Sumati Satakam

sumatI zatakam

zloka 1

zrI rAmuni dayacetanu

nArUDhiga sakala janulu naurA yanagA

dhArAlamaina nItulu

norUraga javulu puTTa nuDivèda sumatI || 1 ||

akkaraku rAni cuTTamu,

mròkkina varamIni velpu, mòharamuna dA

nèkkina bArani gurramu

grakkuna viDavaGgavalayu gadarA sumatI || 2 ||

aDigina jItambiyyani

miDimelapu dòranu gòlci miDukuTa kaNTèn

vaDigala yèddula gaTTuka

maDi dunnuku bratuka vaccu mahilo sumatI || 3 ||

aDiyAsa kòluvu gòluvaku,

guDi maNiyamu seyaboku, kujanula toDan

viDuvaka kUrimi seyaku,

maDavini doDarakòNTi narugaku sumatI || 4 ||

adharamu gadaliyu, gadalaka

madhuramulagu bhASa luDugi mauna vratuDau

adhikAra roga pUrita

badhirAndhaka zavamu jUDa bApamu sumatI || 5 ||

appu kòni ceyu vibhavamu,

muppuna bRAyampuTAlu, mUrkhuni tapamun,

dapparayani nRpu rAjyamu

dèpparamai mIda gIDu dèccura sumatI || 6 ||

appiccuvADu, vaidyuDu

nèppuDu nèDatègaka pAru nerunu, dvijuDun

jòppaDina yUra nuNDumu

còppaDakunnaTTi yUru còrakumu sumatI || 7 ||

alluni maJcitanambu,

gòllani sAhitya vidya, komali nijamun,

bòlluna daJcina biyyamu,

dèllani kAkulunu levu tèliyumu sumatI || 8 ||

Akònna kUDè yamRtamu,

tAkòJcaka niccuvAGDè dAta dharitrin,

sokorcuvADè manujuDu,

tekuva galavADè vaMza tilakuDu sumatI || 9 ||

Akali yuDugani kaDupunu,

vekaTiyagu laJja paDupu viDuvani bratukun,

brAkònna nUti yudakamu,

mekala pADiyunu rota medini sumatI || 10 ||

iccunade vidya, raNamuna

jòccunade magatanambu, sukavIzvarulun

mèccunade nercu, vaduku

vaccunade kIDu summu vasudhanu sumatI || 11 ||

immuga jaduvani norunu,

nammA yani bilici yanna maDugani norun,

dammula biluvani norunu

gummari manu dravvinaTTi guNTara sumatI || 12 ||

uDumuNDadè nUreNDlunu,

baDiyuNDadè permi bAmu padinUreNDlun,

maDuvuna gòkkèra yuNDadè,

kaDu nila buruSArtha paruDu gAvalè sumatI || 13 ||

uttamaguNamulu nIcuna

kèttèr2aguna galuga nercu; nèyyèDalaM dA

nètticci karagi posina

nittaDi baGgAramagunè yilalo sumatI? || 14 ||

udakamu drAvèDu hayamunu,

madamuna nuppòGgucuNDu mattebhambun,

mòdavu kaDa nunna vRSabhamu,

jaduvani yAnIcu gaDaku janakura sumatI || 15 ||

upakAriki nupakAramu

viparItamu gAdu seya vivarimpaGgA;

