Gopala Chalisa, Shri Gopala Chalisa

Jai Jai Purana Brahma Bihari

.. දෝහා ..

ශ්රී රාධාපද කමල රජ,

සිර ධරි යමුනා කූල.

වරණෝ චාලීසා සරස,

සකල සුමංගල මූල..

.. චෞපාඊ ..

ජය ජය පූරණ බ්රහ්ම බිහාරී.

දුෂ්ට දලන ලීලා අවතාරී..

ජෝ කෝඊ තුම්හරී ලීලා ගාවෛ.

බින ශ්රම සකල පදාරථ පාවෛ..

ශ්රී වසුදේව දේවකී මාතා.

ප්රකට භයේ සංග හලධර භ්රාතා..

මථුරා සෝං ප්රභු ගෝකුල ආයේ.

නන්ද භවන මේං බජත බධායේ..

ජෝ විෂ දේන පූතනා ආඊ.

සෝ මුක්ති දෛ ධාම පඨාඊ..

තෘණාවර්ත රාක්ෂස සංහාර්යෞ.

පග බढ़ාය සකටාසුර මාර්යෞ..

ඛේල ඛේල මේං මාටී ඛාඊ.

මුඛ මේං සබ ජග දියෝ දිඛාඊ..

ගෝපින ඝර ඝර මාඛන ඛායෝ.

ජසුමති බාල කේලි සුඛ පායෝ..

ඌඛල සෝං නිජ අංග බँධාඊ.

යමලාර්ජුන ජड़ යෝනි ඡුड़ාඊ..

බකා අසුර කී චෝංච විදාරී.

විකට අඝාසුර දියෝ සँහාරී..

බ්රහ්මා බාලක වත්ස චුරායේ.

මෝහන කෝ මෝහන හිත ආයේ..

බාල වත්ස සබ බනේ මුරාරී.

බ්රහ්මා විනය කරී තබ භාරී..

කාලී නාග නාථි භගවානා.

දාවානල කෝ කීන්හෝං පානා..

සඛන සංග ඛේලත සුඛ පායෝ.

ශ්රීදාමා නිජ කන්ධ චढ़ායෝ..

චීර හරන කරි සීඛ සිඛාඊ.

නඛ පර ගිරවර ලියෝ උඨාඊ..

දරශ යජ්ඤ පත්නින කෝ දීන්හෝං.

රාධා ප්රේම සුධා සුඛ ලීන්හෝං..

නන්දහිං වරුණ ලෝක සෝං ලායේ.

ග්වාලන කෝ නිජ ලෝක දිඛායේ..

ශරද චන්ද්ර ලඛි වේණු බජාඊ.

අති සුඛ දීන්හෝං රාස රචාඊ..

අජගර සෝං පිතු චරණ ඡුड़ායෝ.

ශංඛචූड़ කෝ මූड़ ගිරායෝ..

හනේ අරිෂ්ටා සුර අරු කේශී.

ව්යෝමාසුර මාර්යෝ ඡල වේෂී..

ව්යාකුල බ්රජ තජි මථුරා ආයේ.

මාරි කංස යදුවංශ බසායේ..

මාත පිතා කී බන්දි ඡුड़ාඊ.

සාන්දීපනි ගෘහ විද්යා පාඊ..

පුනි පඨයෞ බ්රජ ඌධෞ ජ්ඤානී.

ප්රේම දේඛි සුධි සකල භුලානී..

කීන්හීං කුබරී සුන්දර නාරී.

හරි ලායේ රුක්මිණි සුකුමාරී..

භෞමාසුර හනි භක්ත ඡුड़ායේ.

සුරන ජීති සුරතරු මහි ලායේ..

දන්තවක්ර ශිශුපාල සංහාරේ.

ඛග මෘග නෘග අරු බධික උධාරේ..

දීන සුදාමා ධනපති කීන්හෝං.

පාරථ රථ සාරථි යශ ලීන්හෝං..

ගීතා ජ්ඤාන සිඛාවන හාරේ.

අර්ජුන මෝහ මිටාවන හාරේ..

කේලා භක්ත බිදුර ඝර පායෝ.

යුද්ධ මහාභාරත රචවායෝ..

ද්රුපද සුතා කෝ චීර බढ़ායෝ.

ගර්භ පරීක්ෂිත ජරත බචායෝ..

කච්ඡ මච්ඡ වාරාහ අහීශා.

බාවන කල්කී බුද්ධි මුනීශා..

හ්වෛ නෘසිංහ ප්රහ්ලාද උබාර්යෝ.

රාම රුප ධරි රාවණ මාර්යෝ..

ජය මධු කෛටභ දෛත්ය හනෛයා.

අම්බරීය ප්රිය චක්ර ධරෛයා..

බ්යාධ අජාමිල දීන්හේං තාරී.

ශබරී අරු ගණිකා සී නාරී..

ගරුड़ාසන ගජ ඵන්ද නිකන්දන.

දේහු දරශ ධ්රුව නයනානන්දන..

දේහු ශුද්ධ සන්තන කර සඞ්ගා.

බාढ़ෛ ප්රේම භක්ති රස රඞ්ගා..

දේහු දිව්ය වෘන්දාවන බාසා.

ඡූටෛ මෘග තෘෂ්ණා ජග ආශා..

තුම්හරෝ ධ්යාන ධරත ශිව නාරද.

ශුක සනකාදික බ්රහ්ම විශාරද..

ජය ජය රාධාරමණ කෘපාලා.

හරණ සකල සංකට භ්රම ජාලා..

බිනසෛං බිඝන රෝග දුඃඛ භාරී.

ජෝ සුමරෛං ජගපති ගිරධාරී..

ජෝ සත බාර පढ़ෛ චාලීසා.

දේහි සකල බාँඡිත ඵල ශීශා..

.. ඡන්ද ..

ගෝපාල චාලීසා පढ़ෛ නිත,

නේම සෝං චිත්ත ලාවඊ.

සෝ දිව්ය තන ධරි අන්ත මහँ,

ගෝලෝක ධාම සිධාවඊ..

සංසාර සුඛ සම්පත්ති සකල,

ජෝ භක්තජන සන මහँ චහෛං.

'ජයරාමදේව' සදෛව සෝ,

ගුරුදේව දායා සෝං ලහෛං..

.. දෝහා ..

ප්රණත පාල අශරණ ශරණ,

කරුණා-සින්ධු බ්රජේශ.

චාලීසා කේ සංග මෝහි,

අපනාවහු ප්රාණේශ..