கண்டஶால பகவத்கீதா

கண்டஶால பகவத்கீதா

ஶ்லோக 1

001 ॥ பார்தாய ப்ரதிபோதிதாம் பகவதா நாராயணேந ஸ்வயம் ।

வ்யாஸேந க்ரதிதாம் புராணமுநிநா மத்யே மஹாபாரதம் ॥

அத்வ்யைதாம்ரு'த வர்ஷிணீம் பகவதீம் அஷ்டாதஶாத்யாயிநீம் ।

அம்பா! த்வாமநுஸந்ததாமி பகவத்கீதே பவத்வேஷிணீம் ॥

பகவத்கீத. மஹாபாரதமு யொக்க ஸமக்ர ஸாராம்ஶமு. பக்துடைந அர்ஜுநுநகு ஒநர்சிந உபதேஶமே கீதா ஸாராம்ஶமு. பாரத யுத்தமு ஜருகராதநி ஸர்வ விதமுல பகவாநுடு ப்ரயத்நிஞ்செநு. காநி ஆ மஹாநுபாவுநி ப்ரயத்நமுலு வ்யர்தமுலாயெநு. அடு பிம்மட ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணுடு பார்துநகு ஸாரதியை நிலிசெநு.

யுத்த ரங்கமுந அர்ஜுநுநி கோரிக மேரகு ரதமுநு நிலிபெநு. அர்ஜுநுடு உபய ஸைந்யமுலலோ கல தண்ட்ருலநு, குருவுலநு, மேநமாமலநு, ஸோதருலநு, மநுமலநு, மித்ருலநு சூசி, ஹ்ரு'தயமு த்ரவிஞ்சி,

002 ॥ ந காங்க்ஷே விஜயம் க்ரு'ஷ்ண ந ச ராஜ்யம் ஸுகாநி ச ।

கிம் நோ ராஜ்யேந கோவிந்த கிம் போகைர்ஜீவிதேந வா ॥ (01:32)

ஸ்வஜநமுநு சம்புடகு இஷ்டபடக "நாகு விஜயமூ வலது, ராஜ்ய ஸுகமூ வலது" அநி தநுர்பாணமுலநு க்ரிந்த வைசெ. துஃகிதுடைந அர்ஜுநுநி சூசி ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண பரமாத்ம,

003 ॥ அஶோச்யாநந்வஶோசஸ்த்வம் ப்ரஜ்ஞாவாதாம்ஶ்ச பாஷஸே ।

கதாஸூநகதாஸூம்ஶ்ச நாநுஶோசந்தி பண்டிதாஃ ॥ (02:11)

துஃகிம்ப தகநி வாரிநி கூர்சி துஃகிஞ்சுட அநுசிதமு. ஆத்மாநாத்ம விவேகுலு அநித்யமுலைந ஶரீரமுலநு கூர்சி காநி, நித்யமுலூ, ஶாஶ்வதமுலூ அயிந ஆத்மலநு கூர்சி காநி துஃகிம்பரு.

004 ॥ தேஹிநோஸ்மிந்யதா தேஹே கௌமாரம் யௌவநம் ஜரா ।

ததா தேஹாந்தரப்ராப்திஃ தீரஸ்தத்ர ந முஹ்யதி ॥ (02:13)

ஜீவுநகு தேஹமுநந்து பால்யமு, யவ்வநமு, முஸலிதநமு யெட்லோ, மரொக தேஹமுநு பொந்துட கூடா அட்லே. கநுகு ஈ விஷயமுந தீருலு மோஹமு நொந்தரு.

005 ॥ வாஸாம்ஸி ஜீர்ணாநி யதா விஹாய

நவாநி க்ரு'ஹ்ணாதி நரோபராணி ।

ததா ஶரீராணி விஹாய ஜீர்ணாநி

அந்யாநி ஸம்யாதி நவாநி தேஹீ ॥ (02:22)

மநுஷ்யுடு, எட்லு சிநிகிந வஸ்த்ரமுநு வதலி நூதந வஸ்த்ரமுநு தரிஞ்சுநோ, அட்லே, ஆத்ம - ஜீர்ணமைந ஶரீரமுநு வதலி க்ரொத்த ஶரீரமுநு தரிஞ்சுசுந்நதி.

006 ॥ நைநம் சிந்தந்தி ஶஸ்த்ராணி நைநம் தஹதி பாவகஃ ।

ந சைநம் க்லேதயந்த்யாபோ ந ஶோஷயதி மாருதஃ ॥ (02:23)

ஆத்ம நாஶநமுலேநிதி. ஆத்மநு ஶஸ்த்ரமுலு சேதிம்பஜாலவு, அக்நி தஹிம்ப ஜாலது. நீரு தடுபஜாலது. வாயுவு ஆர்பிவேயநூ ஸமர்தமு காது. ஆத்ம நாஶநமுலேநிதி.

007 ॥ ஜாதஸ்ய ஹி த்ருவோ ம்ரு'த்யுஃ த்ருவம் ஜந்ம ம்ரு'தஸ்ய ச ।

தஸ்மாதபரிஹார்யேர்தே ந த்வம் ஶோசிதுமர்ஹஸி ॥ (02:27)

புட்டிந வாநிகி மரணமு தப்பது. மரணிஞ்சிந வாநிகி ஜந்மமு தப்பது. அநிவார்யமகு ஈ விஷயமுநு கூர்சி ஶோகிம்ப தகது.

008 ॥ ஹதோ வா ப்ராப்ஸ்யஸி ஸ்வர்கம் ஜித்வா வா போக்ஷ்யஸே மஹீம் ।

தஸ்மாதுத்திஷ்ட கௌந்தேய யுத்தாய க்ரு'தநிஶ்சயஃ ॥ (02:37)

யுத்தமுந மரணிஞ்சிநசோ வீர ஸ்வர்கமுநு பொந்தெதவு. ஜயிஞ்சிநசோ ராஜ்யமுநு போகிந்துவு. காவுந அர்ஜுநா, யுத்தமுநு சேய க்ரு'தநிஶ்ச்யுடவை லெம்மு.

009 ॥ கர்மண்யேவாதிகாரஸ்தே மா பலேஷு கதாசந ।

மா கர்மபலஹேதுர்பூஃ மா தே ஸங்கோஸ்த்வகர்மணி ॥ (02:47)

கர்மலநு ஆசரிஞ்சுடயந்தே நீகு அதிகாரமு கலது காநி, வாநி பலிதமு பைந லேது. நீவு கர்ம பலமுநகு காரணமு காராது. அட்லநி, கர்மலநு சேயுட மாநராது.

010 ॥ துஃகேஷ்வநுத்விக்நமநாஃ ஸுகேஷு விகதஸ்ப்ரு'ஹஃ ।

வீதராகபயக்ரோதஃ ஸ்திததீர்முநிருச்யதே ॥ (02:56)

துஃகமுலு கலிகிநபுடு திகுலு செந்தநி வாடுநு, ஸுகமுலு கலிகிநபுடு ஸ்ப்ரு'ஹ கோல்போநி வாடுநு, ராகமூ, பயமூ, க்ரோதமூ போயிநவாடுநு ஸ்தித ப்ரஜ்ஞுடநி செப்பபடுநு.

011 ॥ த்யாயதோ விஷயாந் பும்ஸஃ ஸங்கஸ்தேஷூபஜாயதே ।

ஸங்காத்-ஸஞ்ஜாயதே காமஃ காமாத்-க்ரோதோபிஜாயதே ॥ (02:62)

க்ரோதாத்-பவதி ஸம்மோஹஃ ஸம்மோஹாத்-ஸ்ம்ரு'திவிப்ரமஃ ।

ஸ்ம்ரு'திப்ரம்ஶாத்-புத்திநாஶோ புத்திநாஶாத்-ப்ரணஶ்யதி ॥ (02:63)

விஷய வாஞ்சலநு கூர்சி ஸதா மநநமு சேயுவாநிகி, வாநியந்தநுராக மதிகமை, அதி காமமுகா மாரி, சிவரகு க்ரோதமகுநு. க்ரோதமு வலந அவிவேகமு கலுகுநு. தீநிவலந ஜ்ஞாபகஶக்தி நஶிஞ்சி, தாநி பலிதமுகா மநுஜுடு புத்திநி கோல்போயி சிவரகு அதோகதி செந்துநு.