napakAriki nupakAramu

nèpamènnaka seyuvADu nerpari sumatI || 16 ||

upamimpa mòdalu tiyyana

kapaTaM bèDanèDanu jèr2aku kai vaDine po

nèpamulu vèdakunu gaDapaTa

gapaTapu durjAti pòndu gadarA sumatI || 17 ||

èppaTi kèyyadi prastuta

mappaTikA mATalADi, yanyula manamul

nòppiJcaka, tA nòvvaka,

tappiJcuka tiruguvADu dhanyuDu sumatI || 18 ||

èppuDu dappulu vèdakèDu

nappuruSuni gòlvagUDa dadi yèTlannan

sarpambu paDaga nIDanu

gappa vasiJcina vidhambu gadarA sumatI || 19 ||

èppuDu sampada kaligina

nappuDu bandhuvulu vattu radi yèTlannan

tèppaluga jèr2uvu niNDina

gappalu padivelu ceru gadarA sumatI || 20 ||

er2akumI kasugAyalu,

dUr2akumI bandhujanula doSamu summI,

pAr2akumI raNamanduna,

mIr2akumI guruvu nAjJa medini sumatI || 21 ||

òka yUriki nòka karaNamu,

nòka tIrpariyaina gAka, nògi dar2ucainan,

gakavikalu gAka yuNDunè

sakalambunu gòTTuvaDaka sahajamu sumatI || 22 ||

òru nAtma dalacu sati viDu,

mar2umATalu paluku satula mannimpakumI,

vèr2a pèr2ugani bhaTunelaku,

tar2acuga sati gavaya boku, tagadura sumatI || 23 ||

òllani sati nòllani pati,

nòllani cèlikAni viDuva nòllani vADe

gòllaNDu, kAka dharalo

gòllaNDunu gòllaDaunè guNamuna sumatI || 24 ||

oDala baNDlunu vaccunu,

oDalu nAbaNDlamIda nòppuga vaccun,

oDalu baNDlunu valane

vADambaDu galimi lemi vasudhanu sumatI || 25 ||

kaDu balavantuDainanu

buDamini brAyampuTAli buTTina yiNTan

daDavuNDa niccèneniyu

baDupuga naGgaDiki dAnè bampuTa sumatI || 26 ||

kanakapu siMhAsanamuna

zunakamu gUrcuNDabèTTi zubha lagnamunaM

dònaraga baTTamu gaTTina

vènukaTi guNamela mAnu vinarA sumatI || 27 ||

kappaku nòragAlainanu,

sarpamunaku rogamaina, sati tuluvainan,

muppuna daridruDainanu,

tappadu mar2i duHkha maguTa tathyamu sumatI || 28 ||

kamalamulu nITa bAsina

kamalAptuni razmi soki kamalina bhaGgin

tama tama nèlavulu dappina

tama mitrulu zatrulauTa tathyamu sumatI || 29 ||

karaNamu garaNamu nammina

maraNAntaka maunu gAni manaleDu sumI,

karaNamu dana sari karaNamu

mar2i nammaka marma mIka manavalè sumatI || 30 ||

karaNamula nanusarimpaka

virasambuna dinna tiNDi vikaTiJcu jumI

yirusuna kandèna bèTTaka

paramezvaru baNDi yaina bAradu sumatI || 31 ||

karaNamu sAdaiyunnanu,

gari mada muDiginanu, bAmu gar2avaka yunnan,

dhara delu mITakunnanu,

gara maruduga lèkka gònaru gadarA sumatI || 32 ||

kasugAya gar2aci cUcina

masalaka pasa yògaru rAka madhurambagunA,

pasa galugu yuvatuluNDaga

pasi bAlala bònduvADu pazuvura sumatI || 33 ||

kavi kAni vAni vrAtayu,

navarasa bhAvamulu leni nAtula valapun,

davili canu pandi neyani

vividhAyudha kauzalambu vRdharA sumatI || 34 ||

kAdu sumI dussaGgati,

podusumI "kIrti" kAnta pòndina pidapan,

vAdu sumI yappiccuTa,

ledu sumI satula valapu lezamu sumatI || 35 ||

kAmukuDu danisi viDicina

komali baraviTuDu gavaya goruTa yèllan

bremamuna jèr2aku pippiki

cImalu vèsa mUginaTlu siddhamu sumatI || 36 ||

kAraNamu leni nagavunu,

beraNamu leni lema, pRthivI sthalilo

bUraNamu leni bUrèyu,

vIraNamu leni pèNDli vRdharA sumatI || 37 ||

kulakAnta toDa nèppuDu

galahimpaku, vaTTi tappu ghaTiyimpakumI,

kalakaNThi kaNTa kannI

ròlikina siri yiNTa nuNDa nòlladu sumatI || 38 ||

kUrimi gala dinamulalo

neramu lènnaDunu galuga neravu mar2i yA

kUrimi virasambainanu

