Taittiriya Upanishad

තෛත්තිරීය උපනිෂද් - ආනන්දවල්ලී

ශ්ලොක 1

(තෛ. ආ. 8-1-1)

ඕං ස॒හ නා॑වවතු . ස॒හ නෞ॑ භුනක්තු . ස॒හ වී॒ර්ය॑-ඞ්කරවාවහෛ . තේ॒ජ॒ස්විනා॒වධී॑තමස්තු॒ මා වි॑ද්විෂා॒වහෛ᳚ . ඕං ශාන්ති॒-ශ්ශාන්ති॒-ශ්ශාන්තිඃ॑ ..

බ්ර॒හ්ම॒විදා᳚ප්නෝති॒ පරම්᳚ . තදේ॒ෂා-(අ)භ්යු॑ක්තා . ස॒ත්ය-ඤ්ජ්ඤා॒නම॑න॒න්ත-ම්බ්රහ්ම॑ . යෝ වේද॒ නිහි॑ත॒-ඞ්ගුහා॑යා-ම්පර॒මේ ව්යෝ॑මන්න් . සෝ᳚-(අ)ශ්නු॒තේ සර්වා॒න්කාමා᳚න්​ථ්ස॒හ . බ්රහ්ම॑ණා විප॒ශ්චිතේති॑ .. තස්මා॒ද්වා ඒ॒තස්මා॑දා॒ත්මන॑ ආකා॒ශස්සම්භූ॑තඃ . ආ॒කා॒ශාද්වා॒යුඃ . වා॒යෝර॒ග්නිඃ . අ॒ග්නේරාපඃ॑ . අ॒ද්භ්යඃ පෘ॑ථි॒වී . පෘ॒ථි॒ව්යා ඕෂ॑ධයඃ . ඕෂ॑ධී॒භ්යෝ-(අ)න්නම්᳚ . අන්නා॒ත්පුරු॑ෂඃ . ස වා ඒෂ පුරුෂෝ-(අ)න්න॑රස॒මයඃ . තස්යේද॑මේව॒ ශිරඃ . අය-න්දක්ෂි॑ණඃ ප॒ක්ෂඃ . අයමුත්ත॑රඃ ප॒ක්ෂඃ . අයමාත්මා᳚ . ඉද-ම්පුච්ඡ॑-ම්ප්රති॒ෂ්ඨා . තදප්යේෂ ශ්ලෝ॑කෝ භ॒වති .. 1 ..

ඉති ප්රථමෝ-(අ)නුවාකඃ ..

අන්නා॒ද්වෛ ප්ර॒ජාඃ ප්ර॒ජාය॑න්තේ . යාඃ කාශ්ච॑ පෘථි॒වීග් ශ්රි॒තාඃ . අථෝ॒ අන්නේ॑නෛ॒ව ජී॑වන්ති . අථෛ॑න॒දපි॑ යන්ත්යන්ත॒තඃ . අන්න॒ග්ං॒ හි භූ॒තානා॒-ඤ්ජ්යේෂ්ඨම්᳚ . තස්මා᳚ථ්සර්වෞෂ॒ධමු॑ච්යතේ . සර්වං॒-වෛँ තේ-(අ)න්න॑මාප්නුවන්ති . යේ-(අ)න්න॒-ම්බ්රහ්මෝ॒පාස॑තේ . අන්න॒ග්ං॒ හි භූ॒තානා॒-ඤ්ජ්යේෂ්ඨම්᳚ . තස්මා᳚ථ්සර්වෞෂ॒ධමු॑ච්යතේ . අන්නා᳚ද්භූ॒තානි॒ ජාය॑න්තේ . ජාතා॒න්යන්නේ॑න වර්ධන්තේ . අද්යතේ-(අ)ත්ති ච॑ භූතා॒නි . තස්මාදන්න-න්තදුච්ය॑ත ඉ॒ති . තස්මාද්වා ඒතස්මාදන්න॑රස॒මයාත් . අන්යෝ-(අ)න්තර ආත්මා᳚ ප්රාණ॒මයඃ . තේනෛ॑ෂ පූ॒ර්ණඃ . ස වා ඒෂ පුරුෂවි॑ධ ඒ॒ව . තස්ය පුරු॑ෂවි॒ධතාම් . අන්වය॑-ම්පුරුෂ॒විධඃ . තස්ය ප්රාණ॑ ඒව॒ ශිරඃ . ව්යානෝ දක්ෂි॑ණඃ ප॒ක්ෂඃ . අපාන උත්ත॑රඃ ප॒ක්ෂඃ . ආකා॑ශ ආ॒ත්මා . පෘථිවී පුච්ඡ॑-ම්ප්රති॒ෂ්ඨා . තදප්යේෂ ශ්ලෝ॑කෝ භ॒වති .. 1 ..