012 ॥ ஏஷா ப்ராஹ்மீ ஸ்திதிஃ பார்த நைநாம் ப்ராப்ய விமுஹ்யதி ।

ஸ்தித்வாஸ்யாமந்தகாலேபி ப்ரஹ்மநிர்வாணம்ரு'ச்சதி ॥ (02:72)

ஆத்மஜ்ஞாந பூர்வக கர்மாநுஷ்டாநமு, ப்ரஹ்ம ப்ராப்தி ஸாதநமு கலிகிந ஜீவுடு ஸம்ஸாரமுந படக, ஸுகைக ஸ்வரூபமைந ஆத்ம ப்ராப்திநி செந்தகலடு.

013 ॥ லோகேஸ்மிந் த்விவிதா நிஷ்டா புரா ப்ரோக்தா மயாநக ।

ஜ்ஞாநயோகேந ஸாங்க்யாநாம் கர்மயோகேந யோகிநாம் ॥ (03:03)

அர்ஜுநா! ஈ லோகமுலோ ஆத்மாநாத்ம விவேகமுகல ஸந்யாஸுலகு ஜ்ஞாநயோகமு சேதநு, சித்தஶுத்திகல யோகீஶ்வருலகு கர்மயோகமு சேதநு முக்தி கலுகு சுந்நதநி ஸ்ரு'ஷ்டி ஆதியந்து நாசே செப்பபடியுந்நதி.

014 ॥ அந்நாத்பவந்தி பூதாநி பர்ஜந்யாதந்நஸம்பவஃ ।

யஜ்ஞாத்பவதி பர்ஜந்யோ யஜ்ஞஃ கர்மஸமுத்பவஃ ॥ (03:14)

அந்நமுவலந ஜந்துஜாலமு புட்டுநு. வர்ஷமு வலந அந்நமு ஸமகூடுநு. யஜ்ஞமு வலந வர்ஷமு கலுகுநு. ஆ யஜ்ஞமு கர்ம வலநநே ஸம்பவமு.

015 ॥ ஏவம் ப்ரவர்திதம் சக்ரம் நாநுவர்தயதீஹ யஃ ।

அகாயுரிந்த்ரியாராமோ மோகம் பார்த ஸ ஜீவதி ॥ (03:16)

பார்தா! நாசே நடுபபடு ஈ லோகமு அநு சக்ரமுநுபட்டி, எவடு அநுஸரிம்படோ வாடு இந்த்ரியலோலுடை பாப ஜீவநுடகுசுந்நாடு. அட்டிவாடு வ்யர்துடு. ஜ்ஞாநி காநிவாடு ஸதா கர்மலநாசரிஞ்சுசுநே யுண்டவலெநு.

016 ॥ யத்யதாசரதி ஶ்ரேஷ்டஸ்தத்ததேவேதரோ ஜநஃ ।

ஸ யத்ப்ரமாணம் குருதே லோகஸ்ததநுவர்ததே ॥ (03:21)

உத்தமுலு அயிநவாரு தேநி நாசரிந்துரோ, தாநிநே இதருலுநு ஆசரிந்துரு. உத்தமுலு தேநிநி ப்ரமாணமுகா அங்கீகரிந்துரோ, லோகமந்தயூ தாநிநே அநுஸரிந்துநு.

017 ॥ மயி ஸர்வாணி கர்மாணி ஸந்ந்யஸ்யாத்யாத்மசேதஸா ।

நிராஶீர்நிர்மமோ பூத்வா யுத்யஸ்வ விகதஜ்வரஃ ॥ (03:30)

அர்ஜுநா! நீவொநர்சு ஸமஸ்த கர்மலநூ நாயந்து ஸமர்பிஞ்சி, ஜ்ஞாநமுசே நிஷ்காமுடவை, அஹங்காரமு லேநிவாடவை, ஸந்தாபமுநு வதலி யுத்தமுநு சேயுமு.

018 ॥ ஶ்ரேயாந் ஸ்வதர்மோ விகுணஃ பரதர்மாத்ஸ்வநுஷ்டிதாத் ।

ஸ்வதர்மே நிதநம் ஶ்ரேயஃ பரதர்மோ பயாவஹஃ ॥ (03:35)

சக்ககா அநுஷ்டிம்பபடிந பரதர்மமுகந்ந, குணமு லேநிதைநநூ ஸ்வதர்மமே மேலு. அட்டி தர்மாசரணமுந மரணமு ஸம்பவிஞ்சிநநூ மேலே. பரதர்மமு பயங்கரமைநதி. ஆசரணகு அநுசிதமைநதி.

019 ॥ தூமேநாவ்ரியதே வஹ்நிர்யதாதர்ஶோ மலேந ச ।

யதோல்பேநாவ்ரு'தோ கர்பஸ்ததா தேநேதமாவ்ரு'தம் ॥ (03:38)

பொகசேத அக்நி, முரிகிசேத அத்தமு, மாவிசேத ஶிஶுவு யெட்லு கப்பபடுநோ, அட்லே காமமுசேத ஜ்ஞாநமு கப்பபடியுந்நதி.

020 ॥ யதா யதா ஹி தர்மஸ்ய க்லாநிர்பவதி பாரத ।

அப்யுத்தாநமதர்மஸ்ய ததாத்மாநம் ஸ்ரு'ஜாம்யஹம் ॥ (04:07)

பரித்ராணாய ஸாதூநாம் விநாஶாய ச துஷ்க்ரு'தாம் ।

தர்மஸம்ஸ்தாபநார்தாய ஸம்பவாமி யுகே யுகே ॥ (04:08)

ஏ காலமுந தரமமுநகு ஹாநி கலுகுநோ, அதரமமு வ்ரு'த்தி நொந்துநோ, ஆயா ஸமயமுலயந்து ஶிஷ்டரக்ஷண, துஷ்டஶிக்ஷண, தர்மஸம்ரக்ஷணமுல கொரகு ப்ரதி யுகமுந அவதாரமுநு தால்சுசுந்நாநு.

021 ॥ வீதராகபயக்ரோதா மந்மயா மாமுபாஶ்ரிதாஃ ।

பஹவோ ஜ்ஞாநதபஸா பூதா மத்பாவமாகதாஃ ॥ (04:10)

அநுராகமூ, பயமூ, க்ரோதமூ வதிலி நாயந்து மநஸ்ஸு லக்நமு சேஸி ஆஶ்ரயிஞ்சிந ஸத்புருஷுலு ஜ்ஞாநயோகமுசேத பரிஶுத்துலை நா ஸாந்நித்யமுநு பொந்திரி.

022 ॥ யே யதா மாம் ப்ரபத்யந்தே தாம்ஸ்ததைவ பஜாம்யஹம் ।

மம வர்த்மாநுவர்தந்தே மநுஷ்யாஃ பார்த ஸர்வஶஃ ॥ (04:11)

எவரெவரு யேயே விதமுகா நந்நு தெலியகோருசுந்நாரோ, வாரிநி ஆயா விதமுலுகா நேநு அநுக்ரஹிஞ்சுசுந்நாநு. காநி, ஏ ஒக்கநியந்துநு அநுராகமு காநி, த்வேஷமு காநி லேது.

023 ॥ யஸ்ய ஸர்வே ஸமாரம்பாஃ காமஸங்கல்பவர்ஜிதாஃ ।

ஜ்ஞாநாக்நிதக்தகர்மாணம் தமாஹுஃ பண்டிதம் புதாஃ ॥ (04:19)

எவரி கர்மாசரணமுலு காம ஸங்கல்பமுலு காவோ, எவநி கர்மலு ஜ்ஞாநமநு நிப்புசே கால்பபடிநவோ, அட்டிவாநிநி பண்டிதுடநி வித்வாம்ஸுலு பல்குதுரு.

024 ॥ ப்ரஹ்மார்பணம் ப்ரஹ்ம ஹவிஃ ப்ரஹ்மாக்நௌ ப்ரஹ்மணா ஹுதம் ।

ப்ரஹ்மைவ தேந கந்தவ்யம் ப்ரஹ்ம கர்ம ஸமாதிநா ॥ (04:24)

யஜ்ஞபாத்ரமு ப்ரஹ்மமு. ஹோமத்ரவ்யமு ப்ரஹ்மமு. அக்நி ப்ரஹ்மமு. ஹோமமு சேயுவாடு ப்ரஹ்மமு. ப்ரஹ்ம கர்ம ஸமாதிசேத பொந்தநகு பலமு கூடா ப்ரஹ்மமநியே தலஞ்சவலயுநு.

