Tiruppavai
Tiruppavai
ତିରୁପ୍ପାଵୈ
ଶ୍ଲୋକ 1
ଧ୍ଯାନମ୍
ନୀଲାତୁଙ୍ଗ ସ୍ତନଗିରିତଟୀ ସୁପ୍ତମୁଦ୍ବୋଧ୍ଯ କୃଷ୍ଣଂ
ପାରାର୍ଥ୍ଯଂ ସ୍ଵଂ ଶ୍ରୁତିଶତଶିର-ସ୍ସିଦ୍ଧମଧ୍ଯାପଯନ୍ତୀ ।
ସ୍ଵୋଚ୍ଛିଷ୍ଟାଯାଂ ସ୍ରଜି-ନିଗଲିତଂ ଯା ବଲାତ୍କୃତ୍ଯ ଭୁଙ୍କ୍ତେ
ଗୋଦା ତସ୍ଯୈ ନମ ଇଦମିଦଂ ଭୂଯ ଏଵାସ୍ତୁ ଭୂଯଃ ॥
ଅନ୍ନଵଯଲ୍ ପୁଦୁଵୈ-ଯାଣ୍ଡାଲ୍ ଅରଙ୍ଗର଼୍କୁ,
ପନ୍ନୁ ତିରୁପ୍ପାଵୈ-ପ୍ପଲ୍ପଦିଯମ୍,
ଇନ୍ନିଶୈଯାଲ୍ ପାଡି-କ୍କॊଡୁତ୍ତାଲ୍ ନର଼୍-ପାମାଲୈ,
ପୂମାଲୈ ଶୂଡି-କ୍କॊଡୁତ୍ତାଲୈ ଚ୍ଚॊଲ୍ଲୁ
ଶୂଡି-କ୍କॊଡୁତ୍ତ ଶୁଡର୍କॊଡିଯେ! ତॊଲ୍-ପାଵୈ,
ପାଡି-ଯରୁଲଵଲ୍ଲ ପଲ୍ଵଲୈଯାଯ୍!,
ନାଡି ନୀ ଵେଙ୍ଗଡଵର଼୍କॆନ୍ନୈ ଵିଦି ଯॆନ୍ର଼ ଇମ୍ମାଟ୍ରମ୍,
ନାନ୍ କଡଵା ଵଣ୍ଣମେ ନଲ୍ଗୁ.
- ପାଶୁରମ୍
ମାର୍ଗଲି-ତ୍ତିଙ୍ଗଲ୍ ମଦିନିର଼ୈନ୍ଦ ନନ୍ନାଲାଲ୍,
ନୀରାଡ-ପ୍ପୋଦୁଵୀର୍ ପୋଦୁମିନୋ ନେରିଲୈଯୀର୍,
ଶୀର୍-ମଲ୍ଗୁମାଯ୍ପ୍ପାଡି-ଚ୍ଚॆଲ୍ଵ-ଚ୍ଚିଋମୀର୍ଗାଲ୍,
କୂର୍ ଵେଲ୍ କॊଡୁନ୍ ତॊର଼ିଲନ୍ ନନ୍ଦଗୋପନ୍ କୁମରନ୍,
ଏରାର୍ନ୍ଦ କଣ୍ଣି ଯଶୋଦୈ ଯିଲଂ ଶିଙ୍ଗଂ,
କାର୍ମେନି-ଚ୍ଚॆଙ୍ଗଣ୍ କଦିର୍-ମତିଯଂ ପୋଲ୍ ମୁଗତ୍ତାନ୍,
ନାରାଯଣନେ ନମକ୍କେ ପର଼ୈ ତରୁଵାନ୍,
ପାରୋର୍ ପୁଗର଼ି-ପ୍ପଡିନ୍ଦେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
ଶ୍ଲୋକ 2
- ପାଶୁରମ୍
ଵୈଯତ୍ତୁ ଵାଲ୍ଵୀର୍ଗାଲ୍! ନାମୁଂ ନଂ ପାଵୈକ୍କୁ,
ଶॆଯ୍ଯୁଂ କିରିଶୈଗଲ୍ କେଲୀରୋ,
ପାର଼୍କଡଲୁଲ୍ ପୈଯ-ତ୍ତୁଯିନ୍ର଼ ପରମ-ନଡିପାଡି,
ନॆଯ୍ଯୁଣ୍ଣୋଂ ପାଲୁଣ୍ଣୋଂ ନାଟ୍କାଲେ ନୀରାଡି,
ମୈଯିଟ୍ଟॆଲୁଦୋଂ ମଲରିଟ୍ଟୁ ନାଂ ମୁଡିଯୋମ୍,
ଶॆଯ୍ଯାଦନ ଶॆଯ୍ଯୋଂ ତୀକ୍କୁର଼ଲୈ ଚॆନ୍ର଼ୋଦୋମ୍,
ଐଯମୁଂ ପିଚ୍ଚୈଯୁମାନ୍ଦନୈଯୁଂ କୈକାଟ୍ଟି,
ଉଯ୍ଯୁମାର଼ॆଣ୍ଣି ଉଗନ୍ଦେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 1 ॥
