාණ්,
ශෙඞ්ගල් පොඩි ක්කූऱෛ වෙණ්බල් තවත්තවර්,
තඞ්ගල් තිරුක්කෝයිල් ශඞ්ගිඩුවාන් පෝගින්ऱාර්,
එඞ්ගලෛ මුන්නං එලුප්පුවාන් වාය් පේශුම්,
නඞ්ගාය් එලුන්දිරාය් නාණාදාය් නාවුඩෛයාය්,
ශඞ්ගොඩු ශක්කරමේන්දුං තඩක්කෛයන්,
පඞ්ගයක්කණ්ණානෛ ප්පාඩේලෝරෙම්බාවාය් .. 14 ..
- පාශුරම්
එල්ලේ! ඉලඞ්කිලියේ ඉන්නමුऱඞ්ගුදියෝ,
ශිල්ලෙන්ऱලෛයේන්මින් නඞ්ගෛමීර් පෝදරුගින්ऱේන්,
වල්ලෛ උන් කට්ටුරෛගල් පණ්ඩේ යුන් වායऱිදුම්,
වල්ලීර්ගල් නීඞ්ගලේ නානේදානායිඩුග,
ඔල්ලෛ නී පෝදාය් උනක්කෙන්න වේඍඩෛයෛ,
එල්ලාරුං පෝන්දාරෝ? පෝන්දාර් පෝන්දෙණ්ණික්කොල්,
වල්ලානෛ කොන්ऱානෛ මාට්රාරෛ මාට්රලික්ක
වල්ලානෛ, මායානෛ පාඩේලෝරෙම්බාවාය් .. 15 ..
- පාශුරම්
නායගනාය් නින්ऱ නන්දගෝපනුඩෛය
කෝයිල් කාප්පානේ, කොඩිත්තෝනෘං තෝරණ
වායිල් කාප්පානේ, මණික්කදවං තාල් තිऱවාය්,
ආයර් ශිඍමියරෝමුක්කු, අऱෛපऱෛ
මායන් මණිවණ්ණන් නෙන්නලේ වාය් නේර්න්දාන්,
තූයෝමාය් වන්දෝං තුයිලෙලප්පාඩුවාන්,
වායාල් මුන්නමුන්නං මාට්රාදේ අම්මා, නී
නේය නිලෛක්කදවං නීක්කේලෝරෙම්බාවාය් .. 16 ..
- පාශුරම්
අම්බරමේ තණ්ණීරේ ශෝऱේ අऱං ශෙය්යුම්,
එම්බෙරුමාන් නන්දගෝපාලා එලුන්දිරාය්,
කොම්බනාර්ක්කෙල්ලාං කොලුන්දේ කුල විලක්කේ,
එම්බෙරුමාට්ටි යශෝදාය් අऱිවුऱාය්,
අම්බරමූඩඍත්තු ඕඞ්ගි උලගලන්ද,
උම්බර් කෝමානේ! උऱඞ්ගාදෙලුන්දිරාය්,
ශෙං පොऱ්කලලඩි ච්චෙල්වා බලදේවා,
උම්බියුං නීයුමුऱඞ්ගේලෝරෙම්බාවාය් .. 17 ..
- පාශුරම්
උන්දු මද ගලිට්රනෝඩාද තෝල්වලියන්,
නන්දගෝපාලන් මරුමගලේ! නප්පින්නාය්!,
ගන්දං කමලුං කුලලී කඩෛතිऱවාය්,
වන්දු එඞ්ගුං කෝලි යලෛත්තන කාණ්, මාදවි
පන්දල් මේල් පල්කාල් කුයිලිනඞ්ගල් කූවින කාණ්,
පන්දාර් විරලි උන් මෛත්තුනන් පේර් පාඩ,
ශෙන්දාමරෛ ක්කෛයාල් ශීරාර් වලෛයොලිප්ප,
වන්දු තිऱවාය් මගිල්න්දේලෝරෙම්බාවාය් .. 18 ..
- පාශුරම්
කුත්තු විලක්කෙරිය ක්කෝට්ටුක්කාල් කට්ටිල් මේල්,
මෙත්තෙන්ऱ පඤ්චශයනත්තින් මේලේऱි,
කොත්තලර් පූඞ්ගුලල් නප්පින්නෛ කොඞ්ගෛමේල්,
වෛත්තු ක්කිඩන්ද මලර් මාර් පා වාය් තිऱවාය්,
මෛත්තඩං කණ්ණිනාය් නීයුන් මණාලනෛ,
එත්තනෛ පෝදුං තුයිලෙලවොට්ටාය් කාණ්,
එත්තනෛයේලුං පිරිවාට්ර ගිල්ලෛයාල්,
තත්තුවමනෘ තගවේලෝරෙම්බාවාය් .. 19 ..