025 ॥ ஶ்ரத்தாவாந்ல்லபதே ஜ்ஞாநம் தத்பரஃ ஸம்யதேந்த்ரியஃ ।

ஜ்ஞாநம் லப்த்வா பராம் ஶாந்திமசிரேணாதிகச்சதி ॥ (04:39)

ஶ்ரத்த, இந்த்ரியநிக்ரஹமு கலவாடு ஜ்ஞாநமுநு பொந்துடகு ஸமர்துடகுநு. அட்டி ஜ்ஞாநி உத்க்ரு'ஷ்டமைந மோக்ஷமுநு பொந்துநு.

இதி பகவத்கீத யந்து ப்ரஹ்மவித்யயநு யோகஶாஸ்த்ரமுந ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணுடு அர்ஜுநுநகுப தேஶிஞ்சிந விஷாத, ஸாங்க்ய, கர்ம, ஜ்ஞாந யோகமுலு ஸமாப்தமு.

---

026 ॥ ஸந்ந்யாஸஃ கர்மயோகஶ்ச நிஃஶ்ரேயஸகராவுபௌ ।

தயோஸ்து கர்மஸந்ந்யாஸாத்கர்மயோகோ விஶிஷ்யதே ॥ (05:02)

கர்ம ஸந்யாஸமுலு ரெண்டுநூ மோக்ஷஸோபாநமுலு. அந்து கர்ம பரித்யாகமு கந்ந கர்மாநுஷ்டாநமே ஶ்ரேஷ்டமைநதி.

027 ॥ ப்ரஹ்மண்யாதாய கர்மாணி ஸங்கம் த்யக்த்வா கரோதி யஃ ।

லிப்யதே ந ஸ பாபேந பத்மபத்ரமிவாம்பஸா ॥ (05:10)

எவடு பலாபேக்ஷ காங்க்ஷிம்பக, ப்ரஹ்மார்பணமுகா கர்மலநாசரிஞ்சுநோ, அதடு தாமராகுந நீடிபிந்துவுலு அந்டநி ரீதிகா பாபமுந சிக்குபடடு.

028 ॥ ஜ்ஞாநேந து ததஜ்ஞாநம் யேஷாம் நாஶிதமாத்மநஃ ।

தேஷாமாதித்யவஜ்ஜ்ஞாநம் ப்ரகாஶயதி தத்பரம் ॥ (05:16)

எவநி அஜ்ஞாநமு ஜ்ஞாநமுசேத நஶிம்பபடுநோ, அதநிகி ஜ்ஞாநமு ஸூர்யுநி வலெ ப்ரகாஶிஞ்சி, பரமார்த தத்வமுநு சூபுநு.

029 ॥ வித்யாவிநயஸம்பந்நே ப்ராஹ்மணே கவி ஹஸ்திநி ।

ஶுநி சைவ ஶ்வபாகே ச பண்டிதாஃ ஸமதர்ஶிநஃ ॥ (05:18)

வித்யா விநய ஸம்பந்நுடகு ப்ராஹ்மணுநியந்துநூ, ஶுநகமூ, ஶுநகமாம்ஸமு வண்டுகொநி திநுவாநியந்துநூ பண்டிதுலு ஸமத்ரு'ஷ்டி கலிகியுந்துரு.

030 ॥ ஶக்நோதீஹைவ யஃ ஸோடும் ப்ராக்ஶரீரவிமோக்ஷணாத் ।

காமக்ரோதோத்பவம் வேகம் ஸ யுக்தஃ ஸ ஸுகீ நரஃ ॥ (05:23)

தேஹத்யாகமுநகு முந்து யெவடு காமக்ரோதாதி அரிஷ்ட்வர்கமுல ஜயிஞ்சுநோ, அட்டிவாடு யோகி அநபடுநு.

031 ॥ யதேந்த்ரியமநோபுத்திர்முநிர்மோக்ஷபராயணஃ ।

விகதேச்சாபயக்ரோதோ யஃ ஸதா முக்த ஏவ ஸஃ ॥ (05:28)

எவடு இந்த்ரியமுலநு ஜயிஞ்சி, த்ரு'ஷ்டிநி ப்ரூமத்யமுந நிலிபி, ப்ராணாபாந வாயுவுலநு ஸ்தம்பிம்பஜேஸி, மநஸ்ஸுநூ, புத்திநீ ஸ்வாதீநமொநர்சுகொநி மோக்ஷாஸக்துடை உண்டுநோ, அட்டிவாடே முக்துடநபடுநு.

032 ॥ போக்தாரம் யஜ்ஞதபஸாம் ஸர்வலோகமஹேஶ்வரம் ।

ஸுஹ்ரு'தம் ஸர்வபூதாநாம் ஜ்ஞாத்வா மாம் ஶாந்திம்ரு'ச்சதி ॥ (05:29)

ஸகல யஜ்ஞ தபஃ பலமுலநு பொந்துவாநிகநூ, ஸகல ப்ரபஞ்ச நியாமகுநிகநூ நந்நு க்ரஹிஞ்சிந மஹநீயுடு மோக்ஷமுநு பொந்துசுந்நாடு.

033 ॥ யம் ஸந்ந்யாஸமிதி ப்ராஹுர்யோகம் தம் வித்தி பாண்டவ ।

ந ஹ்யஸந்ந்யஸ்தஸங்கல்போ யோகீ பவதி கஶ்சந ॥ (06:02)

அர்ஜுநா! ஸந்யாஸமநி தேநிநதுரோ, தாநிநே கர்மயோகமநியூ அந்துரு. அட்டி யெட ஸங்கல்பத்யாக மொநர்பநிவாடு யோகி காஜாலடு.

034 ॥ யுக்தாஹாரவிஹாரஸ்ய யுக்தசேஷ்டஸ்ய கர்மஸு ।

யுக்தஸ்வப்நாவபோதஸ்ய யோகோ பவதி துஃகஹா ॥ (06:17)

யுக்தாஹார விஹாராதுலு, கர்மாசரணமு கலவாநிகி ஆத்மஸம்யமந யோகமு லப்யமு.

035 ॥ யதா தீபோ நிவாதஸ்தோ நேங்கதே ஸோபமா ஸ்ம்ரு'தா ।

யோகிநோ யதசித்தஸ்ய யுஞ்ஜதோ யோகமாத்மநஃ ॥ (06:19)

காலிலேநிசோட பெட்டிந தீபமு நிஶ்சலமுகா ப்ரகாஶிஞ்சுலாகுநநே, மநோ நிக்ரஹமுகல்கி, ஆத்மயோக மப்யஸிஞ்சிநவாநி சித்தமு நிஶ்சலமுகா நுண்டுநு.

036 ॥ ஸர்வபூதஸ்தமாத்மாநம் ஸர்வபூதாநி சாத்மநி ।

ஈக்ஷதே யோகயுக்தாத்மா ஸர்வத்ர ஸமதர்ஶநஃ ॥ (06:29)

ஸகல பூதமுலயந்தூ ஸமத்ரு'ஷ்டி கலிகிநவாடு, அந்நி பூதமுலு தந யந்துநூ, தநநு அந்நி பூதமுலயந்துநூ சூசுசுண்டுநு.

037 ॥ அஸம்ஶயம் மஹாபாஹோ மநோ துர்நிக்ரஹம் சலம் ।

அப்யாஸேந து கௌந்தேய வைராக்யேண ச க்ரு'ஹ்யதே ॥ (06:35)

அர்ஜுநா! எட்டிவாநிகைநநூ மநஸ்ஸுநு நிஶ்சலமுகா நில்புட துஸ்ஸாத்யமே. அயிநநூ, தாநிநி அப்யாஸ, வைராக்யமுலசேத நிரோதிம்பவச்சுநு.

038 ॥ யோகிநாமபி ஸர்வேஷாம் மத்கதேநாந்தராத்மநா ।

ஶ்ரத்தாவாந்பஜதே யோ மாம் ஸ மே யுக்ததமோ மதஃ ॥ (06:47)

அர்ஜுநா! பரிபூர்ண விஶ்வாஸமுதோ நந்நாஶ்ரயிஞ்சி, விநயமுதோ எவரு ஸேவிஞ்சி பஜிந்துரோ வாரு ஸமஸ்த யோகுலலோ உத்தமுலு.