ଶ୍ଲୋକ 3
- ପାଶୁରମ୍
ଓଙ୍ଗି ଯୁଲଗଲନ୍ଦ ଉତ୍ତମନ୍ ପେର୍ ପାଡି,
ନାଙ୍ଗଲ୍ ନଂ ପାଵୈକ୍କୁଚ୍ଚାଟ୍ରି ନୀରାଡିନାଲ୍,
ତୀଙ୍ଗିନ୍ର଼ି ନାଡॆଲ୍ଲାଂ ତିଙ୍ଗଲ୍ ମୁମ୍ମାରି ପॆଯ୍ଦୁ,
ଓଙ୍ଗୁ ପॆରୁଂ ଶॆନ୍ନॆଲୂଡୁ କଯଲୁଗଲ,
ପୂଙ୍ଗୁଵଲୈପ୍ପୋଦିଲ୍ ପ୍ପॊର଼ିଵଣ୍ଡୁ କଣ୍ପଡୁପ୍ପ,
ତେଙ୍ଗାଦେ ପୁକ୍କିରୁନ୍ଦୁ ଶୀର୍ତ ମୁଲୈପଟ୍ରି ଵାଙ୍ଗ,
କ୍କୁଡଂ ନିର଼ୈକ୍କୁଂ ଵଲ୍ଲଲ୍ ପॆରୁଂ ପଶୁକ୍କଲ୍,
ନୀଙ୍ଗାଦ ଶॆଲ୍ଵଂ ନିର଼ୈନ୍ଦେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 2 ॥
ଶ୍ଲୋକ 4
- ପାଶୁରମ୍
ଆଲିମଲୈ କ୍କଣ୍ଣା ऒନୃ ନୀ କୈକରଵେଲ୍,
ଆଲିଯୁଲ୍ ପୁକ୍କୁ ମୁଗନ୍ଦୁ କॊଡାର୍ତେର଼ି,
ଊଲି ମୁଦଲ୍ଵନୁରୁଵମ୍ବୋଲ୍ ମॆଯ୍ କଋତ୍ତୁ,
ପାଲିଯନ୍ଦୋଲୁଡୈ ପ୍ପର଼୍ବନାବନ୍ କୈଯିଲ୍,
ଆଲିପୋଲ୍ ମିନ୍ନି ଵଲମ୍ବୁରିପୋଲ୍ ନିନ୍ର଼ତିର୍ନ୍ଦୁ,
ତାଲାଦେ ଶାର୍ଙ୍ଗମୁଦୈତ୍ତ ଶରମଲୈ ପୋଲ୍,
ଵାଲ ଵୁଲକିନିଲ୍ ପॆଯ୍ଦିଡାଯ୍,
ନାଙ୍ଗଲୁଂ ମାର୍କଲି ନୀରାଡ ମଗିଲ୍ନ୍ଦେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 3 ॥
ଶ୍ଲୋକ 5
- ପାଶୁରମ୍
ମାଯନୈ ମନ୍ନୁ ଵଡମଦୁରୈ ମୈନ୍ଦନୈ,
ତୂଯ ପॆରୁନୀର୍ ଯମୁନୈ ତ୍ତୁର଼ୈଵନୈ,
ଆଯର୍ କୁଲତ୍ତିନିଲ୍ ତୋନୃଂ ଅଣି ଵିଲକ୍କୈ,
ତାଯୈ କ୍କୁଡଲ୍ ଵିଲକ୍କଂ ଶॆଯ୍ଦ ଦାମୋଦରନୈ,
ତୂଯୋମାଯ୍ ଵନ୍ଦୁ ନାଂ ତୂମଲର୍ ତୂଵିତ୍ତॊଲୁଦୁ,
ଵାଯିନାଲ୍ ପାଡି ମନତ୍ତିନାଲ୍ ଶିନ୍ଦିକ୍କ,
ପୋଯ ପିଲୈଯୁଂ ପୁଗୁଦରୁଵା ନିନ୍ର଼ନଵୁମ୍,
ତୀଯିନିଲ୍ ତୂଶାଗୁଂ ଶॆପ୍ପେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 4 ॥
ଶ୍ଲୋକ 6
- ପାଶୁରମ୍
ପୁଲ୍ଲୁଂ ଶିଲମ୍ବିନ କାଣ୍ ପୁଲ୍ଲରୈଯନ୍ କୋଯିଲିଲ୍,
ଵॆଲ୍ଲୈ ଵିଲିଶଙ୍ଗିନ୍ ପେରରଵଂ କେଟ୍ଟିଲୈଯୋ ?