ඉති ද්විතීයෝ-(අ)නුවාකඃ ..

ප්රා॒ණ-න්දේ॒වා අනු॒ප්රාණ॑න්ති . ම॒නු॒ෂ්යාඃ᳚ ප॒ශව॑ශ්ච॒ යේ . ප්රා॒ණෝ හි භූ॒තානා॒මායුඃ॑ . තස්මා᳚ථ්සර්වායු॒ෂමු॑ච්යතේ . සර්ව॑මේ॒ව ත॒ ආයු॑ර්යන්ති . යේ ප්රා॒ණ-ම්බ්රහ්මෝ॒පාස॑තේ . ප්රාණෝ හි භූතා॑නාමා॒යුඃ . තස්මාථ්සර්වායුෂමුච්ය॑ත ඉ॒ති . තස්යෛෂ ඒව ශාරී॑ර ආ॒ත්මා . යඃ॑ පූර්ව॒ස්ය . තස්මාද්වා ඒතස්මා᳚ත්ප්රාණ॒මයාත් . අන්යෝ-(අ)න්තර ආත්මා॑ මනෝ॒මයඃ . තේනෛ॑ෂ පූ॒ර්ණඃ . ස වා ඒෂ පුරුෂවි॑ධ ඒ॒ව . තස්ය පුරු॑ෂවි॒ධතාම් . අන්වය॑-ම්පුරුෂ॒විධඃ . තස්ය යජු॑රේව॒ ශිරඃ . ඍග්දක්ෂි॑ණඃ ප॒ක්ෂඃ . සාමෝත්ත॑රඃ ප॒ක්ෂඃ . ආදේ॑ශ ආ॒ත්මා . අථර්වාඞ්ගිරසඃ පුච්ඡ॑-ම්ප්රති॒ෂ්ඨා . තදප්යේෂ ශ්ලෝ॑කෝ භ॒වති .. 1 ..

ඉති තෘතීයෝ-(අ)නුවාකඃ ..

යතෝ॒ වාචෝ॒ නිව॑ර්තන්තේ . අප්රා᳚ප්ය॒ මන॑සා ස॒හ . ආනන්ද-ම්බ්රහ්ම॑ණෝ වි॒ද්වාන් . න බිභේති කදා॑චනේ॒ති . තස්යෛෂ ඒව ශාරී॑ර ආ॒ත්මා . යඃ॑ පූර්ව॒ස්ය . තස්මාද්වා ඒතස්මා᳚න්මනෝ॒මයාත් . අන්යෝ-(අ)න්තර ආත්මා වි॑ජ්ඤාන॒මයඃ . තේනෛ॑ෂ පූ॒ර්ණඃ . ස වා ඒෂ පුරුෂවි॑ධ ඒ॒ව . තස්ය පුරු॑ෂවි॒ධතාම් . අන්වය॑-ම්පුරුෂ॒විධඃ . තස්ය ශ්ර॑ද්ධෛව॒ ශිරඃ . ඍත-න්දක්ෂි॑ණඃ ප॒ක්ෂඃ . සත්යමුත්ත॑රඃ ප॒ක්ෂඃ . යෝ॑ග ආ॒ත්මා . මහඃ පුච්ඡ॑-ම්ප්රති॒ෂ්ඨා . තදප්යේෂ ශ්ලෝ॑කෝ භ॒වති .. 1 ..