039 ॥ மநுஷ்யாணாம் ஸஹஸ்ரேஷு கஶ்சித்யததி ஸித்தயே ।

யததாமபி ஸித்தாநாம் கஶ்சிந்மாம் வேத்தி தத்த்வதஃ ॥ (07:03)

வேலகொலதி ஜநுலலோ ஏ ஒக்கடோ ஜ்ஞாநஸித்தி கொர்’அகு ப்ரயத்நிஞ்சுநு. அட்லு ப்ரயத்நிஞ்சிந வாரிலோ ஒகாநொகடு மாத்ரமே நந்நு யதார்தமுகா தெலுஸு கொநகலுகுசுந்நாடு.

040 ॥ பூமிராபோநலோ வாயுஃ கம் மநோ புத்திரேவ ச ।

அஹங்கார இதீயம் மே பிந்நா ப்ரக்ரு'திரஷ்டதா ॥ (07:04)

பூமி, ஜலமு, அக்நி, வாயுவு, ஆகாஶமு, மநஸ்ஸு, புத்தி, அஹங்காரமு அநி நா மாயாஶக்தி எநிமிதி விதமுலைந பேதமுலதோ ஒப்பி யுந்நதநி க்ரஹிம்புமு.

041 ॥ மத்தஃ பரதரம் நாந்யத்கிஞ்சிதஸ்தி தநஞ்ஜய ।

மயி ஸர்வமிதம் ப்ரோதம் ஸூத்ரே மணிகணா இவ ॥ (07:07)

அர்ஜுநா! நா கந்ந கொப்பவாடுகாநி, கொப்பவஸ்துவுகாநி மரேதியூ ப்ரபஞ்சமுந லேது. ஸூத்ரமுந மணுலு க்ருச்சபடிநட்லு யீ ஜகமந்தயூ நாயந்து நிக்ஷிப்தமை உந்நதி.

042 ॥ புண்யோ கந்தஃ ப்ரு'திவ்யாம் ச தேஜஶ்சாஸ்மி விபாவஸௌ ।

ஜீவநம் ஸர்வபூதேஷு தபஶ்சாஸ்மி தபஸ்விஷு ॥ (07:09)

பூமியந்து ஸுகந்தமு, அக்நியந்து தேஜமு, யெல்ல பூதமுலயந்து ஆயுவு, தபஸ்வுலயந்து தபஸ்ஸு நேநுகா நெருகுமு.

043 ॥ தைவீ ஹ்யேஷா குணமயீ மம மாயா துரத்யயா ।

மாமேவ யே ப்ரபத்யந்தே மாயாமேதாம் தரந்தி தே ॥ (07:14)

பார்தா! த்ரிகுணாத்மகமு, தைவ ஸம்பந்தமு அகு நா மாய அதிக்ரமிம்ப ராநிதி. காநி, நந்நு ஶரணுஜொச்சிந வாரிகி ஈ மாய ஸுலபஸாத்யமு.

044 ॥ சதுர்விதா பஜந்தே மாம் ஜநாஃ ஸுக்ரு'திநோர்ஜுந ।

ஆர்தோ ஜிஜ்ஞாஸுரர்தார்தீ ஜ்ஞாநீ ச பரதர்ஷப ॥ (07:16)

ஆர்துலு, ஜிஜ்ஞாஸுவுலு, அர்தகாமுலு, ஜ்ஞாநுலு அநு நாலுகு விதமுலைந புண்யாத்முலு நந்நாஶ்ரயிஞ்சுசுந்நாரு.

045 ॥ பஹூநாம் ஜந்மநாமந்தே ஜ்ஞாநவாந்மாம் ப்ரபத்யதே ।

வாஸுதேவஃ ஸர்வமிதி ஸ மஹாத்மா ஸுதுர்லபஃ ॥ (07:19)

ஜ்ஞாந ஸம்பந்நுடைந மாநவுடு அநேக ஜந்மமுலெத்திந பிம்மட, விஜ்ஞாநியை நந்நு ஶரணமு நொந்துசுந்நாடு.

046 ॥ அந்தகாலே ச மாமேவ ஸ்மரந்முக்த்வா கலேவரம் ।

யஃ ப்ரயாதி ஸ மத்பாவம் யாதி நாஸ்த்யத்ர ஸம்ஶயஃ ॥ (08:05)

எவடு அந்த்யகாலமுந நந்நு ஸ்மரிஞ்சுசூ ஶரீரமுநு வதலுசுந்நாடோ, வாடு நந்நே செந்துசுந்நாடு.

047 ॥ அப்யாஸயோகயுக்தேந சேதஸா நாந்யகாமிநா ।

பரமம் புருஷம் திவ்யம் யாதி பார்தாநுசிந்தயந் ॥ (08:08)

கவிம் புராணமநுஶாஸிதாரம்

அணோரணீயம்ஸமநுஸ்மரேத்யஃ ।

ஸர்வஸ்ய தாதாரமசிந்த்யரூபம்

ஆதித்யவர்ணம் தமஸஃ பரஸ்தாத் ॥ (08:09)

அர்ஜுநா! எவடு அப்யாஸயோகமுதோ, ஏகாக்ர சித்தமுந திவ்யரூபுடைந மஹாபுருஷுநி ஸ்மரிஞ்சுநோ, அட்டிவாடு ஆ பரமபுருஷுநே செந்துசுந்நாடு. ஆ மஹாபுருஷுடே ஸர்வஜ்ஞுடு; புராண புருஷுடு; ப்ரபஞ்சமுநகு ஶிக்ஷகுடு; அணுவு கந்நா அணுவு; அநூஹ்யமைந ரூபமு கலவாடு; ஸூர்ய காந்தி தேஜோமயுடு; அஜ்ஞாநாந்தகாரமுநகந்ந இதருடு.

048 ॥ அவ்யக்தோக்ஷர இத்யுக்தஸ்தமாஹுஃ பரமாம் கதிம் ।

யம் ப்ராப்ய ந நிவர்தந்தே தத்தாம பரமம் மம ॥ (08:21)

இந்த்ரிய கோசரமு காநி பரப்ரஹ்மபதமு ஶாஶ்வதமைநதி. புநர்ஜந்ம ரஹிதமைந ஆ உத்தமபதமே பரமபதமு.

049 ॥ ஶுக்லக்ரு'ஷ்ணே கதீ ஹ்யேதே ஜகதஃ ஶாஶ்வதே மதே ।

ஏகயா யாத்யநாவ்ரு'த்திமந்யயாவர்ததே புநஃ ॥ (08:26)

ஜகத்துநந்து ஶுக்ல க்ரு'ஷ்ணமு லநெடி ரெண்டு மார்கமுலு நித்யமுலுகா உந்நவி. அந்து மொதடி மார்கமு வலந ஜந்மராஹித்யமு, ரெண்டவ தாநிவலந புநர்ஜந்மமு கலுகு சுந்நவி.

050 ॥ வேதேஷு யஜ்ஞேஷு தபஃஸு சைவ

தாநேஷு யத்புண்யபலம் ப்ரதிஷ்டம் ।

அத்யேதி தத்ஸர்வமிதம் விதித்வா

யோகீ பரம் ஸ்தாநமுபைதி சாத்யம் ॥ (08:28)

யோகியைநவாடு வேதாத்யயநமு வலந, யஜ்ஞதபோதாநாதுல வலந கலுகு புண்யபலமுநு ஆஶிம்பக, உத்தம பதமைந ப்ரஹ்மபதமுநு பொந்தகலடு.

051 ॥ ஸர்வபூதாநி கௌந்தேய ப்ரக்ரு'திம் யாந்தி மாமிகாம் ।

கல்பக்ஷயே புநஸ்தாநி கல்பாதௌ விஸ்ரு'ஜாம்யஹம் ॥ (09:07)

பார்தா! ப்ரலயகாலமுந ஸகல ப்ராணுலுநு நா யந்து லீநமகுசுந்நவி. மரல கல்பாதி யந்து ஸகல ப்ராணுலநூ நேநே ஸ்ரு'ஷ்டிஞ்சு சுந்நாநு.