ପିଲ୍ଲାଯ୍ ऎଲୁନ୍ଦିରାଯ୍ ପେଯ୍ ମୁଲୈ ନଞ୍ଜୁଣ୍ଡୁ,
କଲ୍ଲଚ୍ଚଗଡଂ କଲକ୍କଲିଯ କ୍କାଲୋଚ୍ଚି,
ଵॆଲ୍ଲତ୍ତରଵିଲ୍ ତୁଯିଲମର୍ନ୍ଦ ଵିତ୍ତିନୈ,
ଉଲ୍ଲତ୍ତୁକ୍କॊଣ୍ଡୁ ମୁନିଵର୍ଗଲୁଂ ଯୋଗିଗଲୁମ୍,
ମॆଲ୍ଲଵॆଲୁନ୍ଦୁ ଅରିଯॆନ୍ର଼ ପେରରଵମ୍,
ଉଲ୍ଲଂ ପୁଗୁନ୍ଦୁ କୁଲିର୍ନ୍ଦେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 5 ॥
ଶ୍ଲୋକ 7
- ପାଶୁରମ୍
କୀଶୁ କୀଶॆନ୍ର଼ॆଙ୍ଗୁଂ ଆନୈଚ୍ଚାତ୍ତନ୍,
କଲନ୍ଦୁ ପେଶିନ ପେଚ୍ଚରଵଂ କେଟ୍ଟିଲୈଯୋ ପେଯ୍ ପ୍ପॆଣ୍ଣେ,
କାଶୁଂ ପିର଼ପ୍ପୁଂ କଲକଲପ୍ପ କୈପେର୍ତୁ,
ଵାଶ ନଋଙ୍କୁଲଲାଯିଚ୍ଚିଯର୍,
ମତ୍ତିନାଲ୍ ଓଶୈ ପ୍ପଡୁତ୍ତ ତ୍ତଯିରରଵଂ କେଟ୍ଟିଲୈଯୋ,
ନାଯଗ ପ୍ପॆଣ୍ପିଲ୍ଲାଯ୍ ନାରାଯଣନ୍ ମୂର୍ତି,
କେଶଵନୈ ପ୍ପାଡଵୁଂ ନୀ କେଟ୍ଟେ କିଡତ୍ତିଯୋ,
ଦେଶମୁଡୈଯାଯ୍ ତିର଼ଵେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 6 ॥
ଶ୍ଲୋକ 8
- ପାଶୁରମ୍
କୀଲ୍ଵାନଂ ଵॆଲ୍ଲॆନୃ ऎରୁମୈ ଶିଋଵୀଡୁ,
ମେଯ୍ଵାନ୍ ପରନ୍ଦନ କାଣ୍ ମିକ୍କୁଲ୍ଲ ପିଲ୍ଲୈଗଲୁମ୍,
ପୋଵାନ୍ ପୋଗିନ୍ର଼ାରୈ ପ୍ପୋଗାମଲ୍ କାତ୍ତୁ,
ଉନ୍ନୈକ୍କୂଵୁଵାନ୍ ଵନ୍ଦୁ ନିନ୍ର଼ୋମ୍, କୋଦୁଗଲମୁଡୈଯ
ପାଵାଯ୍ ऎଲୁନ୍ଦିରାଯ୍ ପାଡିପ୍ପର଼ୈ କॊଣ୍ଡୁ,
ମାଵାଯ୍ ପିଲନ୍ଦାନୈ ମଲ୍ଲରୈ ମାଟ୍ଟିଯ,
ଦେଵାଦିଦେଵନୈ ଶॆନୃ ନାଂ ଶେଵିତ୍ତାଲ୍,
ଆଵାଵॆନ୍ର଼ାରାଯ୍ନ୍ଦରୁଲେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 7 ॥
ଶ୍ଲୋକ 9
- ପାଶୁରମ୍
ତୂମଣିମାଡତ୍ତୁ ଚ୍ଚୁଟ୍ରୁଂ ଵିଲକ୍କॆରିଯ,
ତୂପଂ କମଲ ତ୍ତୁଯିଲଣୈ ମେଲ୍ କଣ୍ଵଲରୁମ୍,
ମାମାନ୍ ମଗଲେ ମଣିକ୍କଦଵଂ ତାଲ୍ ତିର଼ଵାଯ୍,
ମାମୀର୍ ଅଵଲୈ ऎଲୁପ୍ପୀରୋ, ଉନ୍ ମଗଲ୍ ତାନ୍
ଊମୈଯୋ ? ଅନ୍ର଼ି ଚ୍ଚॆଵିଡୋ, ଅନନ୍ଦଲୋ ?,
ଏମ ପ୍ପॆରୁନ୍ଦୁଯିଲ୍ ମନ୍ଦିରପ୍ପଟ୍ଟାଲୋ ?,
ମାମାଯନ୍ ମାଦଵନ୍ ଵୈକୁନ୍ଦନ୍ ऎନ୍ର଼ॆନୃ,
ନାମଂ ପଲଵୁଂ ନଵିନ୍ର଼େଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 8 ॥
ଶ୍ଲୋକ 10
- ପାଶୁରମ୍
ନୋଟ୍ରୁ ଚ୍ଚୁଵର୍କ୍କଂ ପୁଗୁଗିନ୍ର଼ ଅମ୍ମନାଯ୍,
ମାଟ୍ରମୁଂ ତାରାରୋ ଵାଶଲ୍ ତିର଼ଵାଦାର୍,
ନାଟ୍ର ତ୍ତୁଲାଯ୍ ମୁଡି ନାରାଯଣନ୍, ନମ୍ମାଲ୍
ପୋଟ୍ର ପ୍ପର଼ୈ ତରୁଂ ପୁଣ୍ଣିଯନାଲ୍,