ඉති චතුර්ථෝ-(අ)නුවාකඃ ..

වි॒ජ්ඤානං॑-යँ॒ජ්ඤ-න්ත॑නුතේ . කර්මා॑ණි තනු॒තේ-(අ)පි॑ ච . වි॒ජ්ඤාන॑-න්දේ॒වාස්සර්වේ᳚ . බ්රහ්ම॒ ජ්යේෂ්ඨ॒මුපා॑සතේ . වි॒ජ්ඤාන॒-ම්බ්රහ්ම॒ චේද්වේද॑ . තස්මා॒ච්චේන්න ප්ර॒මාද්ය॑ති . ශ॒රීරේ॑ පාප්ම॑නෝ හි॒ත්වා . සර්වාන්කාමාන්​ථ්සමශ්නු॑ත ඉ॒ති . තස්යෛෂ ඒව ශාරී॑ර ආ॒ත්මා . යඃ॑ පූර්ව॒ස්ය . තස්මාද්වා ඒතස්මාද්වි॑ජ්ඤාන॒මයාත් . අන්යෝ-(අ)න්තර ආත්මා॑-(අ)(අ)නන්ද॒මයඃ . තේනෛ॑ෂ පූ॒ර්ණඃ . ස වා ඒෂ පුරුෂවි॑ධ ඒ॒ව . තස්ය පුරු॑ෂවි॒ධතාම් . අන්වය॑-ම්පුරුෂ॒විධඃ . තස්ය ප්රිය॑මේව॒ ශිරඃ . මෝදෝ දක්ෂි॑ණඃ ප॒ක්ෂඃ . ප්රමෝද උත්ත॑රඃ ප॒ක්ෂඃ . ආන॑න්ද ආ॒ත්මා . බ්රහ්ම පුච්ඡ॑-ම්ප්රති॒ෂ්ඨා . තදප්යේෂ ශ්ලෝ॑කෝ භ॒වති .. 1 ..

ඉති පඤ්චමෝ-(අ)නුවාකඃ ..

අස॑න්නේ॒ව ස॑ භවති . අස॒ද්බ්රහ්මේති॒ වේද॒ චේත් . අස්ති බ්රහ්මේති॑ චේද්වේ॒ද . සන්තමේන-න්තතෝ වි॑දුරි॒ති . තස්යෛෂ ඒව ශාරී॑ර ආ॒ත්මා . යඃ॑ පූර්ව॒ස්ය . අථාතෝ॑-(අ)නුප්ර॒ශ්නාඃ . උ॒තාවි॒ද්වාන॒මුං-ලෝँ॒ක-ම්ප්රේත්ය॑ . කශ්ච॒න ග॑ච්ඡ॒තී(3) . ආහෝ॑ වි॒ද්වාන॒මුං-ලෝँ॒ක-ම්ප්රේත්ය॑ . කශ්චි॒ථ්සම॑ශ්නු॒තා(3) උ॒ . සෝ॑-(අ)කාමයත . බ॒හුස්යා॒-ම්ප්රජා॑යේ॒යේති॑ . ස තපෝ॑-(අ)තප්යත . ස තප॑ස්ත॒ප්ත්වා . ඉ॒දග්ං සර්ව॑මසෘජත . යදි॒ද-ඞ්කිඤ්ච॑ . තථ්සෘ॒ෂ්ට්වා . තදේ॒වානු॒ප්රාවි॑ශත් . තද॑නු ප්ර॒විශ්ය॑ . සච්ච॒ ත්යච්චා॑භවත් . නි॒රුක්ත॒-ඤ්චානි॑රුක්ත-ඤ්ච . නි॒ලය॑න॒-ඤ්චානි॑ලයන-ඤ්ච . වි॒ජ්ඤාන॒-ඤ්චාවි॑ජ්ඤාන-ඤ්ච . සත්ය-ඤ්චානෘත-ඤ්ච ස॑ත්යම॒භවත් . යදි॑ද-ඞ්කි॒ඤ්ච . තත්සත්යමි॑ත්යාච॒ක්ෂතේ . තදප්යේෂ ශ්ලෝ॑කෝ භ॒වති .. 1 ..