neramule tocu cuNDu nikkamu sumatI || 39 ||

kòJcèpu naru saGgatice

naJcitamuga gIDu vaccu nadi yèTlannan

giJcittu nalli kuTTina

maJcamunaku jeTu vaccu mahilo sumatI || 40 ||

kòkkokamèlla jadivina,

cakkanivADaina, rAja candruNDainan,

mikkili ròkkamu liyyaka,

cikkadurA vArakAnta siddhamu sumatI || 41 ||

kòr2a gAni kòDuku buTTina

kòr2a gAmiyè kAdu, taNDri guNamula jèr2acun

cèr2aku tuda vènnu buTTina

jèr2akuna tIpèlla jèr2acu siddhamu sumatI || 42 ||

komali vizvAsambunu,

bAmulato jèlimi, yanya bhAmala valapun,

vemula tiyyadanambunu,

bhUmIzula nammikalunu bòGkura sumatI || 43 ||

gaDana gala magani jUcina

naDugaDuguna maDugu liDudu rativalu damalo,

gaDa nuDugu magani jUcina

naDa pInugu vaccè naJcu naguduru sumatI || 44 ||

cintimpaku kaDacina pani,

kintulu valaturani namma kèntayu madilo,

nantaHpura kAntalato

mantanamula mAnu midiyè matamura sumatI || 45 ||

cImalu pèTTina puTTalu

pAmula kiravainayaTlu pAmaruDu dagan

hemambu gUDa bèTTina

bhUmIzula pAla jeru bhuvilo sumatI || 46 ||

cuTTamulu gAni vAralu

cuTTamulamu nIkaTaJcu sòmpu dalirpan

nèTTukòni yAzrayinturu

gaTTiga dravyambu galuga gadarA sumatI || 47 ||

cetulaku dòDavu dAnamu,

bhUtalanAthulaku dòDavu bòGkami dharalo,

nItiyè tòDavèvvAriki,

nAtiki mAnambu tòDavu nayamuga sumatI || 48 ||

taDa vorvaka, yòDa lorvaka,

kaDu vegaM baDici paDina gAryaM bagune,

taDa vorcina, nòDa lorcina,

jèDipoyina kAryamèlla jekur2u sumatI || 49 ||

tana kopamè tana zatruvu,

tana zAntamè tanaku rakSa, daya cuTTambau

tana santoSamè svargamu,

tana duHkhamè naraka maNDru tathyamu sumatI || 50 ||

tana yUri tapasi tapamunu,

tana putruni vidya pèmpu, dana sati rUpun,

dana pèraTi cèTTu mandunu,

manasuna varNimparèTTi manujulu sumatI || 51 ||

tana kalimi yindra bhogamu,

tana lemiyè svargaloka dAridryambun,

dana cAvu jala pralayamu,

tanu valacina yadiyè rambha tathyamu sumatI || 52 ||

tana vAru leni coTanu,

janamiJcuka leni coTa, jagaDamu coTan,

anumAnamaina coTanu,

manujunakunu niluva dagadu mahilo sumatI || 53 ||

tamalamu veyani norunu,

vimatulato cèlimi cesi vètabaDu tèlivin,

gamalamulu leni kòlakunu,

himadhAmuDu leni rAtri hInamu sumatI || 54 ||

talanuNDu viSamu phaNikini,

vèlayaGgA doka nuNDu vRzcikamunakun,

tala toka yanaka yuNDunu

khalunaku niluvèlla viSamu gadarA sumatI || 55 ||

talapòDugu dhanamu posina

vèlayAliki nijamu ledu vivarimpaGgA

dala daDivi bAsa jesina

vèlayAlini nammarAdu vinarA sumatI || 56 ||

tala mAsina, nòlu mAsina,

valuvalu mAsinanu brANa vallabhunainan

gulakAntalaina roturu

tilakimpaga bhUmilona diramuga sumatI || 57 ||

tAnu bhujimpani yarthamu

mAnava pati jeru gònta mar2i bhUgatamau

gAnala nIgalu gUrcina

teniya yòru jerunaTlu tiramuga sumatI || 58 ||

daggar2a kòNDèmu sèppèDu

prèggaDa palukulaku rAju priyuDai mar2i dA

nèggu braja kAcariJcuTa

bòggulakai kalpataruvu bòDucuTa sumatI || 59 ||

dhanapati sakhuDai yuNDina

nènayaGgA zivuDu bhikSamèttaga valasèn,

dana vAri kènta galigina

dana bhAgyamè tanaku gAka tathyamu sumatI || 60 ||

dhIrulaku jeyu meladi

sArambagu nArikela salilamu bhaGgin

gauravamunu mar2i mIdaTa

bhUri sukhAvahamu nagunu bhuvilo sumatI || 61 ||

naDuvakumI tèruvòkkaTa,

guDuvakumI zatru niNTa gUrimi toDan,

muDuvakumI paradhanamula,