ପଣ୍ଡॊରୁନାଲ୍ କୂଟ୍ରତ୍ତିନ୍ ଵାଯ୍ ଵୀଲ୍ନ୍ଦ କୁମ୍ବକରଣନୁମ୍,
ତୋଟ୍ରୁମୁନକ୍କେ ପॆରୁନ୍ଦୁଯିଲ୍ ତାନ୍ ତନ୍ଦାନୋ ?,
ଆଟ୍ର ଵନନ୍ଦଲୁଡୈଯାଯ୍ ଅରୁଙ୍ଗଲମେ,
ତେଟ୍ରମାଯ୍ ଵନ୍ଦୁ ତିର଼ଵେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 9 ॥
ଶ୍ଲୋକ 11
- ପାଶୁରମ୍
କଟ୍ରୁକ୍କର଼ଵୈ କ୍କଣଙ୍ଗଲ୍ ପଲକର଼ନ୍ଦୁ,
ଶॆଟ୍ରାର୍ ତିର଼ଲଲିଯ ଚ୍ଚॆନୃ ଶॆରୁଚ୍ଚॆଯ୍ଯୁମ୍,
କୁଟ୍ରମॊନ୍ର଼ିଲ୍ଲାଦ କୋଵଲର୍ ତଂ ପॊର଼୍କॊଡିଯେ,
ପୁଟ୍ରରଵଲ୍ଗୁଲ୍ ପୁନମଯିଲେ ପୋଦରାଯ୍,
ଶୁଟ୍ରତ୍ତୁ ତୋଲିମାରॆଲ୍ଲାରୁଂ ଵନ୍ଦୁ, ନିନ୍
ମୁଟ୍ରଂ ପୁଗୁନ୍ଦୁ ମୁଗିଲ୍ ଵଣ୍ଣନ୍ ପେର୍ ପାଡ,
ଶିଟ୍ରାଦେ ପେଶାଦେ ଶॆଲ୍ଵ ପ୍ପॆଣ୍ଡାଟ୍ଟି,
ନୀ ऎଟ୍ରୁକ୍କୁର଼ଙ୍ଗୁଂ ପॊରୁଲେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 10 ॥
ଶ୍ଲୋକ 12
- ପାଶୁରମ୍
କନୈତ୍ତିଲଂ କଟ୍ରॆରୁମୈ କନୃକ୍କିର଼ଙ୍ଗି,
ନିନୈତ୍ତୁ ମୁଲୈ ଵଲିଯେ ନିନୃ ପାଲ୍ ଶୋର,
ନନୈତ୍ତିଲ୍ଲଂ ଶେର଼ାକ୍କୁଂ ନର଼୍ଚॆଲ୍ଵନ୍ ତଙ୍ଗାଯ୍,
ପନିତ୍ତଲୈ ଵୀଲ ନିନ୍ ଵାଶର଼୍ କଡୈ ପଟ୍ରି,
ଶିନତ୍ତିନାଲ୍ ତॆନ୍ନିଲଙ୍ଗୈ କ୍କୋମାନୈ ଚ୍ଚॆଟ୍ର,
ମନତ୍ତୁକ୍କିନିଯାନୈ ପ୍ପାଡଵୁଂ ନୀ ଵାଯ୍ ତିର଼ଵାଯ୍,
ଇନିତ୍ତାନॆଲୁନ୍ଦିରାଯ୍ ଈଦॆନ୍ନ ପେରୁର଼କ୍କମ୍,
ଅନୈତ୍ତିଲ୍ଲତ୍ତାରୁ ମର଼ିନ୍ଦେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 11 ॥
ଶ୍ଲୋକ 13
- ପାଶୁରମ୍
ପୁଲ୍ଲିନ୍ ଵାଯ୍ କୀଣ୍ଡାନୈ ପ୍ପॊଲ୍ଲା ଵରକ୍କନୈ
କ୍କିଲ୍ଲି କ୍କଲୈନ୍ଦାନୈ କ୍କୀର୍ତିମୈ ପାଡିପ୍ପୋଯ୍,
ପିଲ୍ଲୈଗଲॆଲ୍ଲାରୁଂ ପାଵୈକ୍କଲମ୍ବୁକ୍କାର୍,
ଵॆଲ୍ଲି ଯॆଲୁନ୍ଦୁ ଵିଯାଲମୁର଼ଙ୍ଗିଟ୍ରୁ,
ପୁଲ୍ଲୁଂ ଶିଲମ୍ବିନ କାଣ୍! ପୋଦରିକ୍କଣ୍ଣିନାଯ୍,
କୁଲ୍ଲକ୍କୁଲିର କ୍କୁଡୈନ୍ଦୁ ନୀରାଡାଦେ,
ପଲ୍ଲିକ୍କିଡତ୍ତିଯୋ ପାଵାଯ୍! ନୀ ନନ୍ନାଲାଲ୍,
କଲ୍ଲଂ ତଵିର୍ନ୍ଦୁ କଲନ୍ଦେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 12 ॥
ଶ୍ଲୋକ 14
- ପାଶୁରମ୍
ଉଙ୍ଗଲ୍ ପୁଲୈକ୍କଡୈ ତ୍ତୋଟ୍ଟତ୍ତୁ ଵାଵିଯୁଲ୍,
ଶॆଙ୍ଗଲୁ ନୀର୍ ଵାଯ୍ ନॆଗିଲ୍ନ୍ଦୁ ଅମ୍ବଲ୍ ଵାଯ୍ କୂମ୍ବିନ କାଣ୍,
ଶॆଙ୍ଗଲ୍ ପॊଡି କ୍କୂର଼ୈ ଵॆଣ୍ବଲ୍ ତଵତ୍ତଵର୍,
ତଙ୍ଗଲ୍ ତିରୁକ୍କୋଯିଲ୍ ଶଙ୍ଗିଡୁଵାନ୍ ପୋଗିନ୍ର଼ାର୍,