052 ॥ அநந்யாஶ்சிந்தயந்தோ மாம் யே ஜநாஃ பர்யுபாஸதே ।

தேஷாம் நித்யாபியுக்தாநாம் யோகக்ஷேமம் வஹாம்யஹம் ॥ (09:22)

ஏ மாநவுடு ஸர்வகால ஸர்வாவஸ்தலயந்து நந்நே த்யாநிஞ்சு சுண்டுநோ அட்டிவாநி யோகக்ஷேமமுலு நேநே வஹிஞ்சு சுந்நாநு.

053 ॥ பத்ரம் புஷ்பம் பலம் தோயம் யோ மே பக்த்யா ப்ரயச்சதி ।

ததஹம் பக்த்யுபஹ்ரு'தமஶ்நாமி ப்ரயதாத்மநஃ ॥ (09:26)

எவடு பக்திதோ நாகு பத்ரமைநநு, புஷ்பமைநநு, பலமைநநு, உதக மைநநு பலாபேக்ஷ ரஹிதமுகா ஸமர்பிஞ்சுசுந்நாடோ, அட்டிவாநிநி நேநு ப்ரீதிதோ ஸ்வீகரிஞ்சுசுந்நாநு.

054 ॥ மந்மநா பவ மத்பக்தோ மத்யாஜீ மாம் நமஸ்குரு ।

மாமேவைஷ்யஸி யுக்த்வைவமாத்மாநம் மத்பராயணஃ ॥ (09:34)

பார்தா! நா யந்து மநஸ்ஸு லக்நமு சேஸி யெல்ல காலமுலயந்து பக்தி ஶ்ரத்தலதோ ஸ்திரசித்துடவை பூஜிஞ்சிதிவேநி நந்நே பொந்தகலவு.

இதி உபநிஷத்துல ஸாராம்ஶமைந யோகஶாஸ்த்ரமுந ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணுடு அர்ஜுநுநகுப தேஶிஞ்சிந கர்மஸந்யாஸ, ஆத்மஸம்யம, விஜ்ஞாந, அக்ஷர பரப்ரஹ்ம, ராஜ வித்யா ராஜகுஹ்ய யோகமுலு ஸமாப்தமு.

---

055 ॥ மஹர்ஷயஃ ஸப்த பூர்வே சத்வாரோ மநவஸ்ததா ।

மத்பாவா மாநஸா ஜாதா யேஷாம் லோக இமாஃ ப்ரஜாஃ ॥ (10:06)

கஶ்யபாதி மஹர்ஷி ஸப்தகமு, ஸநக ஸநந்தநாதுலு, ஸ்வயம்பூவாதி மநுவுலு நா வலநநே ஜந்மிஞ்சிரி. பிம்மட வாரி வலந எல்ல லோகமுலந்தலி ஸமஸ்த பூதமுலுநு ஜந்மிஞ்செநு.

056 ॥ மச்சித்தா மத்கதப்ராணா போதயந்தஃ பரஸ்பரம் ।

கதயந்தஶ்ச மாம் நித்யம் துஷ்யந்தி ச ரமந்தி ச ॥ (10:09)

பண்டிதுலு நாயந்து சித்தமுகலவாரை நா யந்தே தம ப்ராணமுலுஞ்சி நா மஹிமாநுபாவ மெரிங்கி ஒகரிகொகரு உபதேஶமுலு காவிஞ்சுகொஞ்சு ப்ரஹ்மா நந்தமுநு அநுபவிஞ்சுசுந்நாரு.

057 ॥ அஹமாத்மா குடாகேஶ ஸர்வபூதாஶயஸ்திதஃ ।

அஹமாதிஶ்ச மத்யம் ச பூதாநாமந்த ஏவ ச ॥ (10:20)

ஸமஸ்த பூதமுல மநஸ்ஸுலந்துந்ந பரமாத்ம ஸ்வரூபுடநு நேநே. வாநி உத்பத்தி, பெம்பு, நாஶமுலகு நேநே காரகுடநு.

058 ॥ வேதாநாம் ஸாமவேதோஸ்மி தேவாநாமஸ்மி வாஸவஃ ।

இந்த்ரியாணாம் மநஶ்சாஸ்மி பூதாநாமஸ்மி சேதநா ॥ (10:22)

வேதமுலலோ ஸாமவேதமு, தேவதலலோ தேவேந்த்ருடு, இந்த்ரியமுலலோ மநஸ்ஸு, ப்ராணுலந்தரி புத்தி நேநே.

059 ॥ ப்ரஹ்லாதஶ்சாஸ்மி தைத்யாநாம் காலஃ கலயதாமஹம் ।

ம்ரு'காணாம் ச ம்ரு'கேந்த்ரோஹம் வைநதேயஶ்ச பக்ஷிணாம் ॥ (10:30)

ராக்ஷஸுலலோ ப்ரஹ்லாதுடு, கணிகுலலோ காலமு, ம்ரு'கமுலலோ ஸிம்ஹமு, பக்ஷுலலோ கருத்மந்துடு நேநே.

060 ॥ யத்யத்விபூதிமத்ஸத்த்வம் ஶ்ரீமதூர்ஜிதமேவ வா ।

தத்ததேவாவகச்ச த்வம் மம தேஜோம்ஶஸம்பவம் ॥ (10:41)

லோகமுநந்து ஐஶ்வர்ய யுக்தமை, பராக்ரம யுக்தமை, காந்தி யுக்தமைந ஸமஸ்த வஸ்துவுலு நா தேஜோ பாகமு வலநநே ஸம்ப்ராப்தமகுநு.

061 ॥ பஶ்ய மே பார்த ரூபாணி ஶதஶோத ஸஹஸ்ரஶஃ ।

நாநாவிதாநி திவ்யாநி நாநாவர்ணாக்ரு'தீநி ச ॥ (11:05)

பார்தா! திவ்யமுலை, நாநா விதமுலை, அநேக வர்ணமுலை அநேக விஶேஷமுலகு நா ஸஸ்வரூபமுநு கந்நுலாரா தர்ஶிம்புமு.

062 ॥ பஶ்யாமி தேவாம்ஸ்தவ தேவ தேஹே

ஸர்வாம்ஸ்ததா பூதவிஶேஷஸங்காந் ।

ப்ரஹ்மாணமீஶம் கமலாஸநஸ்தம்

ரு'ஷீம்ஶ்ச ஸர்வாநுரகாம்ஶ்ச திவ்யாந் ॥ (11:15)

அநேகபாஹூதரவக்த்ரநேத்ரம்

பஶ்யாமி த்வாம் ஸர்வதோநந்தரூபம் ।

நாந்தம் ந மத்யம் ந புநஸ்தவாதிம்

பஶ்யாமி விஶ்வேஶ்வர விஶ்வரூப ॥ (11:16)

தம்ஷ்ட்ராகராலாநி ச தே முகாநி

த்ரு'ஷ்ட்வைவ காலாநலஸந்நிபாநி ।

திஶோ ந ஜாநே ந லபே ச ஶர்ம

ப்ரஸீத தேவேஶ ஜகந்நிவாஸ ॥ (11:25)

தேவா! எல்ல தேவதலூ, எல்ல ப்ராணுலூ, ப்ரஹ்மாதுலூ, ரு'ஷீஶ்வருலூ, வாஸுகீ மொதலகுகா கல ஸர்பமுலூ நீயந்து நாகு கோசரமகுசுந்நவி.

ஈஶ்வரா! நீ விஶ்வரூபமு அநேக பாஹுவுலதோ, உதரமுலதோ, முகமுலதோ ஒப்பியுந்நதி. அட்லையூ நீ ஆகாரமுந ஆத்யந்த மத்யமுலநு குர்திம்ப ஜால குந்நாநு. கோரலசே பயங்கரமை ப்ரலயாக்நி ஸமாநமுலைந நீ முகமுலநு சூசுடவலந நாகு திக்குலு தெலியகுந்நவி. காந ப்ரபோ! நாயந்து தய யுஞ்சி நாகு ப்ரஸந்நுடவு கம்மு. க்ரு'ஷ்ணா! ப்ரஸந்நுடவு கம்மு.

அர்ஜுநா!

063 ॥ காலோஸ்மி லோகக்ஷயக்ரு'த்ப்ரவ்ரு'த்தோ

லோகாம்ஸமாஹர்துமிஹ ப்ரவ்ரு'த்தஃ ।

ரு'தேபி த்வாம் ந பவிஷ்யந்தி ஸர்வே

யேவஸ்திதாஃ ப்ரத்யநீகேஷு யோதாஃ ॥ (11:32)

அர்ஜுநா! ஈ ப்ரபஞ்சமுநெல்ல நஶிம்பஜேயு பலிஷ்டமைந கால ஸ்வரூபுடநு நேநே. ஈ யுத்தமுநகு ஸித்தபடிந வாரிநி நீவு சம்பகுந்நநூ - ப்ரதுக கலவாரிந்தெவ்வருநூ லேரு.