ඉති ෂෂ්ඨෝ-(අ)නුවාකඃ ..

අස॒ද්වා ඉ॒දමග්ර॑ ආසීත් . තතෝ॒ වෛ සද॑ජායත . තදාත්මානග්ග් ස්වය॑මකු॒රුත . තස්මාත්තථ්සුකෘතමුච්ය॑ත ඉ॒ති . යද්වෛ॑ තථ්සු॒කෘතම් . ර॑සෝ වෛ॒ සඃ . රසග්ග් හ්යේවායං-ලँබ්ධ්වා-(අ)(අ)න॑න්දී භ॒වති . කෝ හ්යේවාන්යා᳚ත්කඃ ප්රා॒ණ්යාත් . යදේෂ ආකාශ ආන॑න්දෝ න॒ ස්යාත් . ඒෂ හ්යේවා-(අ)(අ)න॑න්දයා॒ති . ය॒දා හ්යේ॑වෛෂ॒ ඒතස්මින්නදෘශ්යේ-(අ)නාත්ම්යේ-(අ)නිරුක්තේ-(අ)නිලයනේ-(අ)භයං

ප්රති॑ෂ්ඨාං-විँ॒න්දතේ . අථ සෝ-(අ)භය-ඞ්ග॑තෝ භ॒වති . ය॒දා හ්යේ॑වෛෂ॒ ඒතස්මින්නුදරමන්ත॑ර-ඞ්කු॒රුතේ . අථ තස්ය භ॑ය-ම්භ॒වති . තත්ත්වේව භයං-විँදුෂෝ-(අ)ම॑න්වාන॒ස්ය . තදප්යේෂ ශ්ලෝ॑කෝ භ॒වති .. 1 ..

ඉති සප්තමෝ-(අ)නුවාකඃ ..

භී॒ෂා-(අ)ස්මා॒ද්වාතඃ॑ පවතේ . භී॒ෂෝදේ॑ති॒ සූර්යඃ॑ . භීෂා-(අ)ස්මාදග්නි॑ශ්චේන්ද්ර॒ශ්ච . මෘත්යුර්ධාවති පඤ්ච॑ම ඉ॒ති . සෛෂා-(අ)(අ)නන්දස්ය මීමාග්ං॑සා භ॒වති . යුවා ස්යාථ්සාධුයු॑වා-(අ)ධ්යා॒යකඃ . ආශිෂ්ඨෝ දෘඪිෂ්ඨෝ॑ බලි॒ෂ්ඨඃ . තස්යේය-ම්පෘථිවී සර්වා විත්තස්ය॑ පූර්ණා॒ ස්යාත් . ස ඒකෝ මානුෂ॑ ආන॒න්දඃ . තේ යේ ශත-ම්මානුෂා॑ ආන॒න්දාඃ .. 1 ..

ස ඒකෝ මනුෂ්යගන්ධර්වාණා॑මාන॒න්දඃ . ශ්රෝත්රියස්ය චාකාම॑හත॒ස්ය . තේ යේ ශත-ම්මනුෂ්යගන්ධර්වාණා॑මාන॒න්දාඃ . ස ඒකෝ දේවගන්ධර්වාණා॑මාන॒න්දඃ . ශ්රෝත්රියස්ය චාකාම॑හත॒ස්ය . තේ යේ ශත-න්දේවගන්ධර්වාණා॑මාන॒න්දාඃ . ස ඒකඃ පිතෘණා-ඤ්චිරලෝකලෝකානා॑මාන॒න්දඃ . ශ්රෝත්රියස්ය චාකාම॑හත॒ස්ය . තේ යේ ශත-ම්පිතෘණා-ඤ්චිරලෝකලෝකානා॑මාන॒න්දාඃ . ස ඒක ආජානජානා-න්දේවානා॑මාන॒න්දඃ .. 2 ..