ऎଙ୍ଗଲୈ ମୁନ୍ନଂ ऎଲୁପ୍ପୁଵାନ୍ ଵାଯ୍ ପେଶୁମ୍,
ନଙ୍ଗାଯ୍ ऎଲୁନ୍ଦିରାଯ୍ ନାଣାଦାଯ୍ ନାଵୁଡୈଯାଯ୍,
ଶଙ୍ଗॊଡୁ ଶକ୍କରମେନ୍ଦୁଂ ତଡକ୍କୈଯନ୍,
ପଙ୍ଗଯକ୍କଣ୍ଣାନୈ ପ୍ପାଡେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 13 ॥
ଶ୍ଲୋକ 15
- ପାଶୁରମ୍
ऎଲ୍ଲେ! ଇଲଙ୍କିଲିଯେ ଇନ୍ନମୁର଼ଙ୍ଗୁଦିଯୋ,
ଶିଲ୍ଲॆନ୍ର଼ଲୈଯେନ୍ମିନ୍ ନଙ୍ଗୈମୀର୍ ପୋଦରୁଗିନ୍ର଼େନ୍,
ଵଲ୍ଲୈ ଉନ୍ କଟ୍ଟୁରୈଗଲ୍ ପଣ୍ଡେ ଯୁନ୍ ଵାଯର଼ିଦୁମ୍,
ଵଲ୍ଲୀର୍ଗଲ୍ ନୀଙ୍ଗଲେ ନାନେଦାନାଯିଡୁଗ,
ऒଲ୍ଲୈ ନୀ ପୋଦାଯ୍ ଉନକ୍କॆନ୍ନ ଵେଋଡୈଯୈ,
ऎଲ୍ଲାରୁଂ ପୋନ୍ଦାରୋ? ପୋନ୍ଦାର୍ ପୋନ୍ଦॆଣ୍ଣିକ୍କॊଲ୍,
ଵଲ୍ଲାନୈ କॊନ୍ର଼ାନୈ ମାଟ୍ରାରୈ ମାଟ୍ରଲିକ୍କ
ଵଲ୍ଲାନୈ, ମାଯାନୈ ପାଡେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 14 ॥
ଶ୍ଲୋକ 16
- ପାଶୁରମ୍
ନାଯଗନାଯ୍ ନିନ୍ର଼ ନନ୍ଦଗୋପନୁଡୈଯ
କୋଯିଲ୍ କାପ୍ପାନେ, କॊଡିତ୍ତୋନୃଂ ତୋରଣ
ଵାଯିଲ୍ କାପ୍ପାନେ, ମଣିକ୍କଦଵଂ ତାଲ୍ ତିର଼ଵାଯ୍,
ଆଯର୍ ଶିଋମିଯରୋମୁକ୍କୁ, ଅର଼ୈପର଼ୈ
ମାଯନ୍ ମଣିଵଣ୍ଣନ୍ ନॆନ୍ନଲେ ଵାଯ୍ ନେର୍ନ୍ଦାନ୍,
ତୂଯୋମାଯ୍ ଵନ୍ଦୋଂ ତୁଯିଲॆଲପ୍ପାଡୁଵାନ୍,
ଵାଯାଲ୍ ମୁନ୍ନମୁନ୍ନଂ ମାଟ୍ରାଦେ ଅମ୍ମା, ନୀ
ନେଯ ନିଲୈକ୍କଦଵଂ ନୀକ୍କେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 15 ॥
ଶ୍ଲୋକ 17
- ପାଶୁରମ୍
ଅମ୍ବରମେ ତଣ୍ଣୀରେ ଶୋର଼େ ଅର଼ଂ ଶॆଯ୍ଯୁମ୍,
ऎମ୍ବॆରୁମାନ୍ ନନ୍ଦଗୋପାଲା ऎଲୁନ୍ଦିରାଯ୍,
କॊମ୍ବନାର୍କ୍କॆଲ୍ଲାଂ କॊଲୁନ୍ଦେ କୁଲ ଵିଲକ୍କେ,
ऎମ୍ବॆରୁମାଟ୍ଟି ଯଶୋଦାଯ୍ ଅର଼ିଵୁର଼ାଯ୍,
ଅମ୍ବରମୂଡଋତ୍ତୁ ଓଙ୍ଗି ଉଲଗଲନ୍ଦ,
ଉମ୍ବର୍ କୋମାନେ! ଉର଼ଙ୍ଗାଦॆଲୁନ୍ଦିରାଯ୍,
ଶॆଂ ପॊର଼୍କଲଲଡି ଚ୍ଚॆଲ୍ଵା ବଲଦେଵା,
ଉମ୍ବିଯୁଂ ନୀଯୁମୁର଼ଙ୍ଗେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 16 ॥
ଶ୍ଲୋକ 18
- ପାଶୁରମ୍
ଉନ୍ଦୁ ମଦ ଗଲିଟ୍ରନୋଡାଦ ତୋଲ୍ଵଲିଯନ୍,
ନନ୍ଦଗୋପାଲନ୍ ମରୁମଗଲେ! ନପ୍ପିନ୍ନାଯ୍!,
ଗନ୍ଦଂ କମଲୁଂ କୁଲଲୀ କଡୈତିର଼ଵାଯ୍,
ଵନ୍ଦୁ ऎଙ୍ଗୁଂ କୋଲି ଯଲୈତ୍ତନ କାଣ୍, ମାଦଵି
ପନ୍ଦଲ୍ ମେଲ୍ ପଲ୍କାଲ୍ କୁଯିଲିନଙ୍ଗଲ୍ କୂଵିନ କାଣ୍,
ପନ୍ଦାର୍ ଵିରଲି ଉନ୍ ମୈତ୍ତୁନନ୍ ପେର୍ ପାଡ,