064 ॥ த்ரோணம் ச பீஷ்மம் ச ஜயத்ரதம் ச

கர்ணம் ததாந்யாநபி யோதவீராந் ।

மயா ஹதாம்ஸ்த்வம் ஜஹி மாவ்யதிஷ்டா

யுத்யஸ்வ ஜேதாஸி ரணே ஸபத்நாந் ॥ (11:34)

இப்படிகே த்ரோண, பீஷ்ம, ஜயத்ரத கர்ணாதி யோத வீருலு நாசே ஸம்ஹரிம்பபடிரி. இக மிகிலிந ஶத்ரு' வீருலநு நீவு ஸம்ஹரிம்புமு.

065 ॥ கிரீடிநம் கதிநம் சக்ரஹஸ்தம் ।

இச்சாமி த்வாம் த்ரஷ்டுமஹம் ததைவ ।

தேநைவ ரூபேண சதுர்புஜேந ।

ஸஹஸ்ரபாஹோ பவ விஶ்வமூர்தே ॥ (11:46)

அநேக புஜமுலுகல நீ விஶ்வரூபமுநு உபஸம்ஹரிஞ்சி கிரீடமு, கத, சக்ரமு தரிஞ்சிந நீ ஸஹஜ ஸுந்தரமைந ஸ்வரூபமுநு தர்ஶிம்பகோரு சுந்நாநு க்ரு'ஷ்ணா!

066 ॥ ஸுதுர்தர்ஶமிதம் ரூபம் த்ரு'ஷ்ட்வாநஸி யந்மம ।

தேவா அப்யஸ்ய ரூபஸ்ய நித்யம் தர்ஶநகாங்க்ஷிணஃ ॥ (11:52)

அர்ஜுநா! நீவு தர்ஶிஞ்சிந ஈ நா ஸ்வரூபமுநு எவ்வருநூ சூடஜாலரு. ஈ விஶ்வரூபமுநு தர்ஶிம்ப தேவதலந்தருநூ ஸதா கோருசுந்துரு.

067 ॥ மய்யாவேஶ்ய மநோ யே மாம் நித்யயுக்தா உபாஸதே ।

ஶ்ரத்தயா பரயோபேதாஃ தே மே யுக்ததமா மதாஃ (12:02)

எவரு நாயந்தே மநஸ்ஸு லக்நமு சேஸி, ஶ்ர்த்தாபக்துலதோ நந்நு த்யாநிஞ்சு சுந்நாரோ, அட்டிவாரு அத்யந்தமூ நாகு ப்ரீதிபாத்ருலு. வாரே உத்தம புருஷுலு.

068 ॥ ஶ்ரேயோ ஹி ஜ்ஞாநமப்யாஸாஜ்ஜ்ஞாநாத்-த்யாநம் விஶிஷ்யதே ।

த்யாநாத்கர்மபலத்யாகஸ்த்யாகாச்சாந்திரநந்தரம் ॥ (12:12)

அப்யாஸயோகமுகந்ந ஜ்ஞாநமு, ஜ்ஞாநமு கந்ந த்யாநமு, தாநிகந்ந கர்ம பலத்யாகமூ ஶ்ரேஷ்டமு. அட்டி த்யாகமுவல்ல ஸம்ஸார பந்தநமு தொலகி மோக்ஷப்ராப்தி ஸந்பவிஞ்சுசுந்நதி.

069 ॥ அநபேக்ஷஃ ஶுசிர்தக்ஷ உதாஸீநோ கதவ்யதஃ ।

ஸர்வாரம்பபரித்யாகீ யோ மத்பக்தஃ ஸ மே ப்ரியஃ ॥ (12:16)

எவடு கோரிகலு லேநிவாடை, பவித்ருடை, பக்ஷபாத ரஹிதுடை பயமுநு வீடி கர்மப்ல த்யாகியை நாகு பக்துடகுநோ அட்டிவாடு நாகு மிக்கிலி ப்ரீதிபாத்ருடு.

070 ॥ ஸமஃ ஶத்ரௌ ச மித்ரே ச ததா மாநாபமாநயோஃ ।

ஶீதோஷ்ணஸுகதுஃகேஷு ஸமஃ ஸங்கவிவர்ஜிதஃ ॥ (12:18)

துல்யநிந்தாஸ்துதிர்மௌநீ ஸந்துஷ்டோ யேந கேநசித் ।

அநிகேதஃ ஸ்திரமதிர்பக்திமாந்மே ப்ரியோ நரஃ ॥ (12:19)

ஶத்ருமித்ருலயந்துநு, மாநாவ மாநமுலயந்துநு, ஶீதோஷ்ண ஸுக துஃகாதுலயந்துநு ஸமபுத்தி கலிகி, ஸங்கரஹிதுடை, நித்ய ஸந்துஷ்டுடை, சலிஞ்சநி மநஸ்ஸு கலவாடை, நாயந்து பக்தி ப்ரபத்துலு சூபு மாநவுடு நாகு ப்ரீதிபாத்ருடு.

071 ॥ இதம் ஶரீரம் கௌந்தேய க்ஷேத்ரமித்யபிதீயதே ।

ஏதத்யோ வேத்தி தம் ப்ராஹுஃ க்ஷேத்ரஜ்ஞ இதி தத்விதஃ ॥ (13:02)

அர்ஜுநா! தேஹமு க்ஷேத்ரமநியூ, தேஹமுநெரிகிநவாடு க்ஷேத்ரஜ்ஞுடநியூ பெத்தலு செப்புதுரு.

072 ॥ அத்யாத்மஜ்ஞாநநித்யத்வம் தத்த்வஜ்ஞாநார்ததர்ஶநம் ।

ஏதஜ்ஜ்ஞாநமிதி ப்ரோக்தமஜ்ஞாநம் யததோந்யதா ॥ (13:12)

ஆத்ம ஜ்ஞாநமுநந்து மநஸ்ஸு லக்நமு சேயுட, மௌக்ஷப்ராப்தி யந்து த்ரு'ஷ்டி கலிகியுண்டுட ஜ்ஞாந மார்கமுலநையூ, வாநிகி இதரமுலைநவி அஜ்ஞாநமுலநியூ செப்பபடுநு.

073 ॥ கார்யகாரணகர்த்ரு'த்வே ஹேதுஃ ப்ரக்ரு'திருச்யதே ।

புருஷஃ ஸுகதுஃகாநாம் போக்த்ரு'த்வே ஹேதுருச்யதே ॥ (13:21)

ப்ரக்ரு'திநி "மாய" யநி யந்துரு. அதி ஶரீர ஸுகதுஃகாதுலநு தெலியஜேயுநு. க்ஷேத்ரஜ்ஞுடு ஆ ஸுக துஃகமுலநு அநுபவிஞ்சுசுண்டுநு.

074 ॥ ஸமம் ஸர்வேஷு பூதேஷு திஷ்டந்தம் பரமேஶ்வரம் ।

விநஶ்யத்ஸ்வவிநஶ்யந்தம் யஃ பஶ்யதி ஸ பஶ்யதி ॥ (13:28)

ஶரீரமு நஶிஞ்சிநநூ தாநு ஸஶிம்பக யெவடு ஸமஸ்த பூதமுலந்துந்ந பரமேஶ்வருநி சூசுநோ வாடே யெரிகிநவாடு.

075 ॥ அநாதித்வாந்நிர்குணத்வாத்பரமாத்மாயமவ்யயஃ ।

ஶரீரஸ்தோபி கௌந்தேய ந கரோதி ந லிப்யதே ॥ (13:32)

அர்ஜுநா! குண நாஶந ரஹிதுடைநவாடு பரமாத்ம. அட்டி பரமாத்ம தேஹாந்த ர்கதுடய்யுநூ கர்மல நாசரிஞ்சுவாடு காடு.