nuDuvakumI yòrula manasu nòvvaga sumatI || 62 ||

nammaku suGkari, jUdari,

nammaku mògasAla vAni, naTu vèlayAlin,

nammaku maGgaDi vAnini,

nammaku mI vAma hastu navanini sumatI || 63 ||

nayamuna bAluM drAvaru,

bhayamunanu viSammunaina bhakSinturugA,

nayamènta doSakAriyò,

bhayame jUpaGga valayu bAguga sumatI || 64 ||

narapatulu mer2a dappina,

diramòppaga vidhava yiNTa dIrpari yainan,

garaNamu vaidikuDainanu,

maraNAntaka maunugAni mAnadu sumatI || 65 ||

navarasa bhAvAlaGkRta

kavitA goSTiyunu, madhura gAnambunu dA

naviveki kènta jèppina

jèviTiki zaGkhUdinaTlu siddhamu sumatI || 66 ||

navvakumI sabha lopala,

navvakumI talli, daNDri, nAthula toDan,

navvakumI parasatito,

navvakumI vipravarula nayamidi sumatI || 67 ||

nIre prANAdhAramu

nore rasabharitamaina nuDuvula kèllan

nAriyè narulaku ratnamu

cIrayè zRGgAramaNDru siddhamu sumatI || 68 ||

pagavala dèvvari toDanu,

vagavaGgA valadu lemi vaccina pidapan,

dèga nADa valadu sabhalanu

maguvaku manasiyya valadu mahilo sumatI || 69 ||

patikaDaku, dannu gUrina

satikaDakunu, velpu kaDaku, sadguru kaDakun,

sutukaDaku rittacetula

matimantulu canaru nIti mArgamu sumatI || 70 ||

paniceyunèDala dAsiyu,

nanubhavamuna rambha, mantri yAlocanalan,

danabhukti yèDala dalliyu,

nan dana kulakAnta yuNDu nagurA sumatI || 71 ||

paranArI sodaruDai,

paradhanamula kAsapaDaka, parulaku hituDai,

parulu danu bògaDa nègaDaka,

paru laligina naluga nataDu paramuDu sumatI || 72 ||

parasati kUTami goraku,

paradhanamula kAsapaDaku, barunèJcakumI,

sarigAni goSTi seyaku,

siricèDi cuTTambu kaDaku jeraku sumatI || 73 ||

parasatula goSThi nuNDina

puruSuDu gAGgeyuDaina bhuvi ninda paDun,

barasati suzIlayainanu

barusaGgati nunna ninda pAlagu sumatI || 74 ||

parulaku niSTamu sèppaku,

pòrugiNDlaku banulu leka povaku mèpuDun,

baru gadisina sati gavayaku,

mèr2igiyu birusaina hayamu lèkkaku sumatI || 75 ||

parvamula satula gavayaku,

murvIzvaru karuNa nammi yubbaku madilo,

garvimpa nAli bèmpaku,

nirvahaNamu leni coTa niluvaku sumatI || 76 ||

palu domi seyu viDiyamu,

talagaDigina nATi nidra, taruNulayèDalan

bòla yaluka nATi kUTami

vèla yintani cèpparAdu vinarA sumatI || 77 ||

pATèr2ugani pati kòluvunu,

gUTambuna kèr2ukapaDani komali ratiyun,

beTètta jeyu cèlimiyu,

neTiki nèdurIdinaTTu lènnaga sumatI || 78 ||

pAlanu galasina jalamunu

pAla vidhambunanè yuNDu barikimpaGgA

pAla cavi jèr2acu gAvuna

pAlasuDagu vAni pòndu valadura sumatI || 79 ||

pAlasunakaina yApada

jAlimbaDi tIrpa dagadu sarvajJunakun

telagni baDaga baTTina

melèr2ugunè mITu gAka medini sumatI || 80 ||

piluvani panulaku bovuTa,

galayani sati gatiyu, rAju gAnani kòluvuM,

biluvani peraNTambunu,

valuvani cèlimiyunu jeya valadura sumatI || 81 ||

putrotsAhamu taNDriki

putruDu janmiJcinapuDè puTTadu, janulA

putruni kanugòni bògaDaga

putrotsAhambu nADu pòndura sumatI || 82 ||

purikini prANamu gomaTi,

varikini prANambu nIru vasumati lonan,

garikini prANamu tòNDamu,

sirikini prANambu maguva siddhamu sumatI || 83 ||

puli pAlu dècci yiccina,

nalavaDagA guNDè gosi yar2ace niDinan,

dalapòDugu dhanamu bosina,

vèlayAliki gUrmi ledu vinarA sumatI || 84 ||

pèTTina dinamula lopala

naTTaDavulanaina vaccu nAnArthamulun,

bèTTani dinamula ganakapu