ଶॆନ୍ଦାମରୈ କ୍କୈଯାଲ୍ ଶୀରାର୍ ଵଲୈଯॊଲିପ୍ପ,
ଵନ୍ଦୁ ତିର଼ଵାଯ୍ ମଗିଲ୍ନ୍ଦେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 17 ॥
ଶ୍ଲୋକ 19
- ପାଶୁରମ୍
କୁତ୍ତୁ ଵିଲକ୍କॆରିଯ କ୍କୋଟ୍ଟୁକ୍କାଲ୍ କଟ୍ଟିଲ୍ ମେଲ୍,
ମॆତ୍ତॆନ୍ର଼ ପଞ୍ଚଶଯନତ୍ତିନ୍ ମେଲେର଼ି,
କॊତ୍ତଲର୍ ପୂଙ୍ଗୁଲଲ୍ ନପ୍ପିନ୍ନୈ କॊଙ୍ଗୈମେଲ୍,
ଵୈତ୍ତୁ କ୍କିଡନ୍ଦ ମଲର୍ ମାର୍ ପା ଵାଯ୍ ତିର଼ଵାଯ୍,
ମୈତ୍ତଡଂ କଣ୍ଣିନାଯ୍ ନୀଯୁନ୍ ମଣାଲନୈ,
ऎତ୍ତନୈ ପୋଦୁଂ ତୁଯିଲॆଲଵॊଟ୍ଟାଯ୍ କାଣ୍,
ऎତ୍ତନୈଯେଲୁଂ ପିରିଵାଟ୍ର ଗିଲ୍ଲୈଯାଲ୍,
ତତ୍ତୁଵମନୃ ତଗଵେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 18 ॥
ଶ୍ଲୋକ 20
- ପାଶୁରମ୍
ମୁପ୍ପତ୍ତୁ ମୂଵରମରର୍କୁ ମୁନ୍ ଶॆନୃ,
କପ୍ପଂ ତଵିର୍କୁଂ କଲିଯେ ତୁଯିଲॆଲାଯ୍,
ଶॆପ୍ପମୁଡୈଯାଯ୍ ତିର଼ଲୁଡୈଯାଯ୍, ଶॆଟ୍ରାର୍କୁ
ଵॆପ୍ପଂ କॊଡୁକ୍କୁଂ ଵିମଲା ତୁଯିଲॆଲାଯ୍,
ଶॆପ୍ପନ୍ନ ମॆନ୍ମୁଲୈ ଶॆଵ୍ଵାଯି ଶିଋମରୁଙ୍ଗୁଲ୍,
ନପ୍ପିନ୍ନୈ ନଙ୍ଗାଯ୍ ତିରୁଵେ ତୁଯିଲॆଲାଯ୍,
ଉକ୍କମୁଂ ତଟ୍ଟॊଲିଯୁଂ ତନ୍ଦୁନ୍ ମଣାଲନୈ,
ଇପ୍ପୋଦେ ଯॆମ୍ମୈ ନୀରାଟ୍ଟେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 19 ॥
ଶ୍ଲୋକ 21
- ପାଶୁରମ୍
ଏଟ୍ର କଲଙ୍ଗଲ୍ ऎଦିର୍ପॊଙ୍ଗି ମୀଦଲିପ୍ପ,
ମାଟ୍ରାଦେ ପାଲ୍ ଶॊରିଯୁଂ ଵଲ୍ଲଲ୍ ପॆରୁଂ ପଶୁକ୍କଲ୍,
ଆଟ୍ରପ୍ପଡୈତ୍ତାନ୍ ମଗନେ ଅର଼ିଵୁର଼ାଯ୍,
ଊଟ୍ରମୁଡୈଯାଯ୍ ପॆରିଯାଯ୍, ଉଲଗିନିଲ୍
ତୋଟ୍ରମାଯ୍ ନିନ୍ର଼ ଶୁଡରେ ତୁଯିଲॆଲାଯ୍,
ମାଟ୍ରାରୁନକ୍କୁ ଵଲିତॊଲୈନ୍ଦୁ ଉନ୍ ଵାଶର଼୍କଣ୍,
ଆଟ୍ରାଦୁ ଵନ୍ଦୁ ଉନ୍ନଡି ପଣିଯୁମାପୋଲେ,
ପୋଟ୍ରିଯାଂ ଵନ୍ଦୋଂ ପୁଗଲ୍ନ୍ଦେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 20 ॥
ଶ୍ଲୋକ 22
- ପାଶୁରମ୍
ଅଙ୍ଗଣ୍ ମା ଞାଲତ୍ତରଶର୍,
ଅଭିମାନ ବଙ୍ଗମାଯ୍ ଵନ୍ଦୁ ନିନ୍ ପଲ୍ଲିକ୍କଟ୍ଟିର଼୍କୀଲେ,
ଶଙ୍ଗମିରୁପ୍ପାର୍ ପୋଲ୍ ଵନ୍ଦୁ ତଲୈପ୍ପॆଯ୍ଦୋମ୍,
କିଙ୍କିଣି ଵାଯ୍ଚ୍ଚॆଯ୍ଦ ତାମରୈ ପ୍ପୂପ୍ପୋଲେ,
ଶॆଙ୍ଗଣ୍ ଶିଋଚ୍ଚିର଼ିଦେ ଯॆମ୍ମେଲ୍ ଵିଲିଯାଵୋ,
ତିଙ୍ଗଲୁମାଦିତ୍ତିଯନୁ ମॆଲୁନ୍ଦାର଼୍ପୋଲ୍,
ଅଙ୍ଗଣିରଣ୍ଡୁଙ୍କॊଣ୍ଡୁ ऎଙ୍ଗଲ୍ ମେଲ୍ ନୋକ୍କୁଦିଯେଲ୍,