076 ॥ யதா ப்ரகாஶயத்யேகஃ க்ரு'த்ஸ்நம் லோகமிமம் ரவிஃ ।

க்ஷேத்ரம் க்ஷேத்ரீ ததா க்ரு'த்ஸ்நம் ப்ரகாஶயதி பாரத ॥ (13:34)

பார்தா! ஸூர்யுடொக்கடே யெல்ல ஜகத்துலநூ ஏ விதமுகா ப்ரகாஶிம்பஜேயுசுந்நாடோ ஆ விதமுகநே க்ஷேத்ரஜ்ஞுடு யெல்ல தேஹமுலநூ ப்ரகாஶிம்பஜேயுசுந்நாடு.

இதி உபநிஷத்துல ஸாராம்ஶமைந கீதாஶாஸ்த்ரமந்து ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணுடு அர்ஜுநுநகுப தேஶிஞ்சிந விபூதி யோகமு, விஶ்வரூப ஸந்தர்ஶந யோகமு, பக்தி யோகமு, க்ஷேத்ர க்ஷேத்ரஜ்ஞ விபாக யோகமுலு ஸமாப்தமு.

---

077 ॥ பரம் பூயஃ ப்ரவக்ஷ்யாமி ஜ்ஞாநாநாம் ஜ்ஞாநமுத்தமம் ।

யஜ்ஜ்ஞாத்வா முநயஃ ஸர்வே பராம் ஸித்திமிதோ கதாஃ ॥ (14:01)

ஜ்ஞாநார்ஜநமுந மஹநீயுலைந ரு'ஷீஶ்வருலு மோக்ஷ்முநு பொந்திரி. அட்டி மஹத்தரமைந ஜ்ஞாநமுநு நீகு உபதேஶிஞ்சுசுந்நாநு.

078 ॥ ஸர்வயோநிஷு கௌந்தேய மூர்தயஃ ஸம்பவந்தி யாஃ ।

தாஸாம் ப்ரஹ்ம மஹத்யோநிரஹம் பீஜப்ரதஃ பிதா ॥ (14:04)

அர்ஜுநா! ப்ரபஞ்சமுந ஜந்மிஞ்சு எல்ல சராசர ஸமூஹமுலகு ப்ரக்ரு'தி தல்லி வந்டிதி. நேநு தண்ட்ரி வந்டிவாடநு.

079 ॥ தத்ர ஸத்த்வம் நிர்மலத்வாத்ப்ரகாஶகமநாமயம் ।

ஸுகஸங்கேந பத்நாதி ஜ்ஞாநஸங்கேந சாநக ॥ (14:06)

அர்ஜுநா! த்ரிகுணமுலலோ ஸத்த்வகுணமு நிர்மலமகுடந்ஜேஸி ஸுக ஜ்ஞாநாபி லாஷலசேத ஆத்மநு தேஹமுநந்து பந்திஞ்சுசுந்நதி.

080 ॥ ரஜோ ராகாத்மகம் வித்தி த்ரு'ஷ்ணாஸங்கஸமுத்பவம் ।

தந்நிபத்நாதி கௌந்தேய கர்மஸங்கேந தேஹிநம் ॥ (14:07)

ஓ கௌந்தேயா! ரஜோகுணமு கோரிகலயந்து அபிமாநமூ, அநுராகமூ புட்டிஞ்சி ஆத்மநு பந்திஞ்சுசுந்நதி.

081 ॥ தமஸ்த்வஜ்ஞாநஜம் வித்தி மோஹநம் ஸர்வதேஹிநாம் ।

ப்ரமாதாலஸ்யநித்ராபிஸ்தந்நிபத்நாதி பாரத ॥ (14:08)

அர்ஜுநா! அஜ்ஞாநமுவலந புட்டுநதி தமோகுணமு. அதி ஸர்வ ப்ராணுலநூ மோஹிம்பஜேயுநதி. ஆ குணமு மநுஜுநி ஆலஸ்யமுதோநூ, அஜாக்ரத்ததோநூ, நித்ர தோநூ பத்துநி சேயுநு.

082 ॥ மாநாபமாநயோஸ்துல்யஸ்துல்யோ மித்ராரிபக்ஷயோஃ ।

ஸர்வாரம்பபரித்யாகீ குணாதீதஃ ஸ உச்யதே ॥ (14:25)

மாநாவ மாநமுலயந்து, ஶத்ருமித்ருலயந்து ஸமமைந மநஸ்ஸு கலவாநிநி த்ரிகுணாதீதுடந்துரு.

083 ॥ ஊர்த்வமூலமதஃஶாகமஶ்வத்தம் ப்ராஹுரவ்யயம் ।

சந்தாம்ஸி யஸ்ய பர்ணாநி யஸ்தம் வேத ஸ வேதவித் ॥ (15:01)

ப்ரஹ்மமே மூலமுகா, நிக்ரு'ஷ்ணமைந அஹங்காரமு கொம்மலுகாகல அஶ்வத்த வ்ரு'க்ஷமு அநாதி அயிநதி. அட்டி ஸம்ஸார வ்ரு'க்ஷ்முநகு வேதமுலு ஆகுலுவந்டிவி. அட்டி தாநி நெரிங்கிநவாடே வேதார்த ஸார மெரிங்கிநவாடு.

084 ॥ ந தத்பாஸயதே ஸூர்யோ ந ஶஶாங்கோ ந பாவகஃ ।

யத்கத்வா ந நிவர்தந்தே தத்தாம பரமம் மம ॥ (15:06)

புநராவ்ரு'த்தி ரஹிதமைந மோக்ஷபதமு, ஸூர்ய சந்த்ராக்நுல ப்ரகாஶமுந கதீதமை, நா உத்தம பதமை யுந்நதி.

085 ॥ அஹம் வைஶ்வாநரோ பூத்வா ப்ராணிநாம் தேஹமாஶ்ரிதஃ ।

ப்ராணாபாநஸமாயுக்தஃ பசாம்யந்நம் சதுர்விதம் ॥ (15:14)

தேஹுலந்து ஜடராக்நி ஸ்வரூபுடநை வாரு புஜிஞ்சு பக்ஷ்ய, போஜ்ய, சோஷ்ய, லேஹ்ய பதார்தமுல ஜீர்ணமு சேயுசுந்நாநு.

086 ॥ தேஜஃ க்ஷமா த்ரு'திஃ ஶௌசமத்ரோஹோ நாதிமாநிதா ।

பவந்தி ஸம்பதம் தைவீமபிஜாதஸ்ய பாரத ॥ (16:03)

தம்போ தர்போபிமாநஶ்ச க்ரோதஃ பாருஷ்யமேவ ச ।

அஜ்ஞாநம் சாபிஜாதஸ்ய பார்த ஸம்பதமாஸுரீம் ॥ (16:04)

பார்தா! ஸாஹஸமு, ஓர்பு, தைர்யமு, ஶுத்தி, இதருல வஞ்சிம்பகுண்டுட, காவரமு லேகயுண்டுட, மொதலகு குணமுலு தைவாம்ஶ ஸம்பூதுலகுண்டுநு. அட்லே, தம்பமு, கர்வமு, அபிமாநமு, க்ரோதமு, கடிநபு மாடலாடுட, அவிவேகமு மொதலகு குணமுலு ராக்ஷஸாம்ஶ ஸம்பூதுலகுண்டுநு.

087 ॥ த்ரிவிதம் நரகஸ்யேதம் த்வாரம் நாஶநமாத்மநஃ ।

காமஃ க்ரோதஸ்ததா லோபஸ்தஸ்மாதேதத்த்ரயம் த்யஜேத் ॥ (16:21)

காம, க்ரோத, லோபமுலு ஆத்மநு நாஶநமு சேயுநு. அவி நரக ப்ராப்திகி ஹேதுவுலு காவுந வாநிநி வதிலி வேய வலயுநு.

088 ॥ யஃ ஶாஸ்த்ரவிதிமுத்ஸ்ரு'ஜ்ய வர்ததே காமகாரதஃ ।

ந ஸ ஸித்திமவாப்நோதி ந ஸுகம் ந பராம் கதிம் ॥ (16:23)

ஶாஸ்த்ர விஷயமுல நநுஸரிம்பக இச்சா மார்கமுந ப்ரவர்திஞ்சுவாடு ஸுக ஸித்துலநு பொந்தஜாலடு. பரமபதமு நந்தஜாலடு.