ශ්රෝත්රියස්ය චාකාම॑හත॒ස්ය . තේ යේ ශතමාජානජානා-න්දේවානා॑මාන॒න්දාඃ . ස ඒකඃ කර්මදේවානා-න්දේවානා॑මාන॒න්දඃ . යේ කර්මණා දේවාන॑පිය॒න්ති . ශ්රෝත්රියස්ය චාකාම॑හත॒ස්ය . තේ යේ ශත-ඞ්කර්මදේවානා-න්දේවානා॑මාන॒න්දාඃ . ස ඒකෝ දේවානා॑මාන॒න්දඃ . ශ්රෝත්රියස්ය චාකාම॑හත॒ස්ය . තේ යේ ශත-න්දේවානා॑මාන॒න්දාඃ . ස ඒක ඉන්ද්ර॑ස්යා-(අ)(අ)න॒න්දඃ .. 3 ..

ශ්රෝත්රියස්ය චාකාම॑හත॒ස්ය . තේ යේ ශතමින්ද්ර॑ස්යා-(අ)(අ)න॒න්දාඃ . ස ඒකෝ බෘහස්පතේ॑රාන॒න්දඃ . ශ්රෝත්රියස්ය චාකාම॑හත॒ස්ය . තේ යේ ශත-ම්බෘහස්පතේ॑රාන॒න්දාඃ . ස ඒකඃ ප්රජාපතේ॑රාන॒න්දඃ . ශ්රෝත්රියස්ය චාකාම॑හත॒ස්ය . තේ යේ ශත-ම්ප්රජාපතේ॑රාන॒න්දාඃ . ස ඒකෝ බ්රහ්මණ॑ ආන॒න්දඃ . ශ්රෝත්රියස්ය චාකාම॑හත॒ස්ය .. 4 ..

ස යශ්චා॑ය-ම්පු॒රුෂේ . යශ්චාසා॑වාදි॒ත්යේ . ස ඒකඃ॑ . ස ය॑ ඒවං॒​විँත් . අස්මාල්ලෝ॑කාත්ප්රේ॒ත්ය . ඒතමන්නමයමාත්මානමුප॑සඞ්ක්රා॒මති . ඒත-ම්ප්රාණමයමාත්මානමුප॑සඞ්ක්රා॒මති . ඒත-ම්මනෝමයමාත්මානමුප॑සඞ්ක්රා॒මති . ඒතං-විँජ්ඤානමයමාත්මානමුප॑සඞ්ක්රා॒මති . ඒතමානන්දමයමාත්මානමුප॑සඞ්ක්රා॒මති . තදප්යේෂ ශ්ලෝ॑කෝ භ॒වති .. 5 ..

ඉත්යෂ්ටමෝ-(අ)නුවාකඃ ..

යතෝ॒ වාචෝ॒ නිව॑ර්තන්තේ . අප්රා᳚ප්ය॒ මන॑සා ස॒හ . ආනන්ද-ම්බ්රහ්ම॑ණෝ වි॒ද්වාන් . න බිභේති කුත॑ශ්චනේ॒ති . ඒතග්ං හ වාව॑ න ත॒පති . කිමහග්ං සාධු॑ නාක॒රවම් . කිමහ-ම්පාපමකර॑වමි॒ති . ස ය ඒවං-විँද්වානේතේ ආත්මා॑නග්ග් ස්පෘ॒ණුතේ . උ॒භේ හ්යේ॑වෛෂ॒ ඒතේ ආත්මා॑නග්ග් ස්පෘ॒ණුතේ . ය ඒ॒වං-වේँද॑ . ඉත්යු॑ප॒නිෂ॑ත් .. 1 ..

ඉති නවමෝ-(අ)නුවාකඃ ..

ඕං ස॒හ නා॑වවතු . ස॒හ නෞ॑ භුනක්තු . ස॒හ වී॒ර්ය॑-ඞ්කරවාවහෛ . තේ॒ජ॒ස්විනා॒වධී॑තමස්තු॒ මා වි॑ද්විෂා॒වහෛ᳚ . ඕං ශාන්ති॒-ශ්ශාන්ති॒-ශ්ශාන්තිඃ॑ ..

.. හරිඃ॑ ඕම් ..

.. ශ්රී කෘෂ්ණාර්පණමස්තු ..