ऎଙ୍ଗଲ୍ ମେଲ୍ ଶାପମିଲିନ୍ଦେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 21 ॥
ଶ୍ଲୋକ 23
- ପାଶୁରମ୍
ମାରିମଲୈ ମୁଲୈଞ୍ଜିଲ୍ ମନ୍ନି କ୍କିଡନ୍ଦୁର଼ଙ୍ଗୁମ୍,
ଶୀରିଯ ଶିଙ୍ଗମର଼ିଵୁଟ୍ରୁ ତ୍ତୀଵିଲିତ୍ତୁ,
ଵେରି ମଯିର୍ପ୍ପॊଙ୍ଗ ଵॆପ୍ପାଡୁଂ ପେର୍ନ୍ଦୂଦର଼ି,
ମୂରି ନିମିର୍ନ୍ଦୁ ମୁଲଙ୍ଗି ପ୍ପୁର଼ପ୍ପଟ୍ଟୁ,
ପୋଦରୁମା ପୋଲେ ନୀ ପୂଵୈପ୍ପୂଵଣ୍ଣା,
ଉନ୍କୋଯିଲ୍ ନିନୃ ଇଙ୍ଗନେ ପୋନ୍ଦରୁଲି,
କୋପ୍ପୁଡୈଯ ଶୀରିଯ ଶିଙ୍ଗାଶନତ୍ତିରୁନ୍ଦୁ,
ଯାଂ ଵନ୍ଦ କାରିଯମାରାଯ୍ନ୍ଦରୁଲେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 22 ॥
ଶ୍ଲୋକ 24
- ପାଶୁରମ୍
ଅନୃ ଇଵ୍ଵୁଲଗମଲନ୍ଦାଯ୍ ଅଡିପୋଟ୍ରି,
ଶॆନ୍ର଼ଙ୍ଗୁତ୍ ତॆନ୍ନିଲଙ୍ଗୈ ଶॆଟ୍ରାଯ୍ ତିର଼ଲ୍ ପୋଟ୍ରି,
ପॊନ୍ର଼ ଚ୍ଚଗଡମୁଦୈତ୍ତାଯ୍ ପୁଗଲ୍ ପୋଟ୍ରି,
କନୃ କୁଣିଲା ଵॆର଼ିନ୍ଦାଯ୍ କଲଲ୍ ପୋଟ୍ରି,
କୁନୃ କୁଡୈଯାଯ୍ ऎଡୁତ୍ତାଯ୍ ଗୁଣଂ ପୋଟ୍ରି,
ଵॆନୃ ପଗୈ କॆଡୁକ୍କୁଂ ନିନ୍କୈଯିଲ୍ ଵେଲ୍ ପୋଟ୍ରି,
ऎନ୍ର଼ॆନୃନ୍ ଶେଵଗମେ ଯେତ୍ତି ପ୍ପର଼ୈ କॊଲ୍ଵାନ୍,
ଇନୃ ଯାଂ ଵନ୍ଦୋଂ ଇରନ୍ଦେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 23 ॥
ଶ୍ଲୋକ 25
- ପାଶୁରମ୍
ऒରୁତ୍ତି ମଗନାଯ୍ ପ୍ପିର଼ନ୍ଦୁ, ଓରିରଵିଲ୍
ऒରୁତ୍ତି ମଗନାଯ୍ ऒଲିତ୍ତୁ ଵଲର,
ତରିକ୍କିଲାନାଗିତ୍ତାନ୍ ତୀଙ୍ଗୁ ନିନୈନ୍ଦ,
କରୁତ୍ତୈ ପ୍ପିଲୈପ୍ପିତ୍ତୁ କ୍କଞ୍ଜନ୍ ଵଯିଟ୍ରିଲ୍,
ନॆରୁପ୍ପॆନ୍ନ ନିନ୍ର଼ ନॆଡୁମାଲେ, ଉନ୍ନୈ
ଅରୁତ୍ତିତ୍ତୁ ଵନ୍ଦୋଂ ପର଼ୈ ତରୁଦିଯାଗିଲ୍,
ତିରୁତ୍ତକ୍କ ଶॆଲ୍ଵମୁଂ ଶେଵଗମୁଂ ଯାମ୍ପାଡି,
ଵରୁତ୍ତମୁଂ ତୀର୍ନ୍ଦୁ ମଗିଲ୍ନ୍ଦେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 24 ॥
ଶ୍ଲୋକ 26
- ପାଶୁରମ୍
ମାଲେ ! ମଣିଵଣ୍ଣା ! ମାର୍ଗଲି ନୀରାଡୁଵାନ୍,
ମେଲୈଯାର୍ ଶॆଯ୍ଵନଗଲ୍ ଵେଣ୍ଡୁଵନ କେଟ୍ଟିଯେଲ୍,
ଞାଲତ୍ତୈଯॆଲ୍ଲାଂ ନଡୁଙ୍ଗ ମୁରଲ୍ଵନ,
ପାଲନ୍ନ ଵଣ୍ଣତ୍ତୁ ଉନ୍ ପାଞ୍ଚଜନ୍ନିଯମେ,
ପୋଲ୍ଵନ ଶଙ୍ଗଙ୍ଗଲ୍ ପୋଯ୍ପ୍ପାଡୁଡୈଯନଵେ,
ଶାଲପ୍ପॆରୁଂ ପର଼ୈଯେ ପଲ୍ଲାଣ୍ଡିଶୈପ୍ପାରେ,
କୋଲ ଵିଲକ୍କେ କॊଡିଯେ ଵିତାନମେ,
ଆଲିନିଲୈଯାଯ୍ ଅରୁଲେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 25 ॥