- පාශුරම්
මුප්පත්තු මූවරමරර්කු මුන් ශෙනෘ,
කප්පං තවිර්කුං කලියේ තුයිලෙලාය්,
ශෙප්පමුඩෛයාය් තිऱලුඩෛයාය්, ශෙට්රාර්කු
වෙප්පං කොඩුක්කුං විමලා තුයිලෙලාය්,
ශෙප්පන්න මෙන්මුලෛ ශෙව්වායි ශිඍමරුඞ්ගුල්,
නප්පින්නෛ නඞ්ගාය් තිරුවේ තුයිලෙලාය්,
උක්කමුං තට්ටොලියුං තන්දුන් මණාලනෛ,
ඉප්පෝදේ යෙම්මෛ නීරාට්ටේලෝරෙම්බාවාය් .. 20 ..
- පාශුරම්
ඒට්ර කලඞ්ගල් එදිර්පොඞ්ගි මීදලිප්ප,
මාට්රාදේ පාල් ශොරියුං වල්ලල් පෙරුං පශුක්කල්,
ආට්රප්පඩෛත්තාන් මගනේ අऱිවුऱාය්,
ඌට්රමුඩෛයාය් පෙරියාය්, උලගිනිල්
තෝට්රමාය් නින්ऱ ශුඩරේ තුයිලෙලාය්,
මාට්රාරුනක්කු වලිතොලෛන්දු උන් වාශऱ්කණ්,
ආට්රාදු වන්දු උන්නඩි පණියුමාපෝලේ,
පෝට්රියාං වන්දෝං පුගල්න්දේලෝරෙම්බාවාය් .. 21 ..
- පාශුරම්
අඞ්ගණ් මා ඤාලත්තරශර්,
අභිමාන බඞ්ගමාය් වන්දු නින් පල්ලික්කට්ටිऱ්කීලේ,
ශඞ්ගමිරුප්පාර් පෝල් වන්දු තලෛප්පෙය්දෝම්,
කිඞ්කිණි වාය්ච්චෙය්ද තාමරෛ ප්පූප්පෝලේ,
ශෙඞ්ගණ් ශිඍච්චිऱිදේ යෙම්මේල් විලියාවෝ,
තිඞ්ගලුමාදිත්තියනු මෙලුන්දාऱ්පෝල්,
අඞ්ගණිරණ්ඩුඞ්කොණ්ඩු එඞ්ගල් මේල් නෝක්කුදියේල්,
එඞ්ගල් මේල් ශාපමිලින්දේලෝරෙම්බාවාය් .. 22 ..
- පාශුරම්
මාරිමලෛ මුලෛඤ්ජිල් මන්නි ක්කිඩන්දුऱඞ්ගුම්,
ශීරිය ශිඞ්ගමऱිවුට්රු ත්තීවිලිත්තු,
වේරි මයිර්ප්පොඞ්ග වෙප්පාඩුං පේර්න්දූදऱි,
මූරි නිමිර්න්දු මුලඞ්ගි ප්පුऱප්පට්ටු,
පෝදරුමා පෝලේ නී පූවෛප්පූවණ්ණා,
උන්කෝයිල් නිනෘ ඉඞ්ගනේ පෝන්දරුලි,
කෝප්පුඩෛය ශීරිය ශිඞ්ගාශනත්තිරුන්දු,
යාං වන්ද කාරියමාරාය්න්දරුලේලෝරෙම්බාවාය් .. 23 ..
- පාශුරම්
අනෘ ඉව්වුලගමලන්දාය් අඩිපෝට්රි,
ශෙන්ऱඞ්ගුත් තෙන්නිලඞ්ගෛ ශෙට්රාය් තිऱල් පෝට්රි,
පොන්ऱ ච්චගඩමුදෛත්තාය් පුගල් පෝට්රි,
කනෘ කුණිලා වෙऱින්දාය් කලල් පෝට්රි,
කුනෘ කුඩෛයාය් එඩුත්තාය් ගුණං පෝට්රි,
වෙනෘ පගෛ කෙඩුක්කුං නින්කෛයිල් වේල් පෝට්රි,
එන්ऱෙනෘන් ශේවගමේ යේත්ති ප්පऱෛ කොල්වාන්,
ඉනෘ යාං වන්දෝං ඉරන්දේලෝරෙම්බාවාය් .. 24 ..
- පාශුරම්
ඔරුත්ති මගනාය් ප්පිऱන්දු, ඕරිරවිල්
ඔරුත්ති මගනාය් ඔලිත්තු වලර,
තරික්කිලානාගිත්තාන් තීඞ්ගු නිනෛන්ද,
කරුත්තෛ ප්පිලෛප්පිත්තු ක්කඤ්ජන් වයිට්රිල්,
නෙරුප්පෙන්න නින්ऱ නෙඩුමාලේ, උන්නෛ
අරුත්තිත්තු වන්දෝං පऱෛ තරුදියාගිල්,
තිරුත්තක්ක ශෙල්වමුං ශේවගමුං යාම්පාඩි,
වරුත්තමුං තීර්න්දු මගිල්න්දේලෝරෙම්බාවාය් .. 25 ..