gaTTèkkina nemi ledu gadarA sumatI || 85 ||

pòruguna bagavADuNDina,

niravòndaka vrAtakADè yelika yainan,

dhara gApu kòNDèmADina,

garaNAlaku braduku ledu gadarA sumatI || 86 ||

baGgAru kuduva bèTTaku,

saGgaramuna bAr2ipoku sarasuDavaite,

naGgaDi vèccamu vADaku,

vèGgalito jèlimi valadu vinarA sumatI || 87 ||

balavantuDa nAkemani

paluvurato nigrahiJci palukuTa melA,

balavanta maina sarpamu

cali cImala ceta jikki cAvadè sumatI || 88 ||

madinòkani valaci yuNDaga

madicèDi yòka krUra viTuDu mAnaka tirugun

badi ciluka pilli paTTina

jaduvunè yApaJjaramuna jagatini sumatI || 89 ||

maNDala pati samukhambuna

mèNDaina pradhAni leka mèlaguTa yèllan

gòNDanta madapu Tenugu

tòNDamu lekuNDinaTlu docura sumatI || 90 ||

mantrigalavAni rAjyamu

tantramu sèDakuNDa nilucu dar2acuga dharalo

mantri vihInuni rAjyamu

jantrapu gIlUDinaTlu jarugadu sumatI || 91 ||

mATaku brANamu satyamu,

koTaku brANambu subhaTa koTi, dharitrin

boTiki brANamu mAnamu,

cITiki brANambu vrAlu siddhamu sumatI || 92 ||

mAnadhanu DAtmadhRti cèDi

hInuNDagu vAni nAzrayiJcuTa yèllan

mAnèDu jalamula lopala

nenugu mèyi dAcinaTTu lèr2ugumu sumatI || 93 ||

melèJcani mAlinyuni,

mAlanu, mògasAlèvAni, maGgali hitugA

nelina narapati rAjyamu

nela galasi povugAni nègaDadu sumatI || 94 ||

rApòmmani piluvani yA

bhUpAluni gòlva bhukti muktulu galave

dIpambu leni yiNTanu

jepuna kIllADinaTlu siddhamu sumatI || 95 ||

rUpiJci paliki bòGkaku,

prApagu cuTTambu nèggu palukaku madilo,

gopiJcu rAju gòlvaku,

pApapu dezambu sòr2aku padilamu sumatI || 96 ||

lAvigalavAni kaNTènu

bhAvimpaga nItiparuDu balavantuNDau

grAnambanta gajambunu

mAvaTivADèkkinaTlu mahilo sumatI || 97 ||

var2adaina cenu dunnaku,

kar2avainanu bandhujanula kaDa kegakumI,

parulaku marmamu cèppaku,

pirikiki dalavAyi tanamu pèTTaku sumatI || 98 ||

varipaNTa leni yUrunu,

dòra yuNDani yUru, toDu dòrakani tèruvun,

dharanu pati leni gRhamunu

narayaGgA rudrabhUmi yanadagu sumatI || 99 ||

vinadagu nèvvaru jèppina

vininantanè vega paDaka vivarimpa dagun

kani kalla nijamu dèlisina

manujuDè po nIti paruDu mahilo sumatI || 100 ||

vIDèmu seyani norunu,

jeDèla yadharAmRtambu seyani norun,

pADaGgarAni norunu

bUDida kiravaina pADu bòndara sumatI || 101 ||

vèlayAli valana gUrimi

galagadu, mar2i galigèneni kaDater2adugA,

baluvuru naDacèDu tèruvuna

mòlavadu puvu, mòlicèneni pòdaladu sumatI || 102 ||

vèlayAlu ceyu bAsalu,

vèlayaga mògasAla bòndu vèlamala cèlimin,

galalona ganna kalimiyu

vilasitamuga nammarAdu vinarA sumatI || 103 ||

vesarapu jAti gAnI,

vIsamu dA jeyanaTTi vIriDi gAnI,

dAsi kòDukaina gAnI,

kAsulu gala vADè rAju gadarA sumatI || 104 ||

zubhamula pòndani caduvunu,

nabhinayamuga rAgarasamu nandani pATal,

gubha gubhalu leni kUTami,

sabha mèccani mATalèlla jappana sumatI || 105 ||

sarasamu virasamu kòr2ake,

paripUrNa sukhambu ladhika bAdhala kòr2ake,

pèruguTa viruguTa kòr2ake,

dhara tagguTa hèccu kòr2akè tathyamu sumatI || 106 ||

siri tA vaccina vaccunu

salalitamuga nArikela salilamu bhaGgin,

siri tA boyina bovunu

kari mriGgina vèlaga paNDu karaNini sumatI || 107 ||

strIla yèDa vAdulADaku,

bAlurato jèlimicesi bhASimpakumI,

melaina guNamu viDuvaku,

melina pati ninda seya kènnaDu sumatI || 108 ||