ଶ୍ଲୋକ 27
- ପାଶୁରମ୍
କୂଡାରୈ ଵॆଲ୍ଲୁଂ ଶୀର୍ ଗୋଵିନ୍ଦା,
ଉନ୍ ତନ୍ନୈ ପାଡି ପର଼ୈ କॊଣ୍ଡୁ ଯାଂ ପॆଋ ଶମ୍ମାନମ୍,
ନାଡୁ ପୁଗଲୁଂ ପରିଶିନାଲ୍ ନନ୍ର଼ାଗ,
ଶୂଡଗମେ ତୋଲ୍ ଵଲୈଯେ ତୋଡେ ଶॆଵିପ୍ପୂଵେ,
ପାଡଗମେ ऎନ୍ର଼ନୈଯ ପଲ୍ଗଲନୁଂ ଯାମଣିଵୋମ୍,
ଆଡୈ ଯୁଡୁପ୍ପୋଂ ଅଦନ୍ ପିନ୍ନେ ପାର୍ଶୋଋ,
ମୂଡ ନॆଯ୍ ପॆଯ୍ଦୁ ମୁଲଙ୍ଗୈ ଵଲିଵାର,
କୂଡିଯିରୁନ୍ଦୁ କୁଲିର୍ନ୍ଦେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 26 ॥
ଶ୍ଲୋକ 28
- ପାଶୁରମ୍
କର଼ଵୈଗଲ୍ ପିନ୍ ଶॆନୃ କାନଂ ଶେର୍ନ୍ଦୁଣ୍ବୋମ୍,
ଅର଼ିଵॊନୃ ମିଲ୍ଲାଦ ଵାଯ୍କ୍କୁଲତ୍ତୁ,
ଉନ୍ତନ୍ନୈ ପିର଼ଵି ପॆରୁନ୍ଦନୈ ପ୍ପୁଣ୍ଣିଯୁଂ ଯାମୁଡୈଯୋମ୍,
କୁର଼ୈ ऒନୃମିଲ୍ଲାଦ ଗୋଵିନ୍ଦା,
ଉନ୍ ତନ୍ନୋଡୁ ଉର଼ଵେଲ୍ ନମକ୍କୁ ଇଙ୍ଗॊଲିକ୍କ ऒଲିଯାଦୁ,
ଅର଼ିଯାଦ ପିଲ୍ଲୈଗଲୋଂ ଅନ୍ବିନାଲ୍,
ଉନ୍ ତନ୍ନୈ ଶିଋପେରଲୈତ୍ତନଵୁଂ ଶୀର଼ି ଯରୁଲାଦେ,
ଇର଼ୈଵା! ନୀ ତାରାଯ୍ ପର଼ୈ ଯେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 27 ॥
ଶ୍ଲୋକ 29
29.ପାଶୁରଂ
ଶିଟ୍ରଂ ଶିଋ କାଲେ ଵନ୍ଦୁନ୍ନୈ ଶେଵିତ୍ତୁ,
ଉନ୍ ପୋଟ୍ରାମରୈ ଅଡିଯେ ପୋଟ୍ରୁଂ ପॊରୁଲ୍ କେଲାଯ୍,
ପॆଟ୍ରଂ ମେଯ୍ତ୍ତୁଣ୍ଣୁଂ କୁଲତ୍ତିଲ୍ ପିର଼ନ୍ଦୁ,
ନୀ କୁଟ୍ରେଵଲ୍ ऎଙ୍ଗଲୈ କॊଲ୍ଲାମଲ୍ ପୋଗାଦୁ,
ଇଟ୍ରୈ ପର଼ୈ କॊଲ୍ଵାନନୃ କାଣ୍ ଗୋଵିନ୍ଦା,
ऎଟ୍ରୈକ୍କୁଂ ଏଲ୍ ଏଲ୍ ପିର଼ଵିକ୍କୁମ୍,
ଉନ୍ ତନ୍ନୋଡୁ ଉଟ୍ରୋମେ ଯାଵୋଂ ଉନକ୍କେ ନାଂ ଆଟ୍ଚॆଯ୍ଵୋମ୍,
ମଟ୍ରୈ ନଂ କାମଙ୍ଗଲ୍ ମାଟ୍ରେଲୋରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 28 ॥
ଶ୍ଲୋକ 30
- ପାଶୁରମ୍
ଵଙ୍ଗକ୍କଡଲ୍ କଡୈନ୍ଦ ମାଦଵନୈ କେଶଵନୈ,
ତିଙ୍ଗଲ୍ ତିରୁମୁଗତ୍ତୁ ଚ୍ଚॆଯିଲୈଯାର୍ ଶॆନ୍ର଼ିର଼ୈଞ୍ଜି,
ଅଙ୍ଗପ୍ପର଼ୈ କॊଣ୍ଡଵାଟ୍ରୈ,
ଅଣିପୁଦୁଵୈ ପୈଙ୍ଗମଲତ୍ ତଣ୍ତॆରିଯଲ୍ ପଟ୍ଟର୍ ପିରାନ୍ କୋଦୈ ଶॊନ୍ନ,
ଶଙ୍ଗ ତ୍ତମିଲ୍ ମାଲୈ ମୁପ୍ପଦୁଂ ତପ୍ପାମେ,
ଇଙ୍ଗୁ ଇପ୍ପରିଶୁର଼ୈପ୍ପାର୍ ଈରିରଣ୍ଡୁ ମାଲ୍ଵରୈତ୍ତୋଲ୍,
ଶॆଙ୍ଗନ୍ ତିରୁମୁଗତ୍ତୁ ଚ୍ଚॆଲ୍ଵ ତ୍ତିରୁମାଲାଲ୍,
ऎଙ୍ଗୁଂ ତିରୁଵରୁଲ୍ ପॆଟ୍ରୁ ଇନ୍ବୁଋଵରॆମ୍ବାଵାଯ୍
॥ 29 ॥
ଶ୍ଲୋକ 31
ଶ୍ରୀ ଆଣ୍ଡାଲ୍ ତିରୁଵଡିଗଲେ ଶରଣମ୍ ।59