- පාශුරම්
මාලේ ! මණිවණ්ණා ! මාර්ගලි නීරාඩුවාන්,
මේලෛයාර් ශෙය්වනගල් වේණ්ඩුවන කේට්ටියේල්,
ඤාලත්තෛයෙල්ලාං නඩුඞ්ග මුරල්වන,
පාලන්න වණ්ණත්තු උන් පාඤ්චජන්නියමේ,
පෝල්වන ශඞ්ගඞ්ගල් පෝය්ප්පාඩුඩෛයනවේ,
ශාලප්පෙරුං පऱෛයේ පල්ලාණ්ඩිශෛප්පාරේ,
කෝල විලක්කේ කොඩියේ විතානමේ,
ආලිනිලෛයාය් අරුලේලෝරෙම්බාවාය් .. 26 ..
- පාශුරම්
කූඩාරෛ වෙල්ලුං ශීර් ගෝවින්දා,
උන් තන්නෛ පාඩි පऱෛ කොණ්ඩු යාං පෙඍ ශම්මානම්,
නාඩු පුගලුං පරිශිනාල් නන්ऱාග,
ශූඩගමේ තෝල් වලෛයේ තෝඩේ ශෙවිප්පූවේ,
පාඩගමේ එන්ऱනෛය පල්ගලනුං යාමණිවෝම්,
ආඩෛ යුඩුප්පෝං අදන් පින්නේ පාර්ශෝඍ,
මූඩ නෙය් පෙය්දු මුලඞ්ගෛ වලිවාර,
කූඩියිරුන්දු කුලිර්න්දේලෝරෙම්බාවාය් .. 27 ..
- පාශුරම්
කऱවෛගල් පින් ශෙනෘ කානං ශේර්න්දුණ්බෝම්,
අऱිවොනෘ මිල්ලාද වාය්ක්කුලත්තු,
උන්තන්නෛ පිऱවි පෙරුන්දනෛ ප්පුණ්ණියුං යාමුඩෛයෝම්,
කුऱෛ ඔනෘමිල්ලාද ගෝවින්දා,
උන් තන්නෝඩු උऱවේල් නමක්කු ඉඞ්ගොලික්ක ඔලියාදු,
අऱියාද පිල්ලෛගලෝං අන්බිනාල්,
උන් තන්නෛ ශිඍපේරලෛත්තනවුං ශීऱි යරුලාදේ,
ඉऱෛවා! නී තාරාය් පऱෛ යේලෝරෙම්බාවාය් .. 28 ..
29.පාශුරං
ශිට්රං ශිඍ කාලේ වන්දුන්නෛ ශේවිත්තු,
උන් පෝට්රාමරෛ අඩියේ පෝට්රුං පොරුල් කේලාය්,
පෙට්රං මේය්ත්තුණ්ණුං කුලත්තිල් පිऱන්දු,
නී කුට්රේවල් එඞ්ගලෛ කොල්ලාමල් පෝගාදු,
ඉට්රෛ පऱෛ කොල්වානනෘ කාණ් ගෝවින්දා,
එට්රෛක්කුං ඒල් ඒල් පිऱවික්කුම්,
උන් තන්නෝඩු උට්රෝමේ යාවෝං උනක්කේ නාං ආට්චෙය්වෝම්,
මට්රෛ නං කාමඞ්ගල් මාට්රේලෝරෙම්බාවාය් .. 29 ..
- පාශුරම්
වඞ්ගක්කඩල් කඩෛන්ද මාදවනෛ කේශවනෛ,
තිඞ්ගල් තිරුමුගත්තු ච්චෙයිලෛයාර් ශෙන්ऱිऱෛඤ්ජි,
අඞ්ගප්පऱෛ කොණ්ඩවාට්රෛ,
අණිපුදුවෛ පෛඞ්ගමලත් තණ්තෙරියල් පට්ටර් පිරාන් කෝදෛ ශොන්න,
ශඞ්ග ත්තමිල් මාලෛ මුප්පදුං තප්පාමේ,
ඉඞ්ගු ඉප්පරිශුऱෛප්පාර් ඊරිරණ්ඩු මාල්වරෛත්තෝල්,
ශෙඞ්ගන් තිරුමුගත්තු ච්චෙල්ව ත්තිරුමාලාල්,
එඞ්ගුං තිරුවරුල් පෙට්රු ඉන්බුඍවරෙම්බාවාය් .. 30 ..
ශ්රී ආණ්ඩාල් තිරුවඩිගලේ ශරණම් .59