089 ॥ த்ரிவிதா பவதி ஶ்ரத்தா தேஹிநாம் ஸா ஸ்வபாவஜா ।

ஸாத்த்விகீ ராஜஸீ சைவ தாமஸீ சேதி தாம் ஶ்ரு'ணு ॥ (17:02)

ஜீவுலகு கல ஶ்ரத்த பூர்வ ஜந்ம வாஸநா பலமு வலந லப்யமு. அதி ராஜஸமு, ஸாத்த்விகமு, தாமஸமுலநி மூடு விதமுலகா உந்நதி.

090 ॥ யஜந்தே ஸாத்த்விகா தேவாந்யக்ஷரக்ஷாம்ஸி ராஜஸாஃ ।

ப்ரேதாந்பூதகணாம்ஶ்சாந்யே யஜந்தே தாமஸா ஜநாஃ ॥ (17:04)

ஸத்த்வகுணுலு தேவதலநு, ரஜோகுணுலு யக்ஷ ராக்ஷஸுலநு, தமோகுணுலு பூத ப்ரேத கணம்புலநு ஶ்ரத்தா பக்துலதோ பூஜிஞ்சுதுரு.

091 ॥ அநுத்வேககரம் வாக்யம் ஸத்யம் ப்ரியஹிதம் ச யத் ।

ஸ்வாத்யாயாப்யஸநம் சைவ வாங்மயம் தப உச்யதே ॥ (17:15)

இதருல மநஸ்ஸுல நொப்பிம்பநிதியூ, ப்ரியமூ, ஹிதமுலதோ கூடிந ஸத்ய பாஷணமூ, வேதாத்யந மொநர்சுட வாசக தபஸ்ஸநி செப்பபடுநு.

092 ॥ காம்யாநாம் கர்மணாம் ந்யாஸம் ஸந்ந்யாஸம் கவயோ விதுஃ ।

ஸர்வகர்மபலத்யாகம் ப்ராஹுஸ்த்யாகம் விசக்ஷணாஃ ॥ (18:02)

ஜ்யோதிஷ்டோமாதி கர்மல நாசரிம்பகுண்டுட ஸந்யாஸமநியூ, கர்மபலமு

யீஶ்வரார்பண மொநர்சுட த்யாகமநியூ பெத்தலு செப்புதுரு.

093 ॥ அநிஷ்டமிஷ்டம் மிஶ்ரம் ச த்ரிவிதம் கர்மணஃ பலம் ।

பவத்யத்யாகிநாம் ப்ரேத்ய ந து ஸந்ந்யாஸிநாம் க்வசித் ॥ (18:12)

கர்மபலமுலு ப்ரியமுலூ, அப்ரியமுலூ, ப்ரியாதிப்ரியமுலூ அநி மூடு விதமுலு. கர்மபலமுநலு கோரிநவாரு ஜந்மாந்தரமந்து ஆ பலமுலநு பொந்துசுந்நாரு. கோரநிவாரு ஆ பலமுலநு ஜந்மாந்தரமுந பொந்தஜால குந்நாரு.

094 ॥ ப்ரவ்ரு'த்திம் ச நிவ்ரு'த்திம் ச கார்யாகார்யே பயாபயே ।

பந்தம் மோக்ஷம் ச யா வேத்தி புத்திஃ ஸா பார்த ஸாத்த்விகீ ॥ (18:30)

அர்ஜுநா! கர்ம மோக்ஷ மார்கமுல, கர்தவ்ய பயாபயமுல, பந்த மோக்ஷமுல ஏ ஜ்ஞாநமெருகுசுந்நதோ அதி ஸத்த்வகுண ஸமுத்பவமநி எருகுமு.

095 ॥ ஈஶ்வரஃ ஸர்வபூதாநாம் ஹ்ரு'த்தேஶேர்ஜுந திஷ்டதி ।

ப்ராமயம்ஸர்வபூதாநி யந்த்ராரூடாநி மாயயா ॥ (18:61)

ஈஶ்வருடு யெல்ல பூதமுலகு நியாமகுடை, ப்ராணுல ஹ்ரு'தயமந்துந்நவாடை, ஜந்த்ரகாடு பொம்மலநாடிஞ்சு ரீதிகா ப்ராணுல ப்ரமிம்பஜேயுசுந்நாடு.

096 ॥ ஸர்வதர்மாம்பரித்யஜ்ய மாமேகம் ஶரணம் வ்ரஜ ।

அஹம் த்வாம் ஸர்வபாபேப்யோ மோக்ஷ்யயிஷ்யாமி மா ஶுசஃ ॥ (18:66)

ஸமஸ்த கர்மலநு நாகர்பிஞ்சி, நந்நே ஶரணு பொந்திந, எல்ல பாபமுலநுண்டி நிந்நு விமுக்துநி காவிந்துநு. நீவு சிந்திம்பகுமு.

097 ॥ ய இதம் பரமம் குஹ்யம் மத்பக்தேஷ்வபிதாஸ்யதி ।

பக்திம் மயி பராம் க்ரு'த்வா மாமேவைஷ்யத்யஸம்ஶயஃ ॥ (18:68)

எவடு பரமோத்க்ரு'ஷ்டமைந, பரம ரஹஸ்யமைந யீ கீதாஶாஸ்த்ரமுநு நா பக்துல குபதேஶமு சேயுசுந்நாடோ, வாடு மோக்ஷமுந கர்ஹுடு.

098 ॥ கச்சிதேதச்ச்ருதம் பார்த த்வயைகாக்ரேண சேதஸா ।

கச்சிதஜ்ஞாநஸம்மோஹஃ ப்ரநஷ்டஸ்தே தநஞ்ஜய ॥ (18:72)

தநந்ஜயா! பரம கோப்யமைந யீ கீதா ஶாஸ்த்ரமுநு சக்ககா விந்டிவா? நீ யஜ்ஞாந ஜநிதமைந அவிவேகமு நஶிஞ்சிநதா?

க்ரு'ஷ்ணா!

099 ॥ நஷ்டோ மோஹஃ ஸ்ம்ரு'திர்லப்தா த்வத்ப்ரஸாதாந்மயாச்யுத ।

ஸ்திதோஸ்மி கதஸந்தேஹஃ கரிஷ்யே வசநம் தவ ॥ (18:73)

அச்யுதா! நா அவிவேகமு நீ தய வலந தொலகெநு. நாகு ஸுஜ்ஞாநமு லபிஞ்சிநதி. நாகு ஸந்தேஹமுலந்நியூ தொலகிநவி. நீ ஆஜ்ஞநு ஶிரஸாவஹிஞ்செதநு.

100 ॥ யத்ர யோகேஶ்வரஃ க்ரு'ஷ்ணோ யத்ர பார்தோ தநுர்தரஃ ।

தத்ர ஶ்ரீர்விஜயோ பூதிர்த்ருவா நீதிர்மதிர்மம ॥ (18:78)

யோகீஶ்வருடகு ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணுடு, தநுர்தாரியகு அர்ஜுநுடு யெசடநுந்துரோ அசட ஸம்பத, விஜயமு, ஐஶ்வர்யமு, ஸ்திரமகு நீதியுண்டுநு.

கீதாஶாஸ்த்ரமிதம் புண்யம் யஃ படேத் ப்ரயதஃ புமாந் ।

விஷ்ணொஃ பதமவாப்நோதி பய ஶோகாதி வர்ஜிதஃ ॥

கீதாஶாஸ்த்ரமுநு எவரு படிந்துரோ வாரு பய ஶோகாதி வர்ஜிதுலை விஷ்ணு ஸாயுஜ்யமுநு பொந்துதுரு.

இதி உபநிஷத்துல ஸாராம்ஶமைந கீதாஶாஸ்த்ரமந்து ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ணுடு அர்ஜுநுநகுபதேஶிஞ்சிந குணத்ரய விபாக, புருஷோத்தம ப்ராப்தி, தேவாஸுர ஸம்பத்விபாக, ஶ்ரத்தாத்ரய விபாக, மோக்ஷஸந்யாஸ யோகமுலு ஸர்வமூ ஸமாப்தமு.

ௐ ஸர்வேஜநாஃ ஸுகிநோ பவந்து

ஸமஸ்த ஸந்மகலாநி பவந்து

அஸதோமா ஸத்கமய

தமஸோமா ஜ்யோதிர்கமய

ம்ரு'த்யோர்மா அம்ரு'தங்கமய

ௐ ஶாந்திஃ ஶாந்திஃ ஶாந்